Terms for subject Military containing кольцо

Russian	German
брать в кольцо	einkesseln (sarmat)
верхнее упорное кольцо	vordere Halteklappe (для присоединения ствольной накладки к стволу)
внешнее кольцо	Außenring (напр., окружения)
внутреннее кольцо	Innenring (напр., окружения)
дистанционное кольцо взрывателя	Zündersatzring
замкнуть кольцо окружения	einschließen (вокруг кого-либо, б. ч. употр. по отношению к крупным соединениям)
замыкать кольцо окружения	den Kessel schließen
замыкать кольцо окружения	den Einschließungsring vollenden
клиновой затвор с обтюрирующими кольцами	Ringliderungsverschluss
Кольцо для подъёма башни танка	kranoese (Унголиант)
кольцо заграждений	Sperrkreis
кольцо зоны передовой	Vorfeldring (anoctopus1)
кольцо обороны	Verteidigungsring
кольцо окружения	Kessel
кольцо окружения	Einschließungsring
кольцо окружения	Einkreisungsring
кольцо окружения	Einkesselungsring
кольцо очков	Augenring (противогаза)
кольцо предохранительной чеки	Splintenring
кольцо предохранительной чеки	Abziehring (ручной гранаты)
кольцо РЛС обнаружения	Warnungsring
кольцо с проушиной для крепления шомпола	Halter für den Reinigungsstock (пулемёта)
кольцо угломера	Teilring
кольцо угломера	Teilkreis
кольцо чеки	Abreißschlaufe (ручной гранаты)
кольцо якоря	Ankerröhring
кольцо якоря	Ankerroring
компрессионное кольцо	Kompressionsring
ложевое кольцо винтовки	Gewehrring
нижнее упорное кольцо	hintere Halteklappe (для присоединения ствольной накладки к стволу)
осколочное кольцо	Splitterring (ручной гранаты)
палец трака с резиновыми кольцами	gummigelagerter Kettenbolzen
прессованное пороховое кольцо	Pulverring
прорывать кольцо окружения	den Einschließungsring sprengen
создание кольца окружения	Kesselbildung
сражение при наличии внешнего и внутреннего кольца окружения	Doppelschlacht
турельное кольцо для установки пулемёта	MG-Ring
число очков данного кольца мишени	Ringzahl
ширина отдельного кольца мишени	Ringbreite