Terms containing колышек

Subject	Russian	German
construct.	делать разбивку колышками	pflöcken
textile	деревянный колышек	Pflock
gen.	деревянный колышек	Holzpflock
geol.	деревянный колышек для разбивки сети	Absteckpflock
chem.	доска с колышками	Trockenbrett
chem.	доска с колышками	Abtropfbrett
water.suppl.	забивать колышки	pflöcken
survey.	забивать колышки при нивелировании	pflöcken
gen.	закрепить колышком	einpflöcken
gen.	закрепить колышком	einpflocken
gen.	закреплять колышками	pflöcken
gen.	закреплять колышками	pflocken
textile	карта с колышками	Pflockkarte
textile	картон с колышками	Daumenkartenkette
shipb.	колышек для весла	Dollen-Pflock
nautic.	колышек для весла	Dollenpflock
el.	колышек для заземления	Erdleitungspflock
mining.	колышек для закрепления постоянной точки	Krampe (при геодезической съёмке)
tech.	колышек для крепления в грунт	Erdspieß (dolmetscherr)
gen.	колышек для крепления палатки	Häring
mil.	колышек для маркировки минных полей	Minenpfahl
survey.	колышек для мерной цепи	Messketten-Pflock
mil.	колышек для обозначения минных полей	Minenpfahl
mining.	колышек для обозначения точки на местности	Abgebepfahl
trav.	колышек для палатки	Zelthering (для крепления/установки палатки marinik)
gen.	колышек для палатки	Zeltpflock (для крепления/установки палатки marinik)
gen.	колышек для прикрепления палатки	Hering
mining.	колышек для разбивки	Absteckpflock (трассы)
construct.	колышек для разбивки	Absteckpflock
geol.	колышек для разбивки	Absteckpfleck
construct.	колышек для разбивки работ	Absteckpfahl
textile	колышек карты	Kartenstift
agric.	колышек садильный	Setzholz
agric.	колышек садильный	Steckholz
agric.	колышек садильный	Pflanzholz
hi.jump.	колышек стойки для установки планки	Auflegezapfen
hi.jump.	колышек стойки для установки планки	Auflegestütze
hi.jump.	колышек стойки для установки планки	Pflock
textile	колышка из листового железа	Blechlitze
textile	колышки для деревянных карт	Holzkartenstifte (кареток)
textile	колышки для деревянных карт картона	Holzkartenstifte
textile	колышки для деревянных планок картона	Holzkartenstifte
wood.	колышки для огородных растений	Tomatenstangen
construct.	колышки для разбивки откосов	Böschungs-Absteckpfähle
construct.	контрольный колышек	Markierpflöckchen
mining.	маркшейдерский колышек	Markierpflöckchen
mining.	маркшейдерский колышек	Markscheiderpflock
mining.	маркшейдерский колышек	Markiernagel
construct.	межевой колышек	Grenzmarke
construct.	небольшой колышек	Pflock
mining.	нивелирный колышек	Nivellierpflock
mining.	нивелирный колышек	Höhenpfahl
mining.	обозначать границу шахтного поля колышками	verpfänden
geol.	обозначать колышками	verpflöcken
road.wrk.	обозначать колышками	auspflöcken
mining.	обозначать колышками	einpflöcken (напр., линию)
gen.	обозначать колышками	einpflöcken
tech.	обозначать колышками	einpflocken (напр., при разбивке трассы)
construct.	обозначать колышками	auspflocken
gen.	обозначать колышками	einpflocken
mining.	обозначение границы шахтного поля колышками	Verpflockung
gen.	обозначение границы колышками	Verpflockung (driving stakes into the ground to mark the boundaries of something)
topogr.	отмечание колышками	Abstecken
topogr.	отмечать колышками	auspflocken
mil.	отмечать колышками	ausflocken
gen.	отмечать колышками	abstecken
road.wrk.	отмечать линию колышками	abstechen
gen.	отмечать межу колышками	die Feldmark abstecken
shipb.	очищать колышки на тросе	austörnen
sport.	палаточный колышек	Zelthering (marinik)
gen.	палаточный колышек	Zeltpflock (marinik)
railw.	пикетный колышек	Hauptabsteckungspfahl
construct.	пикетный колышек	Piketpfahl
agric.	пикировальный колышек	Pikierholz
tech.	планка ткацкого картона с колышками	Stiftkarte
garden.	подпереть растение колышком	eine Pflanze mit einem Pfahl stützen (Andrey Truhachev)
garden.	подпирать растение колышком	eine Pflanze mit einem Pfahl stützen (Andrey Truhachev)
agric.	посадка под колышек	Pflanzen mit dem Pflanzholz
road.wrk.	поставить колышки	abpflücken
gen.	привязывать к колышку	anpflöcken (животное)
gen.	привязывать к колышку	anpflocken (животное)
water.suppl.	прикрепление колышками	Verpfählung (напр., дерновых пластин)
gen.	прикреплять колышками	pflöcken
gen.	прикреплять колышками	pflocken
gen.	прикреплять колышком	anspeilern
construct.	провешивать колышками	auspflocken (трассу)
gen.	провешивать колышками	abpflöcken
geol.	провешивать линию колышками	abpflöcken
geol.	провешивать линию колышками	abpflocken
road.wrk.	промежуточный плюсовой колышек	Zwischenpfahl (для разбивки трассы)
mining.	разбивать линию колышками	abstechen
water.suppl.	разбивка колышками	einpflöcken (напр., кривой)
construct.	разбивка колышками	Pflöcken
water.suppl.	разбивка линии колышками	Abstechen
water.suppl.	разметка колышками	Verpflockung
water.suppl.	разметка колышками	Abpflocken
road.wrk.	размечать колышками	abpflücken
gen.	размечать колышками	abpflöcken
agric.	сажальный колышек	Setzholz
agric.	сажальный колышек	Steckholz
gen.	сажальный колышек	Pflanzholz
forestr.	трассировочный колышек	Absteckpfahl
mining.	трассировочный колышек	Markscheiderstock
nautic.	уключина в виде колышка	Ruderpflock
nautic.	уключина в виде колышка	Rojenagel