Terms for subject Food industry containing ковш

Russian	German
автоматические весы с опрокидывающимся ковшом	selbsttätige Drehgefäßwaage
весы с опрокидывающимся ковшом	Kippengefäßwaage
весы с опрокидывающимся ковшом	Drehgefäßwaage
весы с откидным днищем ковша	Bodenentleerungswaage
весы с откидным днищем ковша	Bodenklappenwaage
выгрузка сыпучего материала из ковша весов	Schüttung
вылет ковша	Becherausladung (нории)
глубокий ковш	tiefblombierter Becher (нории)
грязевой ковш	Schlammkübel
загрузочный ковш	Einschüttkasten
загрузочный ковш	Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины)
ковш весов	Waagengefäß
ковш весов	Waagebehälter
ковш весов	Wiegegefäß
ковш весов	Waagenbehälter
ковш для выемки сырного зерна	Schöpflöffel für Käserei
ковш для отбора проб	Schöpflöffel für Probenahme
ковш для отделения сливок	Abrahmkelle
ковш для сливок	Rahmlöffel
ковш для снятия накипи	Abschaumlöffel
ковш для снятия пены	Abschaumlöffel
ковш для снятия сливок	Abrahmkelle
ковш нории	Elevatorbecher
ковшовый погрузчик с задней загрузкой ковша	Überkopflader
ковшовый погрузчик с задней загрузкой ковша	Hubschaufel
коэффициент наполнения ковша	Becherfüllungsgrad (нории)
мелкий ковш	flachblombierter Becher (нории)
норийный ковш	Elevatorbecher
питающий ковш	Einschüttkasten (зерноочистительного сепаратора)
приёмный ковш	Einlaßkasten (машины)
приёмный ковш	Aufschüttkasten (зерноперерабатывающей машины)
приёмный ковш вальцового станка	Walzenstuhltrichter
приёмный ковш просеивающей машины	Siebtrichter
степень наполнения ковша	Becherfüllungsgrad (нории)
сырный ковш	Käsebruchschöpflöffel
чешуйчатый норийный ковш высокой производительности	Schuppenhochleistungsbecher
шаг ковшей	Becherteilung
ёмкость в виде ковша для теста	Teigmulde
ёмкость ковша	Becherinhalt (нории)