Terms for subject General containing кнопка

Russian	German
аварийная кнопка	Notfallknopf (Reischel)
блокировка тестовой кнопки	Testknopfblockierung (Dimka Nikulin)
ботинок на кнопках	Knöpfschuh
ботинок на кнопке	Knöpfschuh
достаточно нажать кнопку, чтобы ...	ein Druck auf den Knopf genügt, um ...
канцелярская кнопка	Reisbrettstift (fa158)
кнопка включения/выключения	Power-Button ((m) ichplatzgleich)
кнопка вызова обслуживающего персонала	Serviceruftaster (стюардессы в самолёте, проводника в поезде и т. д. ikar)
кнопка вызова скорой помощи	Notfalltaste (кнопка для вызова экстренной помощи marinik)
декоративная канцелярская кнопка-гвоздик	Pinnsticker (marawina)
кнопка-гвоздик	Stoßnadel (канцелярская marinik)
кнопка записи	Aufnahmetaste (магнитофона)
нажимная кнопка звонка	Klingeldrücker
кнопка звонка	Klingelknopf
кнопка карманного компьютера, заменяющая мышь	Mauspad
кнопка лифта	Aufzugsknopf (marinik)
кнопка остановки	Stopptaste (магнитофона)
кнопка проверки	Testknopf (Александр Рыжов)
кнопка "пуск"	Startknopf
кнопка экстренного вызова	Notrufmelder
кнопка экстренного вызова помощи	Notrufknopf (тревожная кнопка/"кнопка жизни" marinik)
курсорные кнопки	Tastenkreuz (Loki_KTA)
навигационная кнопка	Navigationsschaltfläche (marinik)
нажатие на кнопку	Knopfdruck
нажать кнопку	den Knopf drücken (Лорина)
нажать кнопку звонка	den Klingelknopf drücken (Andrey Truhachev)
нажать кнопку отключения звука на телефоне	Leitung stumm schalten (Jev_S)
нажать на все кнопки	alle Stränge anziehen
нажать на все кнопки	alle Federn springen lassen
нажать на кнопку звонка	den Klingelknopf drücken (Andrey Truhachev)
нажимать кнопку	auf den Knopf drücken (звонка и т. п.)
нажимать на кнопку	den Knopf drücken (звонка и т. п.)
нажимная кнопка	Druckknopf (в часовом механизме)
назначение кнопок	Tastenbelegung (Icequeen_de)
приделывать кнопками	pinnen
прикалывать кнопками	anzwecken
прикалывать что-либо кнопками	etwas mit Reißnägeln anheften
прикалывать кнопками	zwecken (к чему-либо)
прикрепить что-либо кнопками	mit Reißzwecken befestigen
прикреплять кнопками	anzwecken
прикреплять кнопками	aufzwecken
прикреплять что-либо кнопками	etwas mit Reißnägeln anheften
прикреплять кнопками	pinnen
прокол от канцелярских кнопок	Loch von Reißzwecken
пусковая кнопка	Startknopf (напр., ракетной установки)
пусковая кнопка	Einschaltknopf
пусковая кнопка	Auslöseknopf
размещение кнопок	Tastenplatzierung (Maria0097)
сенсорная кнопка	Berührungstaste (dolmetscherr)
спусковая кнопка	Auflöser (напр., затвора фотоаппарата vikust)
спусковая кнопка	Auslöseknopf
тревожная кнопка	Notfalltaste (для вызова персонала в экстренном случае marinik)
тревожная кнопка	Alarmtaste (Zwillinge)
чертёжная кнопка	Pinne (marinik)
чертёжная кнопка	Stoßnadel (marinik)
чертёжная кнопка	Pinnnadel (marinik)
чертёжная кнопка	Heftzwecke
чертёжная кнопка	Heftzweck