Terms for subject Medical containing клиническая

Russian	German
анамнез и клиническая картина	klinischer Befund und Anamnese (Andrey Truhachev)
городская клиническая больница	städtisches Klinikum (Лорина)
городская клиническая больница	klinisches Stadtkrankenhaus (Лорина)
городская клиническая больница	das 4. städtische klinische Krankenhaus (Andrey Truhachev)
городская клиническая больница	städtisches klinisches Krankenhaus (Лорина)
городская клиническая больница скорой медицинской помощи	Städtisches Klinisches Notfallkrankenhaus (Brücke)
детская городская клиническая больница	Städtisches Kinderklinikum
детская клиническая больница	klinisches Kinderkrankenhaus (Лорина)
клиническая анатомия	klinische Anatomie (Лорина)
клиническая апробация	Klinische Approbation (teren)
клиническая апробация	klinische Erprobung (Мостовая)
клиническая биологическая химия	klinische Biochemie (teren)
клиническая биохимия	klinische Biochemie
клиническая биохимия	klinische Chemie (Andrey Truhachev)
клиническая больница	Klinikum (в состав Klinikum (клинической больницы) входят Kliniken (клиники), поэтому перевод "клиника" некорректен jurist-vent)
клиническая больница	Universitätsklinik (Лорина)
клиническая больница	klinisches Krankenhaus
клиническая виньетка	Fallvignette (описание клинического случая wikipedia.org hagzissa)
клиническая группа II	II. klinische Gruppe (в онкологии – лица с доказанными злокачественными опухолями, которые подлежат радикальному лечению paseal)
клиническая диагностика	klinische Diagnostik (dolmetscherr)
клиническая диетология	Klinische Ernährung (dolmetscherr)
клиническая дозиметрия	klinische Dosimetrie (dolmetscherr)
клиническая значимость	Krankheitswert (mumin*)
Клиническая иммунология	klinische Immunologie (dolmetscherr)
клиническая иммунология и аллергология	klinische Immunologie und Allergologie (dolmetscherr)
клиническая интервенция	klinische Intervention (Sergei Aprelikov)
клиническая информационная система	klinisches Informationssystem (Brücke)
клиническая картина	klinische Vorstellung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
клиническая картина	Klinik (SKY)
клиническая картина	Erkrankungsbild (dolmetscherr)
клиническая картина	klinischer Befund (Andrey Truhachev)
клиническая картина	klinisches Bild
клиническая конференция	klinische Konferenz (dolmetscherr)
клиническая лаборатория	klinisch-diagnostisches Labor
клиническая лаборатория	klinisches Labor
клиническая лабораторная диагностика	klinische Labordiagnostik (Лорина)
клиническая медицина	klinische Medizin (Лорина)
клиническая микробиология	klinische Mikrobiologie
клиническая ординатура	Facharztausbildung (paseal)
клиническая ординатура	Ordinatur (paseal)
клиническая ординатура	klinische Vollassistenz (jurist-vent)
клиническая паразитология	klinische Parasitologie (dolmetscherr)
клиническая патология	klinische Pathologie
клиническая проблема	klinische Angaben (dolmetscherr)
клиническая ревматологическая больница	klinisches rheumatologisches Krankenhaus (Лорина)
клиническая симптоматика	klinische Symptomatik (Лорина)
клиническая ситуация	klinische Situation (Лорина)
клиническая смерть	klinischer Tod
клиническая стадия	CS (... EVA)
клиническая токсикология	klinische Toxikologie
клиническая трансплантология	klinische Transplantologie
клиническая триада	klinische Trias
клиническая форма	klinische Form (dolmetscherr)
клиническая химическая лаборатория	klinisch-chemisches Labor (Лорина)
клиническая электроретинография	klinische Elektroretinographie
Красноярская краевая клиническая детская больница	Krasnojarsker regionales klinisches Kinderkrankenhaus (Лорина)
областная клиническая больница	klinisches Gebietskrankenhaus (Лорина)
областная клиническая психиатрическая больница	Gebietskrankenhaus für klinische Psychiatrie (ОКПБ HolSwd)
Остаточная клиническая картина	Restbefund (proz.com Argo11)
отделенческая клиническая больница	klinisches Abteilungskrankenhaus (H. I.)
СККБ, специализированная кардиохирургическая клиническая больница	spezialisiertes klinisches herzchirurgisches Krankenhaus (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
центральная городская клиническая больница	zentrales städtisches klinisches Krankenhaus (Лорина)
Центральная клиническая больница	Allgemeines Krankenhaus (центральная городская больница широкого профиля в Вене Андрей Клименко)
центральная клиническая больница	Zentralklinikum (ни в коем случае НЕ просто клиника jurist-vent)
Челябинская областная клиническая больница	Tscheljabinsker klinisches Gebietskrankenhaus (Лорина)
Челябинская областная клиническая больница	klinisches Gebietskrankenhaus Tscheljabinsk (Лорина)