Terms containing клеточка

Subject	Russian	German
gen.	бумага в клеточку	Karopapier (asysjaj)
gen.	в клеточку	kariert
ironic.	видеть небо в клеточку	gesiebte Luft atmen (Abete)
avunc., humor.	видеть небо в мелкую клеточку	gesiebte Luft atmen
textile	закрашенная клеточка патрона	Bindepunkt (расположение основной нити над уточной)
gen.	клеточка анкеты для отметки галочкой, крестиком	Checkbox (Mueller)
textile	клеточка волокна	Faserzelle
textile	клеточка волокна	Fasereinzelzelle
textile	клеточка вытяжного прибора	Riemchenkäfig
textile	клеточка джутового волокна	Jutefaserzelle
beekeep.	клеточка для матки	Königinnenzelle
beekeep.	клеточка для матки	Weiselzelle
beekeep.	клеточка для матки	Königinnenkäfig (Титова marinik)
beekeep.	клеточка для пересылки и подсадки маток	Versand- und Zusetzkäfig (marinik)
beekeep.	клеточка для пересылки маток	Versandkäfig (marinik)
beekeep.	клеточка для подсадки	Zusetzkäfig (новой матки в улей marinik)
textile	клеточка лубяного волокна	Bastfaserzelle
textile	клеточка сердцевинного слоя	Markzelle (напр., волоса)
textile	клеточка чешуи волоса шерсти	Wollschuppenzelle
textile	клеточка чешуйки шерсти	Wollschuppenzelle
beekeep.	маточная клеточка	Königinnenzelle
beekeep.	маточная клеточка	Weiselzelle
beekeep.	маточная клеточка	Zusetzkäfig (marinik)
beekeep.	маточная клеточка	Königinnenkäfig (marinik)
textile	одиночная клеточка	Einzelzelle
gen.	отметить клеточку	das Kästchen markieren (Andrey Truhachev)
textile	пустое пространство в клеточке	Vakuole (волокна)
gen.	разграфлять на клеточки	karieren
gen.	разграфлённый на клеточки	kariert
forestr.	ряд клеточек	Zellenreihe
textile	сердцевинная клеточка	Markzelle