Terms for subject Rail transport containing клапаны

Russian	German
включающий клапан	Einschaltventil
водоотводящий клапан	Entwässerungsventil
впрыскивающий клапан	Einspritzventil
впускной клапан	Einlassventil
всасывающий воздушный клапан	Luftsaugeventil
всасывающий воздушный клапан	Lufteinlassventil
всасывающий клапан	Saugearbeitsventil
выпускной клапан	Druckauslassventil
выпускной клапан	Auslöseventil
вытяжной клапан	Entlüftungsklappe
двойной распределительный клапан	Steuerdoppelventil
двухступенчатый клапан предварительного распределения	Zweidruckvorsteuerventil (в системе пневматического тормоза)
двухходовой клапан	zweigängiges Ventil
зазор клапана	Ventilspiel (масленого Bärchen)
запор предохранительного клапана	Sicherheitsventilverschluss
запорный клапан	Druckabschaltventil
зарядный клапан для отпуска тормозов	Hochdruckfüllventil
золотник тройного клапана воздухораспределителя	Steuerventilschieber
клапан автостопа	Führerüberwachungsventil
клапан дополнительного питания	Nachspeiseventil (тормозной системы)
клапан дополнительного питания тормозных приборов	Nachspeiseventil
клапан дополнительной разрядки тормозной магистрали	Übertragungsventil
клапан минимального давления	Mindestdruckventil
клапан, ограничивающий зарядку	Füllungsbegrenzungsventil
клапан переключателя тормозов на грузовой режимы	G-P-Wechselventil
клапан переключателя тормозов на пассажирский режимы	G-P-Wechselventil
клапан песочницы	Sandstreuventil
клапан пневматической песочницы	Luftsandventil
клапан пневморессоры	Luftfederventil
клапан регулятора давления	Druckreglerventil
клапан с поворотным золотником	Drehschieberventil
клапан самовозбуждения	Selbsterregerventil
клапан свободного выхлопа	Auspuffventil
клапан токоприёмника	Stromabnehmerventil
клапан торможения гружёного режима	Lastbremsventil (грузовой авторежим nelly_cher)
клапан торможения гружёного режима	Bremskraftventil
клапан устройства бдительности	Totmannsventil
клапан холостого хода	Leerlaufventil
Клапан Шрадера	Schraderventil (wikipedia.org nelly_cher)
ключ электропневматического клапана в АЛС	Einschalter der automatischen Zugbeeinflussung
конический клапан	Ventil mit konischem Sitz
конус двойного клапана	Doppelventilkegel
кронштейн клапана воздухораспределителя	Ventilträger (тормозной системы)
магнитный тормозной клапан	Bremsmagnetventil
обратный клапан	Rückhalteventil (stirlits)
обратный клапан	Einwegventil (Исаев Дмитрий)
отключающий клапан	Auslöseventil
отпускной клапан	Bremslöseventil
отпускной клапан	Löseventil
отпускной клапан	Löseklappe
отпускной клапан	Auslöseventil (тормоза)
предохранительный клапан	Schutzklappe
предохранительный клапан	Druckwächter (напр., у котла)
предохранительный клапан котла	Kesselsicherheitsventil
принцип системы пневматического тормоза с тройным клапаном	Dreidruckgrundsatz
пробный клапан	Probierventil
пружина обратного клапана	Rückventilfeder
разобщающий клапан	Auslöseventil
разобщительный клапан	Absperrklappe
саморегулирующий всасывающий воздушный клапан	Lufteinlassventil selbstregelndes
седло клапана	Klappensitz
система пневматического тормоза с тройным клапаном	Dreidruckbremse
скородействующий запорный клапан	Schnellschlussventil
скородействующий клапан	Schnellöffnungsventil
скородействующий перекрывающий клапан	Schnellstoppventil
скородействующий сливной клапан	Schnellzapfventil
скородействующий тормозной тройной клапан	Schnellbremsventil
сливной клапан	Ausgussventil
сливной клапан	Bodenventil (вагона-цистерны)
сливной клапан	Ablassventil
сливной клапан вагона-цистерны	Kesselwagenventil
сливной клапан котла	Kesselablassventil
спускной клапан	Ablassventil
спускной клапан котла	Kesselablassventil
стержень впускного клапана	Einlassventilschaft
терморегулирующий клапан	Thermoregelungsventil
тормозной воздушный клапан	Bremsluftklappe
тройной клапан тормоза	Funktionsventil
трёхпозиционный клапан	Dreiwegeventil
уравнительный клапан	Druckreglerventil
уравнительный клапан	Abstufungsventil (напр., тормозного прибора)
ускорительный клапан	Verstärkerventil
ускорительный клапан пневматического тормоза	Beschleunigungsventil an der Druckluftbremse
шаровой клапан	Kugelverschluss
электропневматический клапан	Führerüberwachungsventil
электропневматический клапан	Druckluftteil der Zwangsbremseinrichtung
электропневматический клапан, отключающий тормозной цилиндр от воздухораспределителя	Bremsabstellventil
электропневматический клапан, отключающий тормозной цилиндр от воздухораспределителя	elektropneumatisches Bremsabstellventil
электропневматический клапан, отключающий тормозной цилиндр от воздухораспределителя	Bremsabstellventil elektropneumatisches