| Subject | Russian | German |
| mil., navy | боевая кильватерная колонна | Gefechtskiellinie |
| nautic. | боевой порядок в кильватерной колонне | Gefechtskiellinie |
| nautic. | бон в кильватерной колонне | Linienkampf |
| sport. | в кильватерной струе | im Kielwasser |
| mil. | верхний кильватерный огонь | obere Kielwasserlaterne |
| shipb. | влияние кильватерной струи | Kielwassereinfluss |
| gen. | выстраиваться кильватерной колонной | sich in Kiellinie aufreihen |
| mil., navy | головной корабль кильватерной колонны | Reihenspitzenschiff |
| sport. | гребля в кильватерной струе | Schlauchen |
| sport. | гребля в кильватерной струе | Sogfahren |
| aerodyn. | зона кильватерного потока | Nachlaufgebiet |
| sport. | идти в кильватерной струе | im Heckwasser mitfahren |
| mil., navy | интервал между кильватерными колоннами | Reihenabstand (рядами) |
| mil., navy | кильватерная колонна | Kielwasserlinie |
| nautic. | кильватерная колонна | Kiellinie |
| mil., navy | кильватерная колонна кораблей флота | Flottenkiellinie |
| mil., navy | кильватерная колонна линейных кораблей | Schlachtschifflinie |
| shipb. | кильватерная колонна судов | Kiellinie |
| sport. | кильватерная линия | Kiellinie |
| aerodyn. | кильватерная струя | Kielwasserströmung |
| shipb. | кильватерная струя | Fahrspur eines Schiffes |
| shipb. | кильватерная струя | Kielwasser |
| nautic. | кильватерная струя | Sog |
| sport. | кильватерная струя | Wasserschleppe |
| mil. | кильватерная струя | Hinterflut (корабля) |
| aerodyn. | кильватерная струя | Nachlaufstrom |
| aerodyn. | кильватерная струя | Nachströmung |
| aerodyn. | кильватерная струя | Nachstrom |
| sport. | кильватерная струя | Kielwasserstrom |
| shipb. | кильватерная струя | Schraubenwasser |
| shipb. | кильватерная струя | Slip |
| shipb. | кильватерная струя | Schiffsspur |
| aerodyn. | кильватерная струя | Nachlauf |
| aerodyn. | кильватерная струя | Strömungsnachlauf |
| water.suppl. | кильватерная струя | Soog |
| mil., navy | кильватерная струя | Heckwasser |
| water.suppl. | кильватерная струя | Totwasser |
| aerodyn. | кильватерная струя | Nachlaufströmung |
| nautic. | кильватерная струя | Hinterflut |
| avia. | кильватерная струя при наличии трения | Reibungsnachlauf |
| energ.distr. | кильватерное расположение шинных разъединителей | Reihen-Längsbauweise der Sammelschienentrenner |
| aerodyn. | кильватерное сопротивление | Kielwasserwiderstand |
| mil., navy | кильватерное течение | Nachlaufströmung |
| hydrol. | кильватерное течение | Nachlaufströmung (за судном) |
| mil., navy | кильватерное течение | Nachlauf |
| nautic. | кильватерные огни | Positionslaternen |
| nautic. | кильватерные огни | Positionslichter |
| aerodyn. | кильватерный вихрь | Kielwasserwirbel |
| mil., navy | кильватерный огонь | Steuerlaterne |
| el. | кильватерный огонь | Positionslicht |
| tech. | кильватерный огонь | Steuerlicht (на корме) |
| shipb. | кильватерный огонь | Kielwasserlicht |
| nautic. | кильватерный огонь | Kielwasserlaterne |
| aerodyn. | кильватерный поток | Nachlaufstrom |
| aerodyn. | кильватерный поток | Nachströmung |
| aerodyn. | кильватерный поток | Nachlaufströmung |
| aerodyn. | кильватерный поток | Nachlauf |
| aerodyn. | кильватерный поток | Nachstrom |
| chem. | кильватерный поток | Nachlaufström |
| aerodyn. | кильватерный поток при наличии трения | Reibungsnachlauf |
| mil., navy | кильватерный след | Kielwasserstreif |
| aerodyn. | количество жидкости в кильватерном потоке | Nachlaufstärke |
| sport. | концевой корабль в кильватерном строю | Achterschiff |
| mil. | нижний кильватерный огонь | untere Kielwasserlaterne |
| aerodyn. | область кильватерного потока | Nachlaufgebiet |
| nautic. | пеленгование кильватерной струи | Achteraus-Peilung |
| nautic. | перестраиваться из кильватерной колонны в строй фронта | aufschwenken |
| sport. | попадание в кильватерную струю | Einfahren ins Kielwasser |
| aerodyn. | поток в кильватерной струе | Kielwasserströmung |
| mil., navy | походный строй двух кильватерных колонн | zweireihige Marschformation |
| aerodyn. | скорость кильватерного потока | Nachlaufgeschwindigkeit |
| aerodyn. | скорость кильватерного потока | Nachströmungsgeschwindigkeit |
| mil., navy | соответствующий корабль в параллельной кильватерной колонне | Gegenüber |
| aerodyn. | средняя скорость кильватерного потока | Nachlauf-Mittengeschwindigkeit |
| mil., navy | строй двух кильватерных колонн уступом | gezahnte Kiellinie |
| avia. | течение в кильватерной струе | Kielwasserströmung |
| mil., navy | число кораблей, составляющих кильватерную колонну | Reihenstärke |
