Terms containing квитирование

Subject	Russian	German
comp.	автоматическое квитирование	automatische Rückmeldung
food.ind.	агрегат для квитирования	Conchen-Aggregat
IT	акустическое квитирование	akustische Rückmeldung
tel.mech.	быстродействующее квитирование	Schnellrückmeldung
tel.mech.	быстрое квитирование	Sofortquittung
tel.mech.	двухпозиционное квитирование	Zweistellungsrückmeldung
IT	дистанционное управление без автоматического квитированиям	Fernbedienung ohne automatische Rückmeldung
comp.	дистанционное управление с автоматическим квитированием	Fernbedienung mit automatischer Rückmeldung
tech.	запрос квитирования	Quittieranforderung (Александр Рыжов)
telecom.	индикация квитирования	Quittungsanzeige (art_fortius)
microel.	квитирование адреса	Adressquittierung
el.	квитирование адреса	Adressquittierung
microel.	квитирование адреса	Adressenrückmeldung
tel.mech.	квитирование вручную	Handquittung
microel.	квитирование запроса магистрали	Busanforderungsbestätigung
microel.	квитирование запроса шины	Busanforderungsbestätigung
automat.	квитирование сигнала	Signalrückmeldung
el.	квитирование сигнала	Meldequittierung
automat.	квитирование сигнала	Signalquittierung
progr.	квитирование сообщения	Quittierung (ssn)
comp.	квитирование установления связи	Quittungsaustausch
comp.	квитирование установления связи	Quittungsbetrieb
comp.	квитирование установления связи	Handshaking
IT	квитирование установления связи с получателем данных	Abnahmequittung (Andrey Truhachev)
IT	клавиша квитирования	Rückmeldetaste
tel.mech.	клавиша ручного квитирования	Handquittungstaste
tech.	ключ квитирования	Quittierschalter (astrsk)
tech.	кнопка квитирования	Quittierungsschalter (dolmetscherr)
tech.	кнопка квитирования/подтверждения	Quittierungstaste (art_fortius)
tel.mech.	кнопка ручного квитирования	Handquittungstaste
IT	метод квитирования	Handshake-Methode (сообщений в сети передачи данных)
comp.	метод квитирования	Rückmeldeverfahren
tel.mech.	немедленное квитирование	Sofortquittung
comp.	обмен с квитированием	Handshakemodus
tech.	отрицательное квитирование	negative Rückmeldung
tech.	отрицательное квитирование	negative Quittung
el.	подача квитирования	Quittungsgabe
tel.mech.	позиционное квитирование	Stellungsrückmeldung
automat.	посылка команд телеуправления с квитированием	Fernbefehlsgebung mit Rückmeldung
automat.	посылка команды телеуправления с квитированием	Fernbefehlsgebung mit Rückmeldung
tel.mech.	принципиальная схема квитирования	Rückmeldeschaltbild
el.	приём квитирования	Quittungsempfang
comp.	режим квитирования	Handshaking
comp.	режим квитирования	Quittungsaustausch
IT	режим квитирования	Quittungsbetrieb
IT	режим квитирования	Antwortbetriebsart
comp.	режим квитирования	Antwortbetrieb
microel.	режим обмена с квитированием	Verständigungsverfahren
comp.	режим обмена с квитированием	Handshakemodus
microel.	режим работы с квитированием	Quittungsbetrieb
microel.	режим работы с квитированием	Handshakebetrieb
comp.	режим с квитированием	Antwortbetriebsart
comp.	режим с квитированием	Antwortbetrieb
el.	реле передачи квитирования	Quittungsabgaberelais
tel.mech.	ручное квитирование	Handquittung
comp.	с квитированием	rückgemeldet
comp.	сигнал квитирования	Handshakesignal
microel.	сигнал квитирования	Bestätigungssignal
microel.	сигнал квитирования	Handehakesignal
telecom.	сигнал квитирования	Quittungszeichen
el.	сигнал квитирования	Rückmeldung
commun.	сигнал квитирования	Quittungssignal
IT	сигнал квитирования	Rückmeldesignal
microel.	сигнал квитирования	Quittierungssignal
comp.	сигнал квитирования	Antwortsignal
comp.	система квитирования	Rückmeldesystem
IT	система с квитированием	Rückmeldesystem
comp.	способ квитирования	Handshake-Methode (сообщений в сети передачи данных)
el.	телеуправление с позиционным оптическим квитированием	Anlagenbildsteuerung
comp.	шина обмена с квитированием	Handshake-Bus