Terms for subject Economy containing кассовый

Russian	German
банковская система кассового исполнения бюджета	Führung der Kassengeschäfte des Haushalts durch eine Bank
биржевой курс по кассовым сделкам	Kassapreis
бюджетный контроль, осуществляемый путём визирования кассовых ордеров	Visa-Kontrolle
Валютно-кассовая операция	Devisenkassageschäft (Daimler27)
излишки кассовой наличности	Barüberschüsse
казначейская система кассового исполнения бюджета	Führung der Kassengeschäfte des Haushalts durch das Schatzamt
кассовая книга	Ausgabebuch
кассовая книга	Ausgabenbuch
кассовая наличность	Bargeldbesitz
кассовая наличность	Bergeldbestand
кассовая наличность	Bargeldbestand
кассовая наличность	Barbesitz
кассовая прибыль	Cash-Flow (mirelamoru)
кассовая рапортичка	Kassenrechnung
кассовая рапортичка	Kassenbericht
кассовая сделка	Bargeschäft
кассовая сделка	Barabschluss
кассовое исполнение бюджета	kassenmäßige Durchführung des Haushaltes
кассовое исполнение бюджета	kassenmäßige Durchführung des Haushalts
кассовое окно	Einzahlungsschalter (приёма платежей напр., в банке)
кассовые операции с клиентурой	Schaltergeschäft
кассовые ресурсы	Barmittel (банков)
кассовый автомат	Zahlungsautomat
кассовый автомат	Bankomat
кассовый аппарат	Registrierkasse
кассовый аппарат со счётным устройством	Zählkasse
кассовый дефицит	Rechnungsdefizit
кассовый дефицит	Kassenfehlbetrag
кассовый запас	Kassenbestand (активная статья баланса банка)
кассовый излишек	Kassenüberschuss
кассовый исполнительный орган	Kassenvollzugsorgan
кассовый оборот	Bargeldumsatz
кассовый оборот	Bargeldeinnahmen und -ausgaben
кассовый оборот по расходу	Bargeldauszahlung
кассовый план	Kassenplan
кассовый план	Bargeldumsatzplan
кассовый расход	Kassenausgabe (бюджета)
кассовый резерв	Kassenvorrat
кассовый чек	Kassenscheck
кассовый чек	Kassenanweisung (в магазине)
квартальный кассовый план	Quartalskassenplan
контрольный кассовый аппарат	Schreibkasse
котировка по кассовым сделкам	Kassanotiz
лента кассового аппарата	Registrierkassenstreifen
лимит кассовой наличности	Bargeldlimit
лимит кассовой наличности	Kassenlimit
оборотная кассовая наличность	Kassenreservebestand
отчётность по кассовому исполнению бюджета	Abrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes
план кассового оборота	Bargeldumsatzplan
планирование кассового оборота	Kassenumsatzplanung
помещение кассы, кассовое помещение	Zählraum (lascar)
почтово-кассовая операция	Postkassenvorgang
приходный кассовый ордер	Einzahlungsbeleg
приходный кассовый ордер	Einzahlschein
разница между кассовой наличностью и данными бухгалтерского учёта	Kassendifferenz
рапортичка о кассовых операциях	Kassenrechnung
расчётно-кассовые операции	Verrechnungs- und Kassengeschäfte
расчётно-кассовый центр	Verrechnungsstelle (РКЦ)
рынок ценных бумаг, допущенных к кассовым сделкам	Kassamarkt
средний валютный курс по кассовым сделкам	Devisenkassamittelkurs (Io82)
учёт кассовых операций	Rechnungsführung über den Kassenverkehr
учёт кассовых операций	Nachweis über Kassengeschäfte