| Subject | Russian | German |
| mach.comp. | амплитуда касательного напряжения | Schubspannungsausschlag |
| mach.comp. | амплитуда касательного напряжения | Scherspannungsausschlag |
| construct. | арматура, воспринимающая касательные напряжения | Scherbewehrung |
| math. | асимптота к поверхности, главная касательная | Schmiegtangente |
| metrol. | боковая касательная дуга | seitlicher Berührungsbogen |
| metrol. | боковые касательные дуги | seitliche Berührungsbogen |
| energ.ind. | ввод касательной | Tangentialeinführung |
| water.suppl. | ввод по касательной | tangentiale Einmündung |
| math. | вектор касательной | Tangentialvektor |
| math. | вектор касательной | Tangentenvektor |
| math. | вертикальная касательная | Vertikaltangente |
| geophys. | верхняя касательная дуга | oberer Berührungsbogen (гало) |
| metrol. | верхняя касательная дуга | oberer Berührungsbogen |
| astr. | верхняя касательная дуга | oberer Berührungsbogen (к гало) |
| shipb. | влияние касательных напряжений | Schubeinfluss |
| math. | внешняя касательная | äußere Tangente |
| aerodyn. | внешняя касательная сила | äußere Scherkraft |
| math. | внутренняя касательная | innere Tangente |
| mach.comp. | возможность касательной деформации | tangentiale Dehnmöglichkeit |
| math. | восстановление кривой по касательным | Hüllkonstruktion |
| hydrol. | впадение притока в реку по касательной | tangentiale Einmündung |
| geophys. | впадение притока в реку по касательной | tangentiele Einmündung |
| water.suppl. | впадение по касательной | tangentiale Einmündung |
| math. | вспомогательная касательная | Nebentangente |
| avia. | вход по касательной | tangentialer Eintritt |
| construct. | гипотеза главных касательных напряжений | Hauptschubspannungshypothese |
| met. | гипотеза касательных напряжений | Schubspannungshypothese |
| tech. | главная касательная | Schmiegtangente |
| tech. | главная касательная | Haupttangente |
| met. | главное касательное напряжение | Hauptschubspannung |
| math. | горизонтальная касательная | Horizontaltangente |
| metrol. | давление по касательной | Tangentialdruck |
| missil. | двигателя, направленный не по касательной к траектории | nicht tangentialer Impuls |
| avia. | движение по касательной | Tangentialbewegung |
| math. | двойная касательная | Doppeltangente |
| energ.ind. | диаграмма касательных сил | Tangentialkraftdiagramm |
| energ.ind. | диаграмма касательных сил | Tangentialkraftkurve |
| energ.ind. | диаграмма касательных сил | Tangentialdruckdiagramm |
| energ.ind. | диаграмма касательных усилий | Drehkraftdiagramm |
| energ.ind. | диаграмма касательных усилий | Drehkraftkurve |
| energ.ind. | диаграмма касательных усилий | Tangentialkraftkurve |
| energ.ind. | диаграмма касательных усилий | Tangentialdruckdiagramm |
| shipb. | диаграмма касательных усилий | Tangentialkraftdiagramm |
| construct. | диаграмма касательных усилий при кручении | Drehkraftdiagramm |
| abbr. | Директивы касательно взимания подоходного налога | EStR (Einkommensteuer-Richtlinien Slawjanka) |
| aerodyn. | дифференцирование в направлении касательной | Differentiation in Richtung der Tangenten |
| math. | единичный вектор касательной | Tangenteneinheitsvektor |
| avia. | единичный вектор касательной | Tangentialeinheitsvektor |
| avia. | единичный касательный вектор | Tangentialeinheitsvektor |
| math. | единичный орт касательной | Tangenteneinheitsvektor |
| law | жалоба касательно задержки процедуры рассмотрения | Säumnisbeschwerde (YuriDDD) |
| math. | задача о касательных | Tangentenproblem |
| med.appl. | зажим для касательной закупорки | Tangentialverschlußklemme |
| avia. | закон распределения касательных напряжений | Schubspannungsansatz |
| law | Закон о новом регулировании касательно дополнительного пенсионного страхования для работников горно-металлургической отрасли | HZvNG (Ravshan Sultanov) |
| law | Закон о новом регулировании касательно дополнительного пенсионного страхования для работников горно-металлургической отрасли | das Hüttenknappschaftliche Zusatzversicherungs-Neuregelungs-Gesetz (Ravshan Sultanov) |
| geophys. | запись касательного напряжения | Tangentialspannungsaufzeichnung |
| math. | "застойная" касательная касательная не ниже третьего порядка | Ruhtangente |
| ballist. | изменение угла наклона касательной к траектории | Bahnwinkeländerung |
| opt. | изображение касательными | Tangentenabbildung |
| missil. | импульс, направленный не по касательной к траектории | nicht tangentialer Impuls |
| math. | инволюция касательных | Tangenteninvolution |
| aerodyn. | кажущееся касательное напряжение | scheinbare Schubspannung |
| math. | касательная в бесконечно удалённой точке возврата | Kuspidalasymptote |
| math. | касательная в вершине | Scheiteltätigente |
| math. | касательная в вершине | Hauptscheiteltangente |
| el. | касательная к кривой в начале координат | Anfangstangente |
| el. | касательная к кривой в начальной точке | Anfangstangente |
| math. | касательная в несобственной точке возврата | Kuspidalasymptote |
| math. | касательная в точке перегиба | Wendetangente |
| el. | касательная в точке перегиба | Wendetangente (кривой) |
| math. | касательная в точке перегиба | Inflexionstangente |
| math. | касательная гиперплоскость | Tangentialhyperebene |
| metrol. | касательная дуга | Berührungsbogen (гало) |
| astr. | касательная дуга гало | Berührungsbogen |
| str.mater. | касательная жёсткость | Schubsteifigkeit (mumin*) |
| math. | касательная к гиперболе | Hyperbeltangente |
| math. | касательная к границе | Randtangente |
| math. | касательная к коническому сечению | Kegelschnittstangente |
| math. | касательная к коническому сечению | Kegelschnittangente |
| construct. | касательная к контуру | Umfangstangente |
| math. | касательная к кривой | Kurventangente |
| shipb. | касательная к кривой метацентров | Anfangsmetazentrumtangente |
| aerodyn. | касательная к круговой орбите | Kreisbahntangente |
| mach.comp. | касательная к линии зацепления | Eingriffstangente |
| mach.comp. | касательная к линии касания зубьев | Berührungstangente |
| aerodyn. | касательная к носку | Nasentangente (профиля) |
| tech. | касательная к окружности | Kreistangente |
| math. | касательная к окружности | Tangente an einen Kreis |
| avia. | касательная к орбите | Flugbahntangente (полёта) |
| tech. | касательная к орбите | Flugbahntangente |
| avia. | касательная к орбите | Bahntangente |
| missil. | касательная к орбите космического корабля | Raumschiff-Bahntangente |
| missil. | касательная к орбите спутника | Satellitenbahntangente |
| mach.comp. | касательная к основной окружности | Grundkreistangente |
| math. | касательная к параболе | Parabeltangente |
| avia. | касательная к передней части | Stirntangente |
| mach.comp. | касательная к профилю | Flankentangente (зуба) |
| aerodyn. | касательная к профилю | Profiltangente |
| shipb. | касательная к профилю волны | Wellentangente |
| aerodyn. | касательная к стенке | Wandtangente |
| math. | касательная к сфере | Kugeltangente |
| tech. | касательная к точке перегиба | Wendetangente |
| aerodyn. | касательная к траектории | Flugbahntangente (полёта) |
| missil. | касательная к траектории | Flugbahntangente |
| math. | касательная к траектории | Bahnberührende |
| tech. | касательная к траектории | Bahntangente |
| missil. | касательная к траектории космического корабля | Raumschiff-Bahntangente |
| missil. | касательная к траектории полёта | Tangente an die Flugbahn |
| math. | касательная к флекнодальной точке | Fleknodaltangente |
| math. | касательная к шару | Kugeltangente |
| math. | касательная к эллипсу | Ellipsentangente |
| avia. | касательная компонента | Tangentialkomponente |
| avia. | касательная координата | tangentiale Koordinate |
| math. | касательная кривая | Berührungskurve |
| metrol. | касательная кривой | Kurventangente |
| gen. | касательная нагрузка | Abscherbelastung (4uzhoj) |
| tech. | касательная плоскость | Tangentenebene |
| tech. | касательная к кривой плоскость | Schmiegungsebene (makhno) |
| math. | касательная плоскость | Tangentialebene |
| tech. | касательная плоскость | Berührungsebene |
| avia. | касательная поверхностная сила | tangentiale Oberflächenkraft |
| math. | касательная поверхность | Tangentenfläche |
| nucl.phys., med. | касательная проекция | Projektion in tangentialer Richtung |
| nucl.phys., med. | касательная проекция | tangentiale Projektion |
| construct. | касательная реакция | Tangentialkraft |
| construct. | касательная сила | Schubkraft |
| phys. | касательная сила | Tangentialkraft |
| aerodyn. | касательная сила | Scherkraft |
| avia. | касательная сила | Umfangskraft |
| aerodyn. | касательная сила | Bahnrichtungskraft |
| avia. | касательная сила | Bahnkraft |
| avia. | касательная сила | Zähigkeitskraft (в вязкой жидкости) |
| energ.ind. | касательная сила инерции | Tangentialmassenkraft |
| energ.ind. | касательная сила инерции | Massendrehkraft |
| shipb. | касательная сила трения | Tangentialreibungskraft |
| ocean. | касательная сила трения ветра | tangentiale Schubkraft des Windes |
| metrol. | касательная сила трения ветра | Kraftantrieb des Windes (о поверхность воды) |
| ocean. | касательная сила трения ветра | Schubspannung des Windes |
| ocean. | касательная сила трения ветра | Schubkraft des Windes |
| ocean. | касательная сила трения ветра | Kraftantrieb des Windes |
| auto. | касательная сила тяги | Tangentialzugkraft |
| energ.ind. | касательная сила тяги | Zugkraft am Triebradumfang |
| mil., artil. | касательная скорость | Tangentialgeschwindigkeit |
| math. | касательная скорость | Bahngeschwindigkeit |
| avia. | касательная скорость | Längsgeschwindigkeit |
| engin. | касательная составляющая | Umfangskomponente (напр., скорости газа) |
| met. | касательная составляющая | Schiebungskomponente (напряжения) |
| aerodyn. | касательная составляющая | Tangentialkomponente |
| tech. | касательная составляющая | Umfangskomponente |
| metrol. | касательная составляющая напряжения | tangentiale Spannung |
| aerodyn. | касательная составляющая силы | Tangentialkraft |
| aerodyn. | касательная составляющая силы | Bahnrichtungskraft |
| aerodyn. | касательная составляющая силы | Bahnkraft |
| aerodyn. | касательная составляющая скорости | Längsgeschwindigkeit |
| aerodyn. | касательная составляющая скорости | Tangentialgeschwindigkeit |
| construct. | касательная составляющая скорости | tangentiale Geschwindigkeitskomponente |
| avia. | касательная, составляющая скорости | Umfangskomponente der Geschwindigkeit |
| aerodyn. | касательная составляющая скорости вблизи крыла | Tangentialgeschwindigkeit am Flügel |
| aerodyn. | касательная составляющая скорости обтекающего крыло потока | Tangentialgeschwindigkeit am Flügel |
| aerodyn. | касательная составляющая, составляющая в направлении периметра | Umfangskomponente |
| aerodyn. | касательная составляющая ускорения | Tangentialbeschleunigung |
| shipb. | касательная Тэйлора | Taylor-Tangente |
| el. | касательная щётка | Tangentialbürste |
| mil. | касательно, в отношении | Betr. (в приказах подразделений немецкой армии в годы ВОВ) |
| gen. | касательно вопроса о том, что | was die Frage betrifft, dass (Andrey Truhachev) |
| gen. | касательно вопроса о том, что | was die Frage angeht, dass (Andrey Truhachev) |
| book. | касательно этого | hierüber (Andrey Truhachev) |
| gen. | касательно этого | diesbezüglich (wostrezow) |
| phys. | касательное давление | drehender Druck |
| mech. | касательное давление | Tangentialdruck |
| metrol. | касательное давление | tangentieller Druck |
| shipb. | касательное давление | Umfangsdruck |
| engin. | касательное давление на шейку кривошипа | tangentialer Kurbelzapfendruck |
| mech. | касательное движение | Tangentialbewegung |
| tech. | касательное движение | Tupfbewegung (концом электрода при возбуждении дуги) |
| math. | касательное коническое сечение | Tangenten-Kegelschnitt |
| math. | касательное многообразие | Tangentialmannigfaltigkeit |
| math. | касательное многообразие | Tangentenmannigfaltigkeit |
| math. | касательное многообразие | Berührungsmannigfaltigkeit |
| math. | касательное направление | Tangentialrichtung |
| geol. | касательное напряжение | Tangentialspannung |
| aerodyn. | касательное напряжение | Reibungsschubspannung |
| water.suppl. | касательное напряжение | Reibungsschubspannung (от трения) |
| aerodyn. | касательное напряжение | Schubkraft |
| aerodyn. | касательное напряжение | Schubspannung |
| aerodyn. | касательное напряжение | Schubbeanspruchung |
| construct. | касательное напряжение | Schubinanspruchnahme |
| avia. | касательное напряжение | Zähigkeitsspannung (в вязкой жидкости) |
| tech. | касательное напряжение | Scherbeanspruchung |
| tech. | касательное напряжение | Scherspannung |
| oil | касательное напряжение | Schrubspannung |
| mach.comp. | касательное напряжение | tangentiale Spannung |
| construct. | касательное напряжение | Abscherbeanspruchung |
| met. | касательное напряжение | Randspannung |
| construct. | касательное напряжение | Schrubbeanspruchung |
| metrol. | касательное напряжение | Tangentialdruck |
| water.suppl. | касательное напряжение | Schleppspannung |
| gen. | касательное напряжение | Abscherbelastung (4uzhoj) |
| aerodyn. | касательное напряжение в пограничном слое | Wandschubspannung |
| avia. | касательное напряжение в пограничном слое у стенки | Wandschubspannung |
| construct. | касательное напряжение, вызванное депланацией | Wölbschubspannung |
| hydrol. | касательное напряжение, вызванное трением | Reibungsschubspannung |
| mach.comp. | касательное напряжение, действующее по вертикальным граням элемента | lotrechte Schubspannung |
| mach.comp. | касательное напряжение, действующее по горизонтальным граням элемента | waagerechte Schubspannung |
| tech. | касательное напряжение кручения | tangentiale Torsionsspannung (Siegie) |
| aerodyn. | касательное напряжение на стенке | Wandschubspannung |
| avia. | касательное напряжение на стенке второго порядка | Wandschubspannung zweiter Ordnung |
| construct. | касательное напряжение по окружности | Umfangsspannung |
| tech. | касательное напряжение при изгибе | Biegeschubspannung |
| mach.comp. | касательное напряжение при растяжении | tangentiale Zugspannung |
| mach.comp. | касательное напряжение при сжатии | tangentiale Druckspannung |
| avia. | касательное напряжение сдвига | Schubbeanspruchung |
| med. | касательное огнестрельное ранение | Schrammschuss |
| med. | касательное огнестрельное ранение | Tangentialschuss |
| med. | касательное огнестрельное ранение | Streifschuss |
| med. | касательное огнестрельное ранение | Rinnenschuss |
| astr. | касательное покрытие | streifende Bedeckung |
| shoot. | касательное попадание | Streifschuss |
| math. | касательное преобразование | Berührungstransformation |
| math. | касательное пространство | Tangentialraum |
| math. | касательное пространство | Schmiegraum |
| med., obs. | касательное ранение | Tangentialschuss |
| med. | касательное ранение | Streifschuss |
| gen. | касательное ранение | Streifwunde |
| tech. | касательное сечение | Tangentialschnitt |
| road.wrk. | касательное сопротивление | Tangentialwiderstand |
| avia. | касательное течение | Scherströmung |
| aerodyn. | касательное усилие | Tangentialkraft |
| mech. | касательное усилие | Tangentialdruck |
| aerodyn. | касательное усилие | Schubkraft |
| engin. | касательное усилие | Drehkraft (напр., на колесе турбины) |
| mech. | касательное усилие | Umfangskraft |
| weld. | касательное усилие | Drehkraft |
| auto. | касательное усилие на колесе | Radumfangskraft |
| tech. | касательное ускорение | Bahnbeschleunigung |
| aerodyn. | касательное ускорение | Flugbahnbeschleunigung |
| avia. | касательное ускорение | tangentiale Beschleunigung |
| aerodyn. | касательное ускорение | Longitudinalbeschleunigung |
| aerodyn. | касательное ускорение | Tangentialbeschleunigung |
| avia. | касательное ускорение | Flugbahnbeschleunigung (ЛА) |
| tech. | касательное шевингование | Querschaben |
| opt. | касательные дуги гало | Berührungsbogen |
| met.work. | касательный ввод | Tangentialeinführung |
| nucl.pow. | касательный канал | Tangentialkanal |
| math. | касательный конус | Berührkegel |
| math. | касательный конус | Tangentenkegel |
| math. | касательный конус | Tangentialkegel |
| energ.ind. | касательный конус | Berührungskegel |
| el. | касательный луч | Tangentialstrahl |
| el. | касательный луч | flachauffallender Strahl |
| math. | касательный меридиан в геодезии | Berührungsmeridian |
| aerodyn. | касательный многоугольник | Tangentenpolygon |
| construct. | касательный модуль | Tangentenmodul |
| radiol. | касательный снимок | Тangentialaufnahme (Telepanych) |
| energ.ind. | касательный циклон | Zyklonfeuerung mit tangentialer Einblasung |
| energ.ind., boil. | касательный циклон | Zyklon mit Tangentialeinblasung |
| math. | комплекс касательных | Tangentenkomplex |
| shipb. | компонента, составляющая касательных сил | Tangentialkraftkomponente |
| aerodyn. | коэффициент касательной силы | Tangentialkraftbeiwert |
| math. | левая касательная | linke Tangente |
| construct. | линия наибольших касательных напряжений | Linie der größten Schubspannungen |
| handb. | ловля касательного мяча | reichhohe Ballannahme |
| railw. | максимальное значение касательной силы | Grenzkraftschluss |
| math. | метод касательных | Tangentenverfahren |
| geol., seism. | метод касательных | Tangentenmethode (при построении отражающего горизонта) |
| aerodyn. | метод касательных конусов | Tangentenkegel-Verfahren |
| automat. | метод поворота касательной | Wendetangentenverfahren (для определения параметров передающего звена) |
| el.mach. | минимальное касательное усилие | Mindestumfangskraft |
| energ.ind. | момент касательных сил инерции | Massendrehkraftmoment |
| mach.comp. | наибольшее касательное напряжение | Schuboberspannung |
| mach.comp. | наибольшее касательное напряжение | Scheroberspannung |
| math. | наклон касательной | Tangentenneigung |
| math. | наклон касательной | Tangentensteigung |
| math. | наклон касательной | Tangentenanstieg |
| avia. | наклон касательной к орбите | Bahntangentenneigung |
| avia. | наклон касательной к траектории | Bahntangentenneigung |
| mach.comp. | направление по касательной | Tangentenrichtung |
| mil., artil. | направление касательной к траектории в точке падения | Einfallrichtung (снаряда) |
| mil., artil. | направление касательной к траектории снаряда | Geschossbahntangentenrichtung |
| avia. | направленный не по касательной | nichttangential |
| geophys. | напряжение по касательной | Tangentialspannung |
| geophys. | нижняя касательная дуга | unterer Berührungsbogen (гало) |
| metrol. | нижняя касательная дуга | unterer Berührungsbogen |
| astr. | нижняя касательная дуга | unterer Berührungsbogen (к гало) |
| avia. | носовая касательная | Nasentangente |
| tech. | обработка давлением с преобладанием касательных напряжений | Schubumformen |
| mach.comp. | общая внутренняя касательная к основным окружностям | gemeinsame innere Grundkreistangente (зубчатых колёс) |
| mach.comp. | общая касательная | gemeinsame Tangente (к основным окружностям зубчатых колёс) |
| gear.tr. | общая касательная | gemeinsame Tangente (Александр Рыжов) |
| mach.comp. | общая касательная к профилям | gemeinsame Flankentangente (сопряжённых зубьев) |
| math. | окружность, имеющая с данной кривой общую касательную в данной точке | Tangentialschmiegkreis |
| math. | окружность, имеющая с данной кривой общую касательную в данной точке | gebundener Schmiegkreis |
| avia. | орт касательной | Tangentialeinheitsvektor |
| math. | отрезок касательной | Tangentenstrecke |
| math. | отрезок касательной | Tangentenabschnitt |
| aerodyn. | отрицательное касательное ускорение | Bahnverzögerung |
| math. | пара касательных | Tangentenpaar |
| construct. | парность касательных напряжений | Gleichheit paarweise zugeordneter Schubspannungen |
| auto. | передача касательных сил | Tangentialkraftübertragung |
| missil. | переход по касательной | tangentialer Übergang (к орбите) |
| avia. | переход по касательной | tangentialer Übergang (на другую орбиту) |
| tech. | пластичное формоизменение с преобладанием касательных напряжений | Schubumformen |
| tech. | по касательной | tangential (Gaist) |
| aerodyn. | по касательной к оси трубки тока | in Richtung der Stromröhrenachse |
| avia. | по касательной к оси трубки тока | Stromröhrenachse in Richtung |
| astr. | побочная нижняя касательная дуга | seitlich unterer Berührungsbogen |
| energ.ind. | подвод по касательной | tangentiale Beaufschlagung |
| gen. | пожелание касательно места проведения отпуска | Reisewunsch (maystay) |
| math. | поле касательных | tangentielles Feld |
| metrol. | поле касательных напряжений | Tangentialspannungsfeld |
| tech. | полное касательное напряжение | Schubspannung |
| tech. | полное касательное напряжение | Scherspannung |
| aerodyn. | полумост в тензометрических аэродинамических весах для измерения касательных сил | Tangentialkraft-Halbbrücke |
| math. | полярная касательная | Polartangente |
| mach.comp. | постоянное касательное напряжение | zügige Schubspannung |
| mach.comp. | постоянное касательное напряжение | zügige Scherspannung |
| tech. | построение касательной | Tangentenkonstruktion |
| math. | построение кривой по касательным | Hüllkonstruktion |
| construct. | поток касательных напряжений | Schubfluß |
| math. | правая касательная | Tangente. rechte |
| avia. | приведённое касательное напряжение на стенке | bezogene Wandschubspannung |
| construct. | примыкание прямых участков дороги к кривым по касательной | Tangenteneinrückung |
| mach.comp. | прицеп в виде двойного полного кольца, образованного отгибом двух крайних витков на 90° в касательную плоскость к пружине | seitlich hochgestellte deutsche Doppelöse |
| math. | пространство касательных | Tangentenraum |
| math. | прямоугольник, образованный касательными | Tangentenrechteck |
| mil. | пуля, причинившая касательное ранение | Streifschuss |
| food.ind. | размалывающая машина с подачей продукта по касательной | umgangbeaufschlagte Ausmahlmaschine |
| food.ind. | размольная машина с подачей продукта по касательной к рабочей поверхности | umfangbeaufschlagte Ausmahlmaschine |
| shipb. | распределение касательных напряжений | Schubspannungsverteilung |
| math. | свойство касательной | Tangenteneigenschaft |
| math. | связка касательных | Tangentialbündel |
| avia. | сдув по касательной | tangentiales Ausblasen (к поверхности профиля) |
| math. | семейство касательных | Tangentenschar |
| avia. | сила, действующая по касательной | Tangentialkraft |
| ballist. | сила, действующая по касательной к траектории | Bahnrichtungskraft |
| mech. | сила, действующая по касательной, касательное усилие | Tangentialkraft |
| metrol. | сила по касательной | Tangentialkraft |
| aerodyn. | скорость изменения касательного напряжения | Schubspannungsgeschwindigkeit |
| geophys. | скорость по касательной | Tangentialgeschwindigkeit |
| construct. | сохраняющий направление касательной | tangententreu |
| tax. | справка об исполнении обязанностей касательно налогообложения | Bescheinigung in Steuersachen |
| mach.comp. | среднее касательное напряжение | Schubmittelspannung |
| mach.comp. | среднее касательное напряжение | mittlere Schubspannung |
| mach.comp. | среднее касательное напряжение | Schermittelspannung |
| shipb. | суммарное касательное напряжение | Gesamtschubspannung |
| avia. | тензор касательных напряжений | Schubspannungstensor |
| math. | теорема о касательной и секущей | Sekantentangentensatz |
| math. | теорема о касательной к хорде | Sehnentangentensatz |
| math. | теоремы о касательных | Tangentensätze |
| aerodyn. | течение с касательными напряжениями | scherende Strömung |
| math. | точка касания касательной | Tangentenberührungspunkt |
| math. | точка касания касательной | Tangentenberührpunkt |
| math. | точка перегиба с касательной, параллельной оси абсцисс | Horizontalwendepunkt |
| math. | точка пересечения касательных | Tangentenschnittpunkt |
| math. | треугольник, образованный касательными | Tangentendreieck |
| aerodyn. | турбулентное касательное напряжение | Schubspannung der Turbulenz |
| avia. | турбулентное касательное напряжение на стенке | turbulente Wandschubspannung |
| shipb. | угловая касательная | Winkeltangente |
| construct. | угол касательной | Tangentenwinkel |
| math. | угол касательной к траектории | Bahntangentenwinkel |
| math. | угол между касательной к окружности и хордой из точки касания | Sekantentangentenwinkel |
| math. | угол между касательной к окружности и хордой из точки касания | Sehnentangentenwinkel |
| wood. | угол между касательной к годичному кольцу и линией кромки | Jahrringstellung (пиломатериала) |
| construct. | угол наклона касательной | Tangentenwinkel |
| aerodyn. | угол наклона касательной | Tangentenneigungswinkel |
| avia. | угол наклона касательной | Tangentialwinkel |
| avia. | угол наклона касательной к орбите | Bahntangentenwinkel |
| avia. | угол наклона касательной к орбите | Bahntangentenneigungswinkel |
| ballist. | угол наклона касательной к траектории | Bahnwinkel |
| avia. | угол наклона касательной к траектории | Bahntangentenwinkel |
| avia. | угол наклона касательной к траектории | Bahntangentenneigungswinkel |
| ballist. | угол, образуемый касательной к траектории с горизонтом | Bahntangentewinkel |
| math. | угол пересечения касательных | Tangentenschnittwinkel |
| avia. | комбинированный указатель скорости, касательного ускорения, углов атаки и скольжения | Fluglog |
| math. | уравнение касательной | Tangentengleichung |
| math. | уравнение касательной | Tangentenformel |
| math. | уравнение касательной | Gleichung der Tangente |
| mining. | уравнение Ньютона для продольных касательных напряжений внешнего трения | Newtongleichung für die Knickschubspannung der Innenreibung bei der geradlinigen Bewegung |
| avia. | ускорение касательной к траектории | Bahnbeschleunigung |
| aerodyn. | ускорение по касательной | Bahnbeschleunigung |
| geol. | ускорение по касательной | Tangentialbeschleunigung |
| missil. | условия старта по касательной к орбите | Tangentialstartbedingungen |
| mach.comp. | формула для определения касательных напряжений | Scherformel |
| avia. | характеристика касательной силы | Tangentialkraftcharakteristik |
| mach.comp. | чистое касательное напряжение | reine Schubspannung |
| shipb. | шаг по касательной | Tangentialteilung |
| energ.ind. | шахтная мельница со вводом по касательной | Tangentialschachtmühle |
| shipb. | эйлерово касательное напряжение | Schubbeulspannung |
| water.suppl. | эпюра касательных напряжений | Schubspannungsdiagramm |
| ocean. | эффективная касательная сила трения ветра | effektive Schubkraft des Windes |
