Terms for subject Patents containing карты

Russian	German
карта на орудие труда	Arbeitsmittelkarte (элемент паспорта на станок)
карта оценки новаторского предложения	Beurteilungsblatt (ГДР)