 |
| Russian | German |
| карточка поставщика | Lieferantenprofil (регистрационный номер, платёжные реквизиты, контактные данные поставщика molotok) |
| карточка поставщика | Lieferantenprofil (molotok) |
| карточка с образцом | Musterkarte (ткани и т. п.) |
| карточка с электронной цифровой подписью | Signaturkarte (wikipedia.org Millie) |
| карточка учёта материалов | Lagerfachkarte (Siegie) |
| карточка учёта товарно-материальных ценностей | Materialbestandskarte |
| кредитная карточка | Kreditkarte (средство безналичного расчёта) |
| многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи | Mehrblatt-Verfahren |
| передача данных при использовании кредитных карточек | Elektronic Funds Transfer at the Point of Sale |
| покупать по кредитной карточке | auf Kreditkarte kaufen |
| получаемый по карточкам | markenpflichtig |
| учётная карточка клиента | Stammblatt (куда вносится информация о клиентах компании JuliaR) |