Terms containing картонная коробка

Subject	Russian	German
forestr.	автомат для изготовления заготовок картонных коробок	Karton-, Ritz-, Teil- und Schneidemaschine
pulp.n.paper	автомат для изготовления картонных коробок	automatische Pappschachtelmaschine
polygr.	аппарат для зашивания проволокой наполненных картонных коробок	Drahtverschlussapparat
confect.	бумажная многослойная гофрированная прокладка внутри картонной коробки с шоколадными конфетами	Polsterkissen (Gajka)
pulp.n.paper	высокосортные цветные картонные коробки	Luxuskartonagen
pack.	высокосортные картонные коробки	Luxuskartonagen
pack.	закупорка картонной коробки при помощи двойного замка, состоящего из парных язычков и ушков	Ohrenverschluß
pack.	закупорка картонной коробки при помощи замка, состоящего из язычка и ушка	Zungenverschluß
pack.	картонная заготовка для коробки или ящика	Kartonzuschnitt
wood.	картонная заготовка наружной части спичечной коробки	Kartonaußenschachtelzuschnitt
gen.	картонная коробка	Pappschachtel
cinema.equip.	картонная фильмовая коробка	Pappschachtel
tech.	картонная коробка	Papphülle (makhno)
cinema.equip.	картонная коробка	Einstellkarton (для диапозитивов или компенсационных светофильтров)
polygr.	картонная коробка	Pappdose
forestr.	картонная коробка	Kartonschachtel
gen.	картонная коробка	eine Schachtel aus Pappe
gen.	картонная коробка	Faltschachtel
gen.	картонная коробка	Karton
food.ind.	картонная коробка для перевозки суточного молодняка	Kükenkarton
meat.	картонная коробка для перевозки суточного молодняка	Kükenkarton (птиц)
food.ind.	картонная коробка для сливочного масла	Butterkarton
food.ind.	картонная коробка для транспортирования масла	Butterversandkarton
food.ind.	картонная коробка для транспортировки сливочного масла	Butterversandkarton
food.ind.	картонная коробка для упаковки продукта массой один фунт	Einpfundkarton
food.ind.	картонная коробка для фасованного масла	Stückenbutterkarton
food.ind.	картонная коробка для фасованного сливочного масла	Stückenbutterkarton
food.ind.	картонная коробка для яиц	Eierkarton
polygr.	картонная складная коробка	Pappschachtel
polygr.	картонная складная коробка	Faltschachtel
forestr.	картонная спичечная коробка	Kartonzündholzschachtel
pack.	картонная сшивная коробка	drahtgeheftete Pappeschachtel
cinema.equip.	картонная фильмовая коробка	Versandkarton
pulp.n.paper	картонные заготовки для коробок	Kartonagenzuschnitt
food.ind.	картонные коробки для упаковки транспортируемых продуктов	Versandkartonagen
pack.	качественные картонные коробки	Feinkartonage
food.ind.	крышка картонной коробки	Pappschachteldeckel
food.ind.	манипулятор для укладывания продукции в картонные коробки и пакетирования их на поддонах	Karton-Füll- und -Palettier-Manipulator
tech.	машина для заделки клапанов картонных коробок	Klappenleimer
tech.	машина для заклейки клапанов картонных коробок	Klappenleimer
pulp.n.paper	машина для запечатывания картонных коробок	Kartonversiegelmaschine
food.ind.	машина для расфасовки в картонные коробки	Kartonfüllmaschine
tech.	машина для расфасовки в картонные коробки	Kartonierer (Nilov)
pack.	машина для сборки складных картонных ящиков или коробок	Faltschachtel-Aufrichtmaschine
meat.	машина для упаковки в картонные коробки	Kartoniermaschine
pack.	машина для упаковки в картонные коробки	Kartonherstellungsmaschine
food.ind.	машина для упаковки сыпучих материалов в картонные коробки с пакетом-вкладышем	Doppelpackmaschine
pack.	оклейка картонной коробки или ящика	Schachtelüberzug
food.ind.	подарочные картонные коробки	Luxuskartonagen
pulp.n.paper	полоса бумаги для оклейки картонных коробок	Kartonagenbeklebestreifen
food.ind.	складная картонная коробка	Faltkarton
pack.	складная картонная коробка	Faltkartonschachtel (Лорина)
pack.	собирать картонную коробку или ящик	aufrichten
pack.	собирать картонную коробку или ящик	aufstellen (eine Schachtel aufstellen)
meat.	тепловой режим в картонной коробке для перевозки суточного молодняка	Kartontemperatur (птиц)
tech.	транспортировочная картонная коробка	Versandkarton (Александр Рыжов)
tech.	транспортная картонная коробка	Versandverpackung (Александр Рыжов)
busin.	упакованный в картонные коробки	kartoniert
leath.	упаковывать в картонные коробки	kartonieren
leath.	упаковывать в картонные коробки	einschächteln
pack.	упаковывать в картонные коробки или ящики	einschachteln
tech.	установка для сборки картонных коробок	Kartonaufrichter (norbek rakhimov)
pack.	фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики	Einschachtelmaschine
pack.	фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики	Schachtelfüllmaschine
pack.	цветные картонные коробки	Luxuskartonagen