Terms for subject General containing капля

Russian	German
если у него осталась хоть капля здравого смысла	wenn er einen Funken Vernunft im Leib trägt (tina_tina)
и моего хоть капля мёду есть	ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig ist
капля в море	mordswenig, einen Fingerhut voll, blutwenig (Vas Kusiv)
капля в море	ein Tropfen auf den heißen Stein (Vas Kusiv)
капля в море	ein Tropfen auf dem heißen Stein (Manon Lignan)
капля вина	ein bisschen Wein
капля долбит камень	steter Tropfen höhlt den Stein
капля жира	Fetttropfen
капля за каплей	nach und nach (Vas Kusiv)
капля крови	Blutstropfen
капля масла	Fetttropfen
капля по капле	nach und nach (Vas Kusiv)
капля по капле	Tropfen um Tropfen (Гевар)
капля по капле и камень долбит	steter Tropfen höhlt den Stein
капля пота	Schweißtropfen
капля росы	Tautropfen
последняя капля, которая переполнила чашу терпения	der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte (Ин.яз)
это капля в море	das ist ein Tropfen auf einen heißen Stein
это лишь капля в море	das ist nur ein Tropfen auf einen heißen Stein
это лишь капля в море	das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein