Terms containing камин

Subject	Russian	German
archit.	аварийный камин	Notkamin (на случай отключения отопления JuliaKever)
polit.	беседа у камина	Kamingespräch (диалог известных людей в непринужденной обстановке (у камина), часто в рамках предвыборной компании pechvogel-julia)
nat.res.	вытяжной камин	Abluftkamin
construct.	газовый камин	Gasraumheizer
construct.	газовый камин	Gaskamin
chem.	гасильный камин	Löschturm
hist.	горница с камином	Kemenate
energ.ind.	градирня с камином	Kaminkühler
construct.	дно топки камина	Feuerboden (Vladimir Shevchenko)
wood.	дрова для камина	Kaminholz
gen.	дровница для камина	Kaminholzkorb (Holztrage marinik)
gen.	дровница для камина	Holzkorb (marinik)
construct.	дымоход камина	Rauchabzughaube (Vladimir Shevchenko)
construct.	изразцовый камин	Kachelkamin
gen.	камин-аут	Sichouten (Andrey Truhachev)
gen.	камин-аут	Sich-Outen (Andrey Truhachev)
gen.	камин-аут	Coming-out (Andrey Truhachev)
gen.	камин-аут	Comingout (Andrey Truhachev)
silic.	камин в стекле	Glassteinchen (порок)
energ.ind.	камин градирни	Kühlturmkamin
brew.	камин для отвода отработанного воздуха	Abluftkamin
met.	камин конвертера	Konverterkamin
construct.	камин, расположенный в углу	Eckkamin
gen.	камин скрывал батарею центрального отопления	ein Kamin maskierte die Zentralheizung
chem.	коксотушильный камин	Dampfabzugsschlot
gen.	колпак для вытяжки воздуха над камином	Kaminhaube (promasterden)
gen.	коробка перед камином	Ofenvorsetzer (для выпадающих углей)
gen.	магазин каминов	Kaminstudio (norbek rakhimov)
gen.	настольный камин	Tischfeuer (LiudmilaLy)
construct.	ниша камина	Kaminnische
gen.	огонь в камине	Kaminfeuer (a_b_c)
gen.	огонь в камине запылал	das Kaminfeuer loderte auf
gen.	огонь пылал в камине	das Feuer flammte im Kamin
construct.	открытый камин	offene Feuerstelle (deleted_user)
construct.	открытый камин	offener Kamin
construct.	отопление камином	Kaminheizung
heat.	пеллетный камин	Pelletkaminofen (печь/камин на пеллетах marinik)
gen.	пеллетный камин печь	Pelletofen (Ksenix)
gen.	подъём по камину	Kaminklettern (альпинизм)
gen.	раструб для вытяжки воздуха над камином	Kaminhaube (promasterden)
construct.	стенки камина	Kamingewände
tech.	стол-камин	Loungetisch mit Feuerstelle (dolmetscherr)
paint.varn.	термостойкий лак для печей и каминов	Ofenlack (температуростойкий/высокотемпературный/жаропрочный и т. д. marinik)
gen.	уголок с камином	Kaminecke (petr1k)
silic.	фасонный камень для камина	Kaminformstein
gen.	экран перед камином	Ofenschirm
construct.	электрический камин	elektrischer Raumheizer
construct.	электрический камин	Elektrokamin