Terms for subject Food industry containing камера

Russian	German
варочная камера, работающая под давлением	Druckkochkammer
вертикальная камера водовоздушного охлаждения	Sprühkühlturm
верхняя камера диффузора	oberer Auslaugebehälter
воздушная камера яйца	Eiluftkammer
газовая камера для копчения рыбы	Fischgasräucherofen
газовая камера печи	Gaskammer
газовая камера печи	Gasraum
греющая камера в форме лиры	Lyra-Heizkörper
греющая камера выпарного аппарата	Verdampfer-Heizkammer
греющая камера Гренцдорфера	Gräntzdörffer-Heizkammer
грязевая камера центрифуги	Schlammkammer
закалочная камера для мороженого	Eiskremhärtekühlraum
закалочная камера для мороженого	Eiscremehärtekühlraum
камера брожения	Gärraum
камера брожения	Gärkammer
камера для быстрого охлаждения туш крупного скота	Großviehschnellkühlraum
камера для быстрого охлаждения туш крупного скота	Großviehschnellabkühlraum
камера выдержки	Schwitzraum (колбасы)
камера выпаривания	Verdampfraum
камера выпаривания	Verdampfungsraum
камера газации	Vergasungskammer (Лорина)
камера газовой дезинсекции	Gaskammer
камера глазирования	Glasierraum
камера горячего копчения	Heißräucherofen
камера диффузора	Auslaugebehälter
камера для брожения теста	Gärbottichraum
камера для варки	Kochkammer
камера для выдерживания мясопродуктов	Abhängekammer
камера для выдерживания мясопродуктов	Abhängehalle
камера для дегазирования	Entspannungskammer (напр., сока)
камера для дезинфекции яиц	Eierkammer
камера для дозаривания	Reifekammer (плодов или овощей)
камера для дозаривания	Reifungskammer (плодов или овощей)
камера для дозревания	Reifekammer
камера для дозревания	Reiferaum (плодов и овощей)
камера для дозревания	Reifungskammer (плодов и овощей)
камера для замораживания	Frostraum
камера для замораживания мучных кондитерских изделий	Gebäckfroster
камера для замораживания мучных кондитерских изделий	Gebäckgefrieranlage
камера для замораживания хлебобулочных изделий	Gebäckfroster
камера для замораживания хлебобулочных изделий	Gebäckgefrieranlage
камера для засыпания порошкообразного напитка	Getränkepulverkammer (напр., в кофеварке)
камера для и отекания сусла-самотёка	Entsaftungskammer
камера для конденсата	Niederschlagkammer
камера для льда	Eisraum
камера для мезги	Maischeraum
камера для мисцеллы	Miszellakammer
камера для мути неотфильтрованного вина	Trubkammer
камера для мяса	Fleischzelle
камера для пневматического нанесения молотого перца на поверхность колбасных изделий	Pfefferkammer
камера для обработки мезги	Maischeraum
камера для овоскопирования	Schierkabine
камера для окуривания мешков	Sackbegasungskammer
камера для отфильтрованного вина	Glanzkammer
камера для охлаждения мяса	Fleischkühlraum
камера для охлаждения туш крупного рогатого скота	Rinderabkühlraum
камера для подвяливания	Welkkammer (солода)
камера для подвяливания солода	Welkkammer
камера для подсоса	Saugkammer
камера для подсчёта дрожжевых клеток	Hefezählapparat
камера для подсчёта дрожжевых клеток	Hefenzählapparat
камера для предварительного охлаждения овощей	Vorkühlkammer für Gemüse (перед переработкой или закладкой на хранение)
камера для прессования дрожжей	Presshefeblock (в выпрессовочной машине)
камера для прозрачного вина	Glanzkammer
камера для просеивания с помощью пеклевального мешка	Beutelkasten
камера для размораживания	Entfroster
камера для расстойки теста	Gärraum
камера для растворения солода	Malzlösungskammer
камера для сатурации	Saturationszelle
камера для сатурации	Saturationskammer
камера для сбора осадка	Niederschlagkammer
камера для сливок	Schälkammer (в сепараторе)
камера для сливочного масла	Butterkammer
камера для собственно сушки	eigentlicher Trockenraum
камера для созревания	Reifungskammer (мяса)
камера для созревания	Reiferaum (мяса)
камера для созревания мяса	Reifungsraum
камера для созревания мясопродуктов	Abhängekammer
камера для созревания мясопродуктов	Abhängehalle
камера для созревания сыра	Reiferaum
камера для созревания сыра	Reifungsraum
камера для сушки колбас	Trockenlagerungskammer
камера для термообработки	Garmachekammer (продуктов)
камера для увлажнения	Feuchtkammer
камера для фильтрационной грязи	Schlammkammer
камера для фумигации мешков	Sackbegasungskammer
камера для хранения крови	Blutkammer
камера для хранения кропи	Blutkammer
камера для хранения мороженых продуктов	Gefriergutlagerraum
камера для хранения плодов	Obstkammer
камера для хранения сливочного масла	Butterlagerraum
камера для хранения сливочного масла	Buttereilagerung
камера для хранения хлеба	Brotlager
камера для шпарки	Dampf-Brühkammer (свиных туш)
камера для электрофореза	Elektrophoresekammer
камера домораживания	Nachgefrierraum
камера заваривания	Aufgusskammer (напр., в кофеварке)
камера заваривания	Aufgusseinheit (напр., в кофеварке)
камера замораживания	Frosterraum
камера замораживания	Gefrierkammer
камера замораживания	Einfrierraum
камера замораживания	Froster
камера замораживания	Gefrierraum
камера замораживания	Frostraum
камера замораживания масла	Buttergefrierraum
камера замораживания свиных туш	Schweine-Gefrierraum
камера замораживания сливочного масла	Buttergefrierraum
камера измельчения	Mahlkammer
камера кондиционирования	Konditionierkammer
камера конфискатов	Konfiskatraum
камера копчения с предварительным подсушиванием продукта газом	Gasräucherofen
камера нагнетаемого воздуха	Einblasehaube (сушилки)
камера нагрева	Heizkammer
камера нагревания	Anwärmeraum
камера обжарочного аппарата	Röstraum
камера осадки	Setzraum (напр., в колбасном производстве Purzel)
камера осадки	Schwitzraum (колбасных изделий)
камера отбора сока	Saftaustrittskammer (у диффузора Олье)
камера отепления	Anwärmeraum
камера охлаждения	Abkühlhalle
камера охлаждения	Sprühkühlturm (стерилизатора с гидростатическим затвором)
камера охлаждения	Nachkühlturm (стерилизатора)
камера охлаждения	Abkühlkammer
камера охлаждения	Abkühlhalley
камера охлаждения для туш мелкого скота	Kleinviehkühlkammer
камера охлаждения и хранения кишок	Darmkühlraum
камера для охлаждения мяса	Fleischabkühlraum
камера охлаждения мяса разбрызгиваемой водой	Duschkabine
камера охлаждения туш мелкого скота	Kleinviehkühlkammer
камера охлаждения хлеба	Brotkühlraum
камера охлаждённых продуктов	Kühlraum
камера фильтрпресса под давлением	Druckkörper
камера подогрева	Heizkammer
камера предварительного замораживания	Voreinfrierkammer
камера предварительного нагревания	Vorwärmeraum
камера предварительного охлаждения	Vorkühlturm
камера предварительного охлаждения	Vorkühlraum
камера предварительной расстойки	Vorgärschrank (теста)
камера преддефекации	Vorscheidekammer
камера прессования	Pressraum
камера промежуточной расстойки теста	Nachgärschrank
камера размораживания	Auftauraum
камера размораживания	Anwärmeraum
камера растворения	Lösungskammer (в солодорастильном ящике Кропфа)
камера резки	Schneidschacht (Vrubel)
камера с воздушным охлаждением	Luftkühlraum
камера с горячим воздухом	Heißluftkammer
камера с кондиционированным воздухом	klimatisierter Raum
камера созревания	Umrötekammer (фарша)
камера для созревания мяса	Fleischreifungsraum
тепловая камера созревания сыра	Schwitzraum
камера стерилизации	Dampfturm (стерилизатора с гидростатическим затвором)
камера увлажнения	Befeuchtungskammer
камера ускоренного копчения	Schnell-Rauchkammer
камера фильтра-пресса	Presskammer
камера фильтра-пресса	Filterpressenraum
камера фильтра-пресса	Filterkammer
камера фильтрпресса	Filterpressenkanimer
камера фильтрпресса	Fllterkammer
камера фильтрпресса под давлением	Druckkammer
камера хранения	Lagerkammer
камера хранения быстрозамороженных продуктов	Tiefkühlwarenlager
камера хранения плодово-ягодной продукции в атмосфере инертного газа	Gaslagerraum
камера хранения плодово-ягодной продукции в атмосфере инертного газа	Gaslager
камера хранения продукта в газовой среде	Gaslagerungsraum
камера хранения замороженных продуктов	Gefrierlagerraum
камера хранения искусственного льда	Kunsteislagerraum
камера хранения льда	Eislagerraum
камера хранения мороженого мяса	Fleischgefrierlagerraum
камера хранения охлаждённых продуктов	Kühlgutlagerraum
камера хранения охлаждённых продуктов	Kühlgutraum
камера хранения охлаждённых продуктов	Kältelagerraum
камера для хранения рыбы	Fischlagerraum
камера хранения холодильника	Gefrierhauslagerraum
камера шоковой заморозки	Shockkühlraum (Самурай)
Камера шоковой заморозки, аппарат шоковой заморозки	Schockfroster (Cotta)
климатическая камера для дозаривания груш	Birnenklimakammer
коптильная камера с кондиционером	Raucher- und Klimakammer
морозильная камера для финнозного мяса	Finnengefrierraum (для уничтожения финн)
морозильная камера с замораживанием в потоке холодного воздуха	Kaltluftgefrierraum
морозильная камера финнозного мяса	Finnengefrierraum (для уничтожения финн)
нагнетательная камера тестовыжимной машины	Presskasten der Queenpresse
нижняя камера диффузора	unterer Auslaugebehälter
низкотемпературная камера замораживания	Tieffroster
низкотемпературная камера хранения	Gefrierlagerraum
осадительная камера трепальной машины	Blattabscheidekammer (для сбора обрывков листовых пластинок)
осадочная камера для относов	Flugkleienafascheider
осадочная камера для относов	Flugkleieabscheider
отдельная холодильная камера хранения	Einzelkühllagerraum
охладительная камера сушильно-охладительной установки для сахара-песка	Zuckerkühler
охлаждаемая камера для мороженого	Eiskonservator
охлаждаемая камера для поступающих грузов	Annahmekühlraum
пекарная камера печи	Backraum
пекарная камера печи	Backkammer
пекарная камера печи	Backherd
пекарная камера печи с паровым обогревом	Dampfbackkammer
пекарная камера туннельной печи	Backkanal
передняя камера желудка	Vormagen
поточная камера для горячего копчения и варки	Durchlauf-Rauch- und -Kochanlage
рабочая камера рукавного фильтра	Schlauchkammer
рассольная камера замораживания	Solegefrierraum
сборная коллективная холодильная камера в сельской местности	Dorfgemeinschaftskühlzelle zerlegbare
сборная коллективная холодильная камера для сельской местности	Dorfgemeinschaftskühlzelle zerlegbare
сушильная камера для крахмальных блоков	Trockenkammer für Blockstärke
универсальная камера для варки и копчения	Universal-Garmacherkammer
универсальная камера созревания	Unigar-Kammer
упаковочная камера для замороженных продуктов	Gefrierpackabteilung
холодильная камера для затвердевания бекона	Baconkühlkammer
холодильная камера для бутылочного молока	Flaschenmilchkühlraum
холодильная камера для вина	Weinkühlraum
холодильная камера для готовых кулинарных блюд	Speisekühlraum
холодильная камера для дичи	Wildkühlraum
холодильная камера для дрожжей	Hefenkühlraum
холодильная камера для дрожжей	Hefekühlraum
холодильная камера для колбасного фарша	Brätkühlraum
холодильная камера для масла	Butterkühlraum
холодильная камера для молочных продуктов	Molkereikühlraum
холодильная камера для плодов	Obstkühlraum
холодильная камера для плодов	Fruchtkühlraum
холодильная камера для рафинада	Zuckerkühler
холодильная камера для рафинада	Zuckercouleur
холодильная камера для рыбы	Fischkühlraum
холодильная камера для сельди	Heringskühlraum
холодильная камера для сливочного масла	Butterkühlraum
холодильная камера для созревания мяса	Alterungskühlraum
холодильная камера для солёных продуктов	Pökelkühlraum
холодильная камера для сыра	Käsekühlraum
холодильная камера для мясного фарша	Brätkühlraum
холодильная камера для хлеба	Brotkühlraum
холодильная камера для хранения продукта в газовой среде	Gaskaltlagerraum
холодильная камера подвала	Kellerkühlraum
холодильная камера созревания	Alterungskühlraum (мяса)
холодильная камера хранения	Kaltlagerraum