Terms containing каландрирование

Subject	Russian	German
chem.	аппарат для каландрирования влажной бумаги	Feuchtglättwerk
pulp.n.paper	брак при каландрировании	Satinagefehler
textile	горячее каландрирование	Heißpressen
pulp.n.paper	каландрирование бумаги	Oberflächenglättung
pulp.n.paper	каландрирование бумаги	Papiersatinierung
tech.	каландрирование бумажного полотна	Rollensatinage
pulp.n.paper	каландрирование до высокого глянца	Hochglanzsatinage
polygr.	каландрирование крышек	Ausbiegen der Decken
pulp.n.paper	каландрирование листов	Bogensatinage (напр. картона)
textile	каландрирование на серебристых каландрах	Satinage
textile	машина для каландрирования глянцевания коленкора	Kattunglättmaschine
textile	ориентация молекул при каландрировании	Kalandereffekt
textile	отделка тканей без каландрирования	No-Iron-Ausrüstung
textile	получение плёнок методом каландрирования	Folienziehverfahren
textile	приспособление для каландрирования	Glätteeinrichtung
textile	складка, образующаяся при каландрировании	Kalanderfalte
pulp.n.paper	складки бумаги при каландрировании	Hartrollerfalten
textile	способ получения гомогенной плёнки с помощью каландрирования	Kalanderverfahren (напр., на ткани)
plast.	способность к каландрированию	Kalandrierungsvermögen
plast.	способность к каландрированию	Kalandrierfähigkeit
plast.	способность к каландрированию	Kalandrierbarkeit
plast.	способность к каландрированию	Kalanderfähigkeit
textile	установка для пропарки и каландрирования	Dämpf- und Kalandriervorrichtung
textile	эффект каландрирования	Kalandereffekt