Terms containing как свинья

Subject	Russian	German
Rhine.	Весь извозюканный как свинья!	du Pottsau!
rude	как свинья	wie Sau (Andrey Truhachev)
idiom.	пить как свинья	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
inf.	пить как свинья	wie ein Loch saufen (Andrey Truhachev)
idiom.	потеть как свинья	wie ein Schwein schwitzen (Andrey Truhachev)
idiom.	потеть как свинья	wie ein Tier schwitzen (Andrey Truhachev)
idiom.	потеть как свинья	wie ein Affe schwitzen (Andrey Truhachev)
idiom.	пьян как свинья	voll wie eine Strandhaubitze (Andrey Truhachev)
rude	пьяный как свинья	besoffen wie ein Schwein
inf.	разбираться в чём-либо как свинья в апельсинах	von einer Sache so viel verstehen, wie der Hahn vom Eierlegen
gen.	смыслить в чём-либо как свинья в апельсинах	soviel von etwas verstehen wie die Kuh vom Sonntag
inf.	смыслить в чём-либо как свинья в апельсинах	soviel von etwas verstehen wie die Kuh vom Eierlegen