 |
| Russian | German |
| кабина для обслуживающего персонала | Bedienungsbühne |
| кабина лебёдки | Windenhaus |
| кабина машиниста | Führerraum (напр., экскаватора) |
| кабина машиниста | Führerhaus (напр., экскаватора) |
| кабина машиниста конвейера | Bandwärterstand |
| кабина машиниста погрузки | Klappenschlägerstand (экскаватора) |
| кабина с круговым обзором | Vollsichtkanzel (напр., экскаватора) |
| кабина управления | Bedienungsraum |
| кабина экскаваторщика | Baggerhaus |
| наблюдательное контрольное устройство в кабине машиниста | Führerüberwachungseinrichtung |
| стрела, на которой подвешена кабина машиниста | Führerhausausleger |
| управление из кабины | Kabinensteuerung (напр., проходческим агрегатом) |