Terms for subject Electrical engineering containing кабельное

Russian	German
базовая кабельная разводка	Grundverkabelung (art_fortius)
Вертикальная кабельная проводка	Steigetrasse (olgaolga1553)
вертикальная кабельная трасса	Steigetrasse (YuriDDD)
гибкий кабельный канал	Kabelkette (dolmetscherr)
кабеленесущая цепь Wampfler, энергоцепь igus, кабельная цепь, траковый токоподвод	Energieführungskette (Queerguy)
кабельная гарнитура	Kabelgarnitur (Andrey Truhachev)
кабельная гребёнка	Abfangschiene (HeideL)
кабельная отводящая линия	Kabelabgang (jerschow)
кабельная переходная коробка	Kabelübergangskasten (Veronika78)
кабельная переходная муфта	Kabelübergangskasten (Veronika78)
кабельная протяжка	Kabeleinführhilfe, Kabeleinzugsband (in Form einer Nylon-, Metallspirale oder Glasfaser- oder Stahleinzugsband TanjaMD)
кабельная развилка	Lötösenstreifen (Tatsh)
кабельная сборка	Schlauchpaket (NataLet)
кабельная стренга	Kabellitze (Andrey Truhachev)
кабельная стренга	Kabelstrang (Andrey Truhachev)
кабельная тележка	Leitungswagen (YuriDDD)
кабельная трасса	Kabeltrasse (M.Mann-Bogomaz.)
кабельная цепь	Energieführungskette (Queerguy)
Кабельная этикетка	Kabelbeschriftung (Florapower)
кабельный амортизатор	Biegeschutz (nrdmc)
кабельный амортизатор	Zugentlastung (bert85)
кабельный барабан	Leitungsroller
кабельный барабан с моторным приводом	Motorkabeltrommel (Queerguy)
кабельный ввод PG	PG-Verschraubung (Vasilya Imankulova)
Кабельный ввод	Anbauverschraubung (bzdr)
кабельный ввод	Zugentlastung (morev)
кабельный ввод для двух кабелей в одно отверстие	Zwilingverschraubung (Камертон)
кабельный жгут	Kabelsatz (Andrey Truhachev)
кабельный жёлоб для больших пролётов	Weitspannkabelrinne (leomikh)
кабельный зажим для подкл. мед. многопр. жил под винт	Aderendhülse (marischa)
кабельный канал	Kabelrinne (lascar)
кабельный короб	Kabeltrasse (M.Mann-Bogomaz.)
кабельный короб	Kabeltasse (proz.com sonnetic)
кабельный кронштейн	Kabelbügel (niusya)
кабельный лоток	Kabelleiter (leomikh)
кабельный лоток	Kabelwanne (Лорина)
кабельный лоток	Kabelrinne (Маковка)
кабельный лоток	Kabeltrasse (M.Mann-Bogomaz.)
металлический кабельный лоток	Kabelbühne (Шандор)
кабельный лоток для больших пролётов	Weitspannkabelleiter (leomikh)
кабельный маркер	Kabelmarker (Mar_jana)
кабельный наконечник	Kabelschuh (TE)
кабельный организатор	Rangierpanel (Spinelli)
кабельный отвод	Kabelabgang (jerschow)
кабельный пучок	Kabelbündel (Andrey Truhachev)
кабельный пучок	Bündelkabel (Andrey Truhachev)
кабельный сальник	Kabeleinführung (на входе кабеля в щиток TanjaMD)
кабельный сальник	Kabeldurchführung (на входе кабеля в щиток TanjaMD)
кабельный трансформатор тока	Kabelumbaustromwandler (Nastja T.)
коннектор кабельный	Kabelverbinder (Mar_jana)
ниспадающая каплеуловительная кабельная петля	Abtropfschlaufe (ZVI-73)
переносный кабельный барабан	tragbarer Leitungsroller
прямая секция кабельного короба	zu öffnender Elektroinstallationskanalabschnitt
прямая секция специального кабельного короба	geschlossener Elektroinstallationskanalabschnitt
работы по прокладке кабельной линии	Verlegearbeiten (ВВладимир)
распиновка кабельного разъёма	Kabelkonfektionierung (art_fortius)
распределитель кабельных подключений	Anschlussverteiler (art_fortius)
система кабельных коробов	zu öffnender Elektroinstallationskanal
система специальных кабельных коробов	geschlossener Elektroinstallationskanal
сложенные вместе кабельные жилы	Verseilverband (Kajakas)
стационарный кабельный барабан	ortsfester Leitungsroller
электрический кабельный барабан	Motorkabeltrommel (Queerguy)