Terms containing и тот и другой

Subject	Russian	German
gen.	и тот и другой	alle beide
gen.	и тот и другой	beidseitig
gen.	и тот и другой	beiderseitig
gen.	и тот и другой	dieser und jener (Franka_LV)
gen.	и тот и другой	der eine und der andere (Franka_LV)
gen.	и тот и другой	beide
gen.	и тот и другой виноваты	die Schuld liegt beiderseits
med.	по сравнению и с той, и с другой сторонами	im Seitenvergleich (благодарю за уточнение, коллега – в моём эпикризе, значит, был частный случай Midnight_Lady)
gen.	по ту и другую сторону от реки	beiderseits vom Fluss
gen.	с той и другой стороны	beiderseitig
gen.	с той и другой стороны	beiderseits
gen.	с той и другой стороны	hüben und drüben (Andrey Truhachev)
gen.	тот и другой	dieser und jener
gen.	тот и другой	jeder der beiden (AlexandraM)
gen.	тот и другой	der und jener
gen.	это относится и к той и к другой области	das ist ein Grenzfall