Terms for subject Wood processing containing испытание

Russian	German
испытание механизма в действии	Funktionsprüfung
испытание механизма в действии	Funktionsprobe
испытание защитных средств для древесины	Holzschutzmittelprürang
испытание клея	Klebstoffprüfung
испытание мебели	Möbelprüfung
испытание на атмосферостойкость	Bewitterungsprobe (древесины)
испытание на вибропрочность	Rüttelprüfung
испытание на воздействие климатических факторов	Klimatest (marinik)
испытание на вытяжку по Эриксену	Erichsen-Probe
испытание на изгиб	Biegeprüfung
испытание на изгиб	Biegefestigkeitsprüfung
испытание на износ поверхностей, имеющих покрытия	Abriebprüfung beschichteter Oberflächen
испытание древесины на истирание	Abnutzungsprüfung
испытание на истирание поверхностей, имеющих покрытия	Abriebprüfung beschichteter Oberflächen
испытание "на ноготь"	Nagelprobe (напр., твёрдости древесины)
испытание на образование пузырей	Blasenprobe
испытание на огнестойкость	Feuerwiderstandstest
испытание на опрокидывание	Kipp-Prüfung
испытание на раздир	Durchreißprüfung
испытание на раздирание	Durchreißprüfung
испытание древесины на раскалывание	Spaltversuch
испытание слоистых материалов на расщепление	Spaltversuch
испытание на сопротивление продавливанию	Berstdruckversuch
испытание на твёрдость лакокрасочной плёнки царапаньем	Bleistifthärtemessung (при помощи карандашей различной твёрдости)
испытание плитных материалов на ударную прочность	Durchstoßprüfung
испытание материала на ударный изгиб	Schlagbiegeversuch
испытание на ударный изгиб	Bruchschlagversuch
испытание на усталостную прочность	Dauerprüfung
испытание на циклический изгиб	Umlaufbiegeversuch
испытание свойств материалов при переменных климатических условиях	Wechsellagerung
испытание прокалыванием	Aufstechversuch (напр., фанеры)
испытание свойств лака	Lackprüfung
испытание физических свойств	physikalische Prüfung
кратковременное испытание на излом	Kurzzeitbruchversuch