| Russian | German |
| валец, используемый на драной системе при помоле пшеницы | Weizenschrotwalze |
| вода, используемая при куттеровании | Kutterwasser (мяса) |
| вспомогательное средство, используемое для приготовления диетических блюд | Diät-Hilfsmittel |
| желаемая температура используемых в пищу блюд | Eßtemperatur gewünschte |
| желаемая температура используемых в пищу продуктов | Eßtemperatur gewünschte |
| использовать в пивоварении | verbrauen |
| использовать в пищу | verspeisen |
| корм, используемый для откорма | Mastfutter |
| лоток с разогретыми готовыми блюдами, используемый при сервировке | Servierschale |
| лоток с разогретыми готовыми блюдами, используемый при сервировке | Servierbehälter |
| меласса свеклосахарного производства, используемая как кормовая добавка | Futterrübenmelasse |
| меласса тростниковосахарного производства, используемая как кормовая добавка | Futterrohrmelasse |
| После открытия упаковки использовать содержимое в течение 3-4 дней | nach dem Öffnen innerhalb von 3-4 Tagen aufbrauchen |
| пряность, не используемая в смеси с другими | Sologewürz |
| рыба, используемая для пищевых целей | Speisefisch |
| сахар, используемый в химической промышленности | Chemiezucker |
| связующее вещество, используемое при выработке колбасы | Wurstbindemittel |
| субпродукты, используемые как эндокринно-ферментное сырьё | endokrin-fermentative Abfalle |
| судно, используемое как предприятие общественного питания | Gaststättenschiff |
| температура используемых в пищу блюд | Verzehrtemperatur |
| температура используемых в пищу напитков | Verzehrtemperatur |
| упаковка, используемая после прямого назначения для других целей | Mehrzweckpackung |
| часть туши, используемая на отбивные котлеты | Kotelettstrang |
| ёмкость для молока, используемая внутри фермерского хозяйства | Farmmilchtank |
