Terms containing использование по назначению

Subject	Russian	German
law	быть пригодным для использования по назначению	für den bestimmungsmäßigen Gebrauch geeignet sein (Лорина)
law	использование жилых помещений не по назначению	Zweckentfremdung von Wohnungsräumen (напр., под офис)
econ.	использование жилых помещений не по прямому назначению	Wohnraumentfremdung
gen.	использование не по назначению	zweckfremde Verwendung (dolmetscherr)
fin.	использование не по назначению	zweckentfremdete Verwendung
tech.	использование не по назначению	sachwidrige Nutzung (Александр Рыжов)
law	использование не по назначению	Zweckentfremdung
law	использование не по назначению	zweckwidrige Benutzung
law	использование не по назначению	zweckentfremdete Benutzung
gen.	использование не по назначению	eine artfremde Verwendung
gen.	использование по другому назначению	Umnutzung (Queerguy)
law	использование по назначению	bestimmungsmäßiger Gebrauch (Лорина)
construct.	использование по назначению	zweckbedingte Verwendung
tech.	использование по назначению	bestimmungsgemäße Verwendung (Andrey Truhachev)
tech.	использование по назначению	bestimmungsgemäßer Gebrauch (Andrey Truhachev)
econ.	использование по прямому назначению	bestimmungsgemäße Verwendung (YuriDDD)
gen.	использование по прямому назначению	bestimmungsgemäßer Gebrauch (Shevi)
law	использование по целевому назначению	zweckgebundene Verwendung (Лорина)
law	использование по целевому назначению	zweckbedingte Verwendung (Лорина)
gen.	использование по целевому назначению	zweckgebundene Verwendung