Terms for subject Law containing исполняющий обязанности

Russian	German
временно исполнять обязанности	mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut
временно исполнять обязанности	kommissarisch
временно исполняющий обязанности	amtlich bestellter Vertreter (G. – кого-либо Лорина)
временно исполняющий обязанности начальника	amtlich bestellter Vertreter des Leiters (Лорина)
временно исполняющий обязанности нотариуса	amtlich bestellte Vertreterin der Notarin (Лорина)
временно исполняющий обязанности нотариуса	amtlich bestellter Notarvertreter (Лорина)
временно исполняющий обязанности нотариуса	amtlich bestellte Vertreterin des Notars (Лорина)
временно исполняющий обязанности нотариуса	amtlich bestellter Vertreter des Notars (SKY)
временно исполняющий обязанности нотариуса	amtlich bestellte Notarvertreterin (Лорина)
временно исполняющий обязанности нотариуса	Notariatsverwalter (lora_p_b)
исполнять обязанности	Obliegenheiten verrichten
исполнять обязанности	Obliegenheiten erfüllen
исполнять обязанности	amtieren
исполнять чьи-либо обязанности	Verpflichtungen erfüllen
исполнять чьи-либо обязанности	vertreten
исполнять обязанности директора	amtierender Direktor
исполнять обязанности заведующего	diensthabender Leiter
исполнять обязанности заведующего	amtierender Leiter
исполнять свою гражданскую обязанность	seine Bürgerpflicht ausüben
исполнять функциональные обязанности	Dienstobliegenheiten erfüllen (wanderer1)
исполняющий обязанности	Amtsvertreter
исполняющий обязанности	amtierender Stellvertreter
исполняющий обязанности	amtierend für (jemanden)
исполняющий обязанности	mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut
исполняющий обязанности	amtierend
исполняющий обязанности	stellvertretend
исполняющий обязанности	kommissarisch
исполняющий обязанности	amtführend
исполняющий обязанности должностного лица судебной канцелярии, уполномоченного на составление официальных документов	als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle (jurist-vent)
исполняющий обязанности заведующего	amtierender Leiter (Лорина)
исполняющий обязанности начальника	amtierender Leiter (Лорина)
исполняющий обязанности начальника управления	amtierender Verwaltungsleiter (Лорина)
исполняющий обязанности нотариуса	Notarsubstitut (Лорина)
исполняющий обязанности нотариуса	Notar-Stellvertreter (Лорина)
исполняющий обязанности нотариуса	Substitut der öffentlichen Notarin (Лорина)
исполняющий обязанности нотариуса	Vertreter des Notars (Лорина)
исполняющий обязанности нотариуса	Substitut des öffentlichen Notars (SKY)
исполняющий обязанности нотариуса	Notarvertreter (Лорина)
исполняющий обязанности по руководству	geschäftsführend (Лорина)
лицо, исполняющее обязанности нотариуса, назначенное органом надзора за нотариальной службой по заявлению временно отсутствующего нотариуса	Notarvertreter
лицо, исполняющее обязанности судьи в судебном процессе на общественной безвозмездной основе	ehrenamtlicher Richter (KseniaMet)
распространение действия норм трудового права на работников, временно исполняющих свои обязанности за рубежом	Ausstrahlung (Лорина)