Terms for subject Law containing исполнительное производство

Russian	German
Банк исполнительных производств	Datenbank der Vollstreckungsverfahren (vadim_shubin)
бюджетное исполнительное производство	Haushaltsvollstreckungsverfahren
вести исполнительное производство	Vollstreckungsverfahren führen (Лорина)
возбудить исполнительное производство	Zwangsvollstreckungsverfahren einleiten (Лорина)
встречный иск в исполнительном производстве	Vollstreckungsgegenklage
должник в исполнительном производстве	Vollstreckungsschuldner (olinka_ja)
Закон об исполнительном производстве	Exekutionsordnung (австр. grigorov)
ипотека при исполнительном производстве	Vollstreckungshypothek
ипотека, устанавливаемая при исполнительном производстве	Vollstreckungshypothek
иск о некомпетентности осуществления исполнительного производства, исходящий от третьего лица, так как изьятая вещь находится в его собственности	Exszindierungsklage (Blazheeva)
исполнительное производство	Exekutionsverfahren
исполнительное производство	Beitreibungsverfahren
исполнительное производство	Zwangsvollstreckungsrecht (dolmetscherr)
исполнительное производство	Zwangsvollstreckungsverfahren
исполнительное производство	Vollstreckungsverfahren
исполнительное производство в отношении имущества	Realexekution (Швейцария norbek rakhimov)
Межрайонный отдел судебных приставов по особым исполнительным производствам управления Федеральной службы судебных приставов России	Überregionale Abteilung der Gerichtsvollzieher für besondere Vollstreckungsverfahren der Verwaltung des föderalen Dienstes der Gerichtsvollzieher Russlands (Лорина)
номер исполнительного производства	Vollstreckungsverfahrensnummer (Лорина)
объект исполнительного производства	Vollstreckungsobjekt
прекращение исполнительного производства	Einstellung eines Zwangsvollstreckungsverfahrens
прекращение исполнительного производства	Exekutionseinstellung
прекращение исполнительного производства	Einstellung eines Vollstreckungsverfahrens
приостановление исполнительного производства	vorläufige Einstellung eines Vollstreckungsverfahrens
приостановление исполнительного производства	Ruhen eines Vollstreckungsverfahrens
распоряжение вещами, являющимися объектом исполнительного производства	Zwischenverfügung
Регламент исполнительного производства	Exekutionsordnung (Андрей Клименко)
субъект исполнительного производства	Vollstreckungssubjekt
суд исполнительного производства	Vollstreckungsgericht (в Германии, см. § 167 Закон об административно-судебном процессе Verwaltungsgerichtsordnung опубл. русский перевод Евгения Ефимова)