 |
Terms for subject Banking containing исполнение обязательства | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| встречное исполнение обязательств | Zug-um-Zug-Leistung |
| день исполнения обязательства | account-day |
| исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного | Ersatzleistung (поставка товара вместо некондиционного) |
| место исполнения налоговых обязательств | Leistungsort (где произошло событие, подлежащее обложению налогом) |
| обременять земельный участок правом на повторное исполнение обязательств | Reallast auferlegen |
| обстоятельства, мешающие исполнению обязательств | Leistungsstörungen |
| отказ от исполнения обязательств | Leistungsverweigerung |
| просрочка исполнения обязательств | Lieferungsverzug (влечёт за собой обычно материальные санкций) |
| средство обеспечения исполнения обязательств | Sicherungsmittel (marinik) |