| Subject | Russian | German |
| радиоакт. | автоматическая ионизационная камера | automatische Ionisationskammer |
| радиоакт. | акустическая ионизационная камера | akustische Ionisationskammer |
| радиоакт. | аргоновая ионизационная камера | Ionisationskammer mit Argonfüllung |
| радиоакт. | аргоновая ионизационная камера | Argonkammer |
| радиоакт. | аргоновая ионизационная камера | argongefüllte Ionisationskammer |
| chem. | аргоновый ионизационный детектор | Argonionisationsdetektor |
| радиоакт. | бесстеночная ионизационная камера | wandlose Ionisationskammer |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | BF3-Kammer |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | Borkammer |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | борная ионизационная камера | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | быстродействующая ионизационная камера | schnelle Kammer |
| радиоакт. | быстродействующая ионизационная камера | schnelle Ionisationskammer |
| радиоакт. | водородная ионизационная камера | Wasserstoff-Ionisationskammer |
| радиоакт. | водородная ионизационная камера | Wasserstoffkammer |
| радиоакт. | водородная ионизационная камера | wasserstoffgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | Luftwändekammer |
| радиоакт. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | LuftwandIonisationskammer |
| радиоакт. | воздухоэквивалентная ионизационная камера | luftäquivalente Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | Luftionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | воздушная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | воздушная полостная ионизационная камера | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| радиоакт. | газ, наполняющий ионизационную камеру | Füllgas einer Ionisationskammer |
| радиоакт. | газ, наполняющий ионизационную камеру | Kammergas |
| радиоакт. | газ-наполнитель ионизационной камеры | Füllgas einer Ionisationskammer |
| радиоакт. | газ-наполнитель ионизационной камеры | Kammergas |
| радиоакт. | газовая ионизационная камера | gasgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | газовая ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gasfüllung |
| радиоакт. | газонаполненная ионизационная камера | gasgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | газонаполненная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gasfüllung |
| радиоакт. | газополная ионизационная камера | gasgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | газополная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gasfüllung |
| радиоакт. | газоэквивалентная ионизационная камера | gasäquivalente Ionisationskammer |
| радиоакт. | газоэквивалентная ионизационная камера | Gaswändekammer |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | Kompensationskammer |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | гамма-скомпенсированная ионизационная камера | gammakompensierte Ionisationskammer |
| chem. | гониометр с ионизационной трубкой | Zählrohrgoniometer |
| радиоакт. | два-пи ионизационная камера | 2π-Kammer |
| радиоакт. | два-пи ионизационная камера | Zwei-Pi-Kammer |
| радиоакт. | два-пи ионизационная камера | Zwei-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | два-пи ионизационная камера | 2n-Ionisationskammer |
| mil. | двойная ионизационная камера | Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | двоённая ионизационная камера | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| радиоакт. | двоённая ионизационная камера | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | двоённая ионизационная камера | Doppelkammer |
| радиоакт. | двоённая ионизационная камера | Doppelionisationskammer (nach Rutherford) |
| радиоакт. | дейтериевая ионизационная камера | Ionisationskammer mit Deuteriumfüllung |
| радиоакт. | дейтериевая ионизационная камера | deuteriumgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | детектор с ионизационной камерой | Ionisationskammerdetektor |
| радиоакт. | дисковая ионизационная камера | Scheibenionisationskammer |
| радиоакт. | дифференциальная ионизационная камера | differentielle Ionisationskammer |
| радиоакт. | дифференциальная ионизационная камера | Differentialkammer |
| радиоакт. | дозиметр с ионизационной камерой | Ionisationskammerdosimeter |
| mil. | дозиметрический прибор с ионизационной камерой | Ionisationskammer-Strahlungsmessgerät |
| радиоакт. | жидкостенная ионизационная камера | Flüssigwändekammer |
| радиоакт. | жидкостная ионизационная камера | Ionisationskammer für Flüssigkeiten |
| радиоакт. | жидкостная ионизационная камера | Flüssigkeits-Ionisationskammer |
| радиоакт. | жидкостный ионизационный детектор | Ionisationsdetektor für Flüssigkeiten |
| радиоакт. | жидкостный ионизационный детектор | Flüssigkeits-Ionisationsdetektor |
| радиоакт. | закрытая ионизационная камера | geschlossene Ionisationskammer |
| avia. | измерение давления ионизационным манометром | Druckmessung nach dem Ionisationsprinzip |
| aerodyn. | измерение давления ионизационными манометрами | Druckmessung nach dem Ionisationsprinzip |
| avia. | измерение давления на ионизационном принципе | Druckmessung nach dem Ionisationsprinzip |
| avia. | измерение по ионизационному принципу | Messung nach dem Ionisationsprinzip |
| радиоакт. | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | Ionisationskammer-Dosisleistungsmesser (Anzeige in C/kg h oder R/h) |
| радиоакт. | импульсная ионизационная камера | Impulskammer |
| радиоакт. | импульсная ионизационная камера | Stoßkammer |
| радиоакт. | импульсная ионизационная камера | Ionisationskammer im Impulsbetrieb |
| mil. | импульсная ионизационная камера | zählende Ionisationskammer |
| радиоакт. | импульсная ионизационная камера без сетки | Impulskammer ohne Gitter |
| радиоакт. | импульсная ионизационная камера без сетки | Impulsionisationskammer ohne Gitter |
| mil. | индивидуальный дозиметр с ионизационной камерой | Ionisationskammer-Handdosimeter |
| mil. | интегрирующая ионизационная камера | integrierende Ionisationskammer |
| дозим. | ионизационная дозиметрия | Ionisationsdosimetrie |
| chem. | ионизационная изомерия | Ionisationsisomerie |
| радиоакт. | 2π-ионизационная камера | 2π-Kammer |
| радиоакт. | 2π-ионизационная камера | 2n-Ionisationskammer |
| mil. | ионизационная камера | Wilsonkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера | I-Kammer |
| радиоакт. | 2π-ионизационная камера | Zwei-Pi-Kammer |
| радиоакт. | 4π-ионизационная камера | 4π-Kammer |
| tech. | ионизационная камера | Ionisierungskammer |
| tech. | ионизационная камера | Ionisationskammer |
| радиоакт. | 4π-ионизационная камера | Vier-Pi-Kammer |
| радиоакт. | 4π-ионизационная камера | Vier-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | 4π-ионизационная камера | 4π-Ionisationskammer |
| радиоакт. | 2π-ионизационная камера | Zwei-Pi-Ionisationskammer |
| mil. | ионизационная камера | Wilson-Nebelkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера внутреннего наполнения | Ionisationskammer mit gasförmiger Strahlungsquelle |
| радиоакт. | ионизационная камера внутреннего наполнения | Ionisationskammer mit innerer Strahlungsquelle |
| радиоакт. | ионизационная камера высокого давления | Hochdruckionisationskammer |
| mil. | ионизационная камера Гейгера – Мюллера | Geiger-Müller-Zählrohrkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера деления | Spaltungskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера деления | Spaltkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера дискового типа | Scheibenionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | α-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для альфа-частиц | Alphakammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для бета-излучения | ß-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для бета-излучения | Betakammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для ß-излучения | ß-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для ß-излучения | Betakammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | Ionisationskammer für Äquivalentdosismessungen |
| радиоакт. | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | Ionisationskammer für Anzeige in rem |
| радиоакт. | ионизационная камера для измерения эквивалентной дозы | Rem-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | α-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера для α-частиц | Alphakammer |
| радиоакт. | ионизационная камера c избыточным давлением | Überdruckionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера конденсаторного типа | Kondensatorionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера c магниевыми стенками | Magnesiumwändekammer |
| радиоакт. | ионизационная камера c магниевыми стенками | Ionisationskammer mit Magnesiumwänden |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Borkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | Argonkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | Ionisationskammer mit Argonfüllung |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argongefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная водородом | Wasserstoff-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная водородом | Wasserstoffkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная водородом | wasserstoffgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Borkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | Standardkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | Standardionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | Normalkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | Normalionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера нормального типа | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока | Ionisationskammer im Gleichstrombetrieb |
| радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока | Gleichstrom-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера протонов отдачи | Rückstoßprotonenkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера рентгенметра | Röntgenmeterkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера рентгенметра | Ionisationskammer des R-Meters |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | Borkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | BF3-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | ионизационная камера с BF3 | Bortrifluoridkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | Borkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с борным покрытием | Borionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с воздушным наполнением | Freiluft-Ionisationskammer |
| mil. | ионизационная камера с воздушным наполнением её рабочего объёма | Luftionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с графитовым покрытием | Graphitkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с графитовым покрытием | Graphitionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с динамическим переменным объёмом | Ionisationskammer mit dynamischem Volumen |
| радиоакт. | ионизационная камера с динамическим переменным объёмом | dynamische Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с колодцем | Schachtkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с колодцем | Faßkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с колодцем | Schachtionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией | Kompensationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией | kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | Kompensationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гаммаизлучения | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Kompensationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией гамма-фона | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Kompensationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-излучения | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Kompensationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | ионизационная камера с компенсацией γ-φοна | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с металлизированными стенками | Kammer mit Metallwänden |
| радиоакт. | ионизационная камера с металлизированными стенками | Ionisationskammer mit Metallwänden |
| радиоакт. | ионизационная камера с металлизированными стенками | Metallwändekammer |
| mil. | ионизационная камера с параллельными пластинами | Parallelplattenkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Plattenkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Plattenionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскими параллельными электродами | Parallelplattenkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Plattenionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Plattenkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplattenkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | Borkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из бора | Borionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из графита | Graphitkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из графита | Graphitionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из карбида бора | B4C-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с покрытием из карбида бора | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой | Gitterimpulskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой | Ionisationskammer mit Gitter |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой | Ionisationskammer mit Frisch-Gitter |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой | Gitterionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | Ionisationskammer mit Gitter |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | Ionisationskammer mit Frisch-Gitter |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | Gitterimpulskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с сеткой Фриша | Gitterionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | Gewebewändekammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с тканеэквивалентными стенками | Ionisationskammer mit gewebeäquivalenten Wänden |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3-Kammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | BF3-Ionisationskammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | Borkammer |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| радиоакт. | ионизационная камера с трёхфтористым бором | Bortrifluoridkammer |
| tech. | ионизационная компенсированная камера | Ionisationskammer in Kompensationsschaltung |
| chem. | ионизационная метамерия | Ionisationsisomerie |
| tech. | ионизационная потеря | Ionisationsverlust |
| mil. | ионизационная способность | Ionisierungsfähigkeit |
| mil. | ионизационная способность | Ionisationsfähigkeit |
| chem. | ионизационная фаница | Ionisationsgrenze |
| радиоакт. | ионизационная энергия | Ionisationsenergie |
| радиоакт. | ионизационная энергия | Ionisationsarbeit |
| радиоакт. | ионизационная энергия | Ionisierungsarbeit |
| радиоакт. | ионизационная энергия | Ionisierungsenergie |
| tech. | ионизационное азотирование | Ionitrieren |
| mil. | ионизационное действие | Ionisationswirkung |
| радиоакт. | ионизационное равновесие | Ionisierungsgleichgewicht |
| радиоакт. | ионизационные потери | Ionisierungsverlust |
| avia. | ионизационный анализатор | Ionisationsanalysator |
| chem. | ионизационный вакуумметр Пеннинга | Penning-Ionisationsvakuummeter |
| chem. | ионизационный вакуумметр Пеннинга | Philips-Ionisationsvakuummeter |
| chem. | ионизационный вакуумметр Пеннинга | Kaltkatoden-Ionisationsvakuummeter |
| avia. | ионизационный газоанализатор | Ionisationsanalysator |
| chem. | ионизационный детектор | Strahlenionisationsdetektor |
| tech. | ионизационный детектор | Ionisationsdetektor |
| chem. | ионизационный детектор излучения | Strahlenionisationsdetektor |
| tech. | ионизационный дозиметр | Ionometer |
| chem. | ионизационный дозиметр | Ionisatiönsdosimeter |
| chem. | ионизационный дозиметр | Ionisatordosismesser |
| chem. | ионизационный дозиметр | Ionisationsdosismesser |
| радиоакт. | ионизационный дозиметр | Ionisationsdosimeter (для регистрации экспозиционной дозы, Anzeige in C/kg oder R) |
| mil. | ионизационный дозиметр | Dosimeter mit Ionisationskammer |
| shipb. | ионизационный извещатель | Ionisationsdetektor |
| chem. | ионизационный Манометр | Glühfaden-Ionisationsmanometer |
| tech. | ионизационный ионный манометр | Ionisationsmanometer |
| tech. | ионизационный ионный манометр | Penning-Manometer |
| antenn. | ионизационный манометр in | Ionisationsmanometer |
| energ.ind. | ионизационный манометр с горячим катодом | Ionisationsmanometer mit Glühkatode |
| chem. | ионизационный манометр с исчезающей нитью | Glühfadenionisationsmanometer |
| energ.ind. | ионизационный манометр с холодным катодом | Ionisationsmanometer mit kalter Katode |
| chem. | ионизационный метод | Zählrohrmethode (регистрации интенсивности рентгеновских лучей) |
| geol. | ионизационный метод | Zählrohrmethode |
| tech. | ионизационный насос | Ionisationspumpe |
| tech. | ионизационный насос с титановым газопоглотителем | Titangetter-Ionenpumpe |
| tech. | ионизационный потенциал | Appearance-Potential |
| mil. | ионизационный поток | Ionisationsstrom |
| avia. | экранирующий ионизационный пояс | Ionenschicht |
| радиоакт. | ионизационный пробег | Ionisationsreichweite |
| радиоакт. | ионизационный пробег | Ionisierungsreichweite |
| радиоакт. | ионизационный рентгенметр | Ionisationsdosimeter (для регистрации экспозиционной дозы, Anzeige in C/kg oder R) |
| chem. | ионизационный сигнализатор наличия пламени | Ionisationsfeuermelder |
| chem. | ионизационный сигнализатор пожарной тревоги | Ionisationsfeuermelder |
| радиоакт. | ионизационный след | Ionisationsbahn |
| радиоакт. | ионизационный след | Ionisierungsbahn |
| радиоакт. | ионизационный след | Ionisationsspur |
| радиоакт. | ионизационный след | Ionisierungsspur |
| chem. | ионизационный спектрометр | Ionisationsspektrometer |
| tech. | ионизационный стержень | Ionisationsstift (Dina_yema) |
| tech. | ионизационный стержень | Ionisationstab (Spiktor) |
| mil. | ионизационный счётчик | Ionisationszähler |
| tech. | ионизационный счётчик | Ionisationszählrohr |
| geol. | ионизационный счётчик | Zählrohr |
| geol. | ионизационный ток насыщения | Sättigungs-Ionisationsstrom |
| радиоакт. | ионизационный толчок | Schauer |
| радиоакт. | ионизационный толчок | Ionisationsstoß |
| радиоакт. | ионизационный толчок | Explosionsschauer |
| радиоакт. | ионизационный толчок | Hoffmannscher Stoß |
| радиоакт. | ионизационный толчок | Ausbruch |
| радиоакт. | ионизационный толчок | Ladungsimpuls |
| радиоакт. | ионизационный трек | Ionisierungsbahn |
| радиоакт. | ионизационный трек | Ionisationsbahn |
| радиоакт. | ионизационный трек | Ionisationsspur |
| радиоакт. | ионизационный трек | Ionisierungsspur |
| tech. | ионизационный электрометр | Ionisierungselektrometer |
| mil. | ионизационный эффект | Ionisationswirkung |
| радиоакт. | карманная ионизационная камера | Taschenkammer |
| радиоакт. | карманная ионизационная камера | Taschenionisationskammer |
| радиоакт. | колодезная ионизационная камера | Schachtkammer |
| радиоакт. | колодезная ионизационная камера | Faßkammer |
| радиоакт. | колодезная ионизационная камера | Schachtionisationskammer |
| радиоакт. | конденсаторная ионизационная камера | Kondensatorionisationskammer |
| радиоакт. | конденсаторная ионизационная камера | Kondensatorkammer |
| mil. | конденсаторная ионизационная камера | Kondensator-Ionisationskammer |
| mil. | контрольная ионизационная камера | Kontrollionisationskammer |
| радиоакт. | концентрическая сдвоенная ионизационная камера | konzentrische Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Varianzmethode |
| радиоакт. | метод измерения плотности нейтронного потока по дисперсии тока ионизационной камеры | Campbell-Verfahren |
| радиоакт. | механически скомпенсированная ионизационная камера | mechanisch kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | многопроволочная ионизационная камера | Vieldrahtkammer |
| радиоакт. | многопроволочная ионизационная камера | Vieldrahtionisationskammer |
| радиоакт. | наперстковая ионизационная камера | Fingerhutkammer |
| радиоакт. | наперстковая ионизационная камера | Fingerhut-Ionisationskammer |
| mil. | наперстковая ионизационная камера | Kleinstionisationskammer |
| радиоакт. | наполняющий газ ионизационной камеры | Füllgas einer Ionisationskammer |
| радиоакт. | наполняющий газ ионизационной камеры | Kammergas |
| радиоакт. | напряжение ионизационной камеры | Kammerspannung |
| радиоакт. | напряжение ионизационной камеры | Ionisationskammerspannung |
| радиоакт. | нейтронная ионизационная камера | Neutronenkammer |
| радиоакт. | нейтронная ионизационная камера | Neutronen-Ionisationskammer |
| радиоакт. | нейтроночувствительная ионизационная камера | Neutronenkammer |
| радиоакт. | нейтроночувствительная ионизационная камера | Neutronen-Ionisationskammer |
| радиоакт. | нескомпенсированная ионизационная камера | unkompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | нормальная ионизационная камера | offene Ionisationskammer |
| радиоакт. | нормальная ионизационная камера | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | нормальная ионизационная камера | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | нормальная ионизационная камера | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | нормальная ионизационная камера | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | нормальная ионизационная камера | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | опорная ионизационная камера | Normalionisationskammer |
| радиоакт. | опорная ионизационная камера | Referenzionisationskammer |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | Freiluft-Standardkammer |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | luftgefüllte Ionisationskammer |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | offene Luftionisationskammer |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | открытая ионизационная камера | Freiluft-Ionisationskammer |
| радиоакт. | переносный дозиметр с ионизационной камерой | am Körper getragenes Ionisationskammerdosimeter |
| радиоакт. | переносный дозиметр с ионизационной камерой | tragbares Ionisationskammerdosimeter |
| радиоакт. | плоская ионизационная камера | Flachionisationskammer |
| радиоакт. | плоская ионизационная камера | flache Ionisationskammer |
| радиоакт. | плоская полостная ионизационная камера | flache Hohlraumkammer |
| радиоакт. | плоская полостная ионизационная камера | flache Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная ионизационная камера | Plattenkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная ионизационная камера | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| радиоакт. | плоскопараллельная ионизационная камера | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная ионизационная камера | Plattenionisationskammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная ионизационная камера | Parallelplattenkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | плоскопараллельная стандартная ионизационная камера | Parallelplatten-Standardkammer |
| mil. | подвижная ионизационная камера | verschiebbare Ionisationskammer |
| радиоакт. | полиэтиленовая ионизационная камера | Polyethylenwändekammer |
| радиоакт. | полиэтиленовая ионизационная камера | Polyäthylenwändekammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера | Hohlraumkammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с воздушным наполнением | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием | Graphit-Hohlraumkammer |
| mil. | портативная ионизационная камера | tragbare Ionisationskammer |
| радиоакт. | постоянная ионизационной камеры | Ionisationskammerkonstante |
| радиоакт. | постоянная ионизационной камеры | Kammerkonstante |
| радиоакт. | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | Ionisationskammer-Dosisleistungsmesser (Anzeige in C/kg h oder R/h) |
| mil. | прибор с ионизационной камерой | Ionisationskammergerät |
| радиоакт. | пропорциональная ионизационная камера | Proportionalkammer |
| радиоакт. | пропорциональная ионизационная камера | Proportionalionisationskammer |
| радиоакт. | проточная дифференциальная ионизационная камера | Differentialionisationskammer vom Durchflußtyp |
| радиоакт. | проточная дифференциальная ионизационная камера | Durchfluß-Differentialkammer |
| радиоакт. | проточная дифференциальная ионизационная камера | Differentialkammer vom Durchflußtyp |
| радиоакт. | проточная ионизационная камера | Durchflußionisationskammer |
| радиоакт. | проточная ионизационная камера | Gasdurchfluß-Ionisationskammer |
| радиоакт. | прямопоказывающая конденсаторная ионизационная камера | direkt ablesbare Kondensatorionisationskammer |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| радиоакт. | радиационный детектор с ионизационной камерой | Ionisationskammerdetektor |
| tech. | радиоактивный ионизационный манометр | Alphatronmanometer |
| tech. | радиоактивный ионизационный манометр | Alphatron |
| радиоакт. | разностная ионизационная камера | differentielle Ionisationskammer |
| радиоакт. | разностная ионизационная камера | Differentialionisationskammer |
| радиоакт. | разностная ионизационная камера | Differentialkammer |
| радиоакт. | сбалансированная ионизационная камера | symmetrische Ionisationskammer |
| радиоакт. | сдвоенная ионизационная камера | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| радиоакт. | сдвоенная ионизационная камера | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| радиоакт. | сдвоенная ионизационная камера | Doppelkammer |
| радиоакт. | сдвоенная ионизационная камера | Doppelionisationskammer (nach Rutherford) |
| радиоакт. | секторная ионизационная камера | Sektorkammer |
| радиоакт. | секторная ионизационная камера | Sektorionisationskammer |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | gammakompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | Kompensationskammer |
| радиоакт. | γ-скомпенсированная ионизационная камера | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| радиоакт. | скомпенсированная ионизационная камера | Kompensationskammer |
| радиоакт. | скомпенсированная ионизационная камера | kompensierte Ionisationskammer |
| радиоакт. | собирающая ионизационная камера | Sammelionisationskammer |
| радиоакт. | собирающая ионизационная камера | Sammelkammer |
| радиоакт. | сравнительная ионизационная камера | Normalionisationskammer |
| радиоакт. | сравнительная ионизационная камера | Referenzionisationskammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера | Normalkammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера | normale Ionisationskammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера | Standardionisationskammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера | Normalionisationskammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера | Standardkammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | стандартная ионизационная камера с плоскопараллельными электродами | Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| радиоакт. | стандартная плоскопараллельная воздушная ионизационная камера | Parallelplatten-Standardkammer |
| радиоакт. | стандартная цилиндрическая воздушная ионизационная камера | Faßkammer |
| радиоакт. | стандартная цилиндрическая воздушная ионизационная камера | Freiluft-Zylinderstandardkammer |
| радиоакт. | стандартная цилиндрическая воздушная ионизационная камера | Zylinder-Standardkammer |
| радиоакт. | стенка ионизационной камеры | Wand einer Ionisationskammer |
| радиоакт. | стенка ионизационной камеры | Kammerwand |
| радиоакт. | сферическая ионизационная камера | Kugelkammer |
| радиоакт. | сферическая ионизационная камера | Kugelionisationskammer |
| радиоакт. | твёрдотельная ионизационная камера | Festkörperionisationskammer |
| радиоакт. | твёрдотельный ионизационный детектор | Festkörperionisationsdetektor |
| радиоакт. | тканеэквивалентная ионизационная камера | gewebeäquivalente Ionisationskammer |
| радиоакт. | ток ионизационной камеры | Kammerstrom |
| радиоакт. | токовая ионизационная камера | kontinuierliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | токовая ионизационная камера | Stromionisationskammer |
| радиоакт. | токовая ионизационная камера | Ionisationskamlner im Strombetrieb |
| радиоакт. | токовая ионизационная камера | stromanzeigende Ionisationskammer |
| радиоакт. | токовая ионизационная камера | Stromkammer |
| радиоакт. | толстостенная ионизационная камера | dickwandige Ionisationskammer |
| радиоакт. | тонкостенная ионизационная камера | dünnwandige Ionisationskammer |
| радиоакт. | удельная ионизационная потеря | spezifischer Ionisationsverlust |
| mil. | удельная ионизационная способность | spezifische Ionisationsfähigkeit |
| радиоакт. | универсальный ионизационный детектор излучения | Universalionisationsdetektor |
| радиоакт. | цилиндрическая ионизационная камера | Zylinderkammer |
| радиоакт. | цилиндрическая ионизационная камера | Zylinderionisationskammer |
| радиоакт. | цилиндрическая стандартная ионизационная камера | Freiluft-Zylinderstandardkammer |
| радиоакт. | цилиндрическая стандартная ионизационная камера | Faßkammer |
| радиоакт. | цилиндрическая стандартная ионизационная камера | Zylinder-Standardkammer |
| радиоакт. | четыре-пи ионизационная камера | 4π-Kammer |
| радиоакт. | четыре-пи ионизационная камера | Vier-Pi-Ionisationskammer |
| радиоакт. | четыре-пи ионизационная камера | Vier-Pi-Kammer |
| радиоакт. | четыре-пи ионизационная камера | 4π-Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-Kammer |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | Gammaionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | gammaempfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | γ-empfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к гамма-излучению ионизационная камера | Gammakammer |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | Gammaionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | gammaempfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-empfindliche Ionisationskammer |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | γ-Kammer |
| радиоакт. | чувствительная к γ-излучению ионизационная камера | Gammakammer |
| радиоакт. | экранированная ионизационная камера | gepanzerte Ionisationskammer |
| радиоакт. | экранированная ионизационная камера | abgeschirmte Ionisationskammer |
| радиоакт. | экстраполированный ионизационный пробег | extrapolierte Ionisierungsreichweite |
| радиоакт. | экстраполяционная ионизационная камера | Extrapolationskammer |
| радиоакт. | электрически скомпенсированная ионизационная камера | elektrisch kompensierte Ionisationskammer |
| chem. | электронно-ионизационный Манометр | Ionisationsmanometer mit heißer Katode |
