Terms for subject Law containing информационная

Russian	German
административное распоряжение о пользовании полицейской информационной системой Полис	POLIS-Verordnung (swiss Verordnung über das Polizei-Informationssystem POLIS (POLIS-Verordnung) https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-551_103-2005_07_13-2006_01_01-085.html miami777409)
визовая информационная система	VIS (Visa-Informationssystem dolmetscherr)
Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам	Gilde der Linguisten-Gutachter für Dokumentations- und Informationsstreite (Лорина)
главный информационно-аналитический центр	Hauptinformations- und Analysezentrum (Лорина)
гонорар за осуществление контроля или за подборку поступающих информационных материалов	Überwachungsgebühr (напр., патентному поверенному)
Государственная информационная система промышленности	Staatliches Informationssystem der Industrie (Лорина)
Государственный центр информационных ресурсов	Staatliches Zentrum für Informationsressourcen (Лорина)
Департамент информационно-аналитического обеспечения	Abteilung für informatorisch-analytische Versorgung (Лорина)
Департамент информационных технологий	Abteilung für Informationstechnologien (Лорина)
Департамент информационных технологий МВД Украины	Departement für Informationstechnologien des Ministeriums für innere Angelegenheiten der Ukraine (Лорина)
договор о предоставлении информационных услуг	Auskunftsvertrag (jurist-vent)
Европейская информационная система	Europäisches Informationssystem
единая информационная система нотариата РФ	einheitliches Informationssystem des Notariats РФ (in Russland Mme Kalashnikoff)
Единая судебная информационно-телекоммуникационная система	Einheitliches gerichtliches Informations- und Telekommunikationssystem (Лорина)
Единая электронная информационная система внешнеторговых операций	Einheitliches elektronisches Informationssystem der Außenhandelsgeschäfte (Лорина)
заказ на подборку поступающих информационных материалов	Überwachungsantrag
заказ на подборку поступающих информационных материалов	Überwachungsauftrag
Закон о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг, включая услуги электронной связи	Telemediengesetz (Telemedien ist ein Rechtsbegriff für elektronische Informations- und Kommunikationsdienste wikipedia.org ALoeschen)
зарегистрированное объединение "Союз электротехники, электроники и информационной техники"	Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. (Лорина)
Зональный информационно-аналитический центр	Zonales Informations- und Analysezentrum (Лорина)
Зональный информационный центр	Zonales Informationszentrum (mariia3)
интегрированная информационная система и биржевых торгов	Integrierte Börsenhandels- und Informationssystem
информационная система Евросоюза	Europäisches Informationssystem
информационная система полиции	polizeiliches Informationssystem
информационная система полиции	das Informationssystem der Polizei
информационная ценность показаний	Aussagewert
информационная часть актовой записи	Hinweisteil des Registereintrags (ЗАГС Mme Kalashnikoff)
информационно-вычислительный центр	Informations- und Rechenzentrum (ИВЦ)
информационно-коммуникационная инфраструктура	Informations- und Kommunikationsinfrastruktur (dolmetscherr)
информационно-поисковые правовые системы	Rechtsinformationssysteme (dolmetscherr)
информационно-правовые нормы	Informationsrecht (устав SHUЯEY)
информационно-справочная система	Informations- und Auskunftsystem (ИСС)
Информационное письмо о праве иностранцев	Informationsbrief Ausländerrecht (название журнала Лорина)
информационное право	Informationsrecht (Лорина)
информационное сообщение о разыскиваемых	Fahndungsblatt (лицах или вещах)
информационный бюллетень	MBI (Mitteilungsblatt Лорина)
информационный запрос	Informationsanfrage
информационный запрос	Informationsauftrag
информационный запрос	Anfrage nach Informationen
информационный стенд суда	Gerichtstafel (Fesh de Jour)
информационный шум	Informationsverlust
кража информационных данных	Datendiebstahl (Glomus Caroticum)
патентно-информационные исследования	Patentinformationsuntersuchungen
патентно-информационный маркетинг	Patentinformationsmarketing
патентно-информационный поиск	Patentinformationsrecherche
плотность информационного содержания	Inhaltsdichte
политика информационной безопасности	Informationssicherheitspolitik (wanderer1)
политика информационной безопасности	Datensicherheitspolitik (wanderer1)
полицейская информационная система	polizeiliches Informationssystem
полицейская информационная система	das Informationssystem der Polizei
право информационных технологий	Informationstechnologierecht (Лорина)
сервисно-информационная служба	Service- und Informationsstelle (jurist-vent)
сервисно-информационный центр	Service- und Informationsstelle (jurist-vent)
сигнальное информационное издание	signalisierendes Informationsmittel
система информационного поиска документов	Dokumentationsrecherchesystem
Союз электротехники, электроники и информационной техники	VDE (Лорина)
Управление информационно-аналитического обеспечения	Verwaltung für informatorisch-analytische Versorgung (УИАО, по украински- УІАЗ Лорина)
управление информационного обеспечения	Verwaltung für informatorische Versorgung (Лорина)
Управление информационных технологий	Verwaltung für Informationstechnologien (Лорина)
Центральная информационная система дорожной полиции	Zentrales Verkehrsinformationssystem