Terms for subject Information technology containing информационная

Russian	German
автоматизированные информационные системы	automatische Informationssysteme (dolmetscherr)
адресно-информационная шина	D/A-Bus
архитектура информационных систем	Architektur von Informationssystemen (dolmetscherr)
библиотека инфраструктуры информационных технологий	Information Technology Infrastructure Library (Brücke)
8-битовый информационный байт	8-Bit-Datenbyte
внутренние информационные ресурсы компании	Unternehmens-Systeme (Ewgescha)
внутрифирменная информационная система	Büroinformationssystem
входная информационная шина	Dateneingabe-Bus
выходная информационная шина	Datenausgabeleitung
выходная информационная шина	Datenausgabebus
Главный информационно-вычислительный центр	Hauptinformations- und Rechenzentrum (Лорина)
двусторонняя информационная шина	bidirekter Datenbus
демодуляция информационных сигналов	Datendemodulation (в сетях передачи данных)
диагностика информационных систем	Diagnose von Informationssystemen (dolmetscherr)
длина информационного сообщения	Informationslänge
доля шума при информационном поиске	Ballastanteil der Recherche
единая информационная сеть	integriertes Datennetz
защита информации и информационная безопасность	Datenschutz und Informationssicherheit (dolmetscherr)
интегрированная информационная сеть	integriertes Datennetz
интегрированная информационная система	integriertes Informationssystem
интенсивность информационного потока	Datendurchgangsrate
интерфейс информационного канала	Datenbahnkopplung
информационная база	Datenbank (ssn)
информационная база	Informationsbank (Лорина)
информационная база	Datengrundlage
информационная база знаний	Wissensdatenbank (ssn)
информационная безопасность	Datensicherheit (Andrey Truhachev)
информационная безопасность и защита информации	Informationssicherheit und Datenschutz (dolmetscherr)
информационная входная шина	Dateneingangsleitung
информационная глубина	Informationstiefe (AntonRodin)
информационная дорожка	Datenspur (напр., на МД)
информационная инфраструктура	Informationsinfrastruktur (Sergei Aprelikov)
информационная карта	Datenkarte
информационная комната	Datenraum (Лорина)
информационная область	Informationsbereich (Nilov)
информационная обратная связь	Datenrückmeldung (Nilov)
информационная обратная связь	Informationsrückführung
информационная перфолента	Datenlochstreifen (в отличие от управляющей)
информационная подсистема	Informationsteilsystem
информационная связь	Informationsverbknüpfung
информационная связь	informativer Zusammenhang
информационная связь	Informationsbeziehung
информационная сеть	Datennetz
информационная система	Dokumentationssystem
информационная система	Informationsverarbeitendes System
информационная система	Geschäftssystem (Nilov)
информационная система	Informationsverarbeitungssystem
информационная система	Datasystem
информационная система для принятия решений	Informations- und Entscheidungssystem
информационная система коллективного пользования	Kundeninformationsystem
информационная система на микрофильмах	Mikrofilminformationssystem
информационная служба	Informationswesen
информационная строка	Datenkettung
информационная техника	Datentechnik
информационная технология	Informationstechnik
информационная цель	Informationszweck (Nilov)
информационная цепочка	Informationsfolge
информационная часть задания	Jobinformation
информационная шина	Datenbus
информационная шина	Informationsbus
информационная шина	Informationsdraht
информационная шина	Datenpfad
информационная ячейка	Datenzelle
информационная ячейка памяти	Informationsspeicherzelle
информационно-вычислительная система	informationstechnisches System (Andrey Truhachev)
информационно-вычислительная система ИВС	IT-System (Andrey Truhachev)
информационно-вычислительный центр	Informationsverarbeitungszentrum
информационно-измерительные системы	Informations- und Messsysteme (dolmetscherr)
информационно-поисковая машина	Suchrechner
информационно-поисковая машина	Suchmaschine
информационно-поисковая система	Dokumentationssystem
информационно-поисковая система	Auskunftssystem
информационно-поисковая система на микрофильмах	Mikrofilminformationssystem
информационно-справочная диалоговая система	Abfrage-Mensch-Maschine-System
информационно-справочная диалоговая система	Abfrage-MMS
информационно-справочная производственная система	Prozessinformationssystem
информационно-справочная система	Abfrage- und Auskunftsystem
информационно-справочная служба	Datendienst
информационно-технологический	informationstechnologisch (Лорина)
информационно-технологическое сопровождение	informationstechnologische Wartungsarbeit (Лорина)
информационно-управляющая система	Prozessinformationssystem
информационно-управляющая система	Informations- und Entscheidungssystem
информационное окно	Nachrichtenfenster (Nilov)
информационное окно	Info-Fenster (dolmetscherr)
информационное окно	Infofenster (dolmetscherr)
информационное поле	Datenfeld
информационное предложение	Informationssatz
информационное пространство	Informationsraum (Sergei Aprelikov)
информационное решение	Informationslösung (Лорина)
информационное световое табло	Übersichtsleuchttafel
информационное машинное слово	Datenwort
информационное содержание	Informationsinhalt
информационное сообщение	informative Mitteilung
информационное сообщение	informative Nachricht
информационное сообщение	Dateninformation
информационные ресурсы	Informationsressourcen (dolmetscherr)
информационные системы проектирования	CAD-Systeme (dolmetscherr)
информационные системы "Сименс Никсдорф"	Siemens Nixdorf Informationssysteme (ФРГ)
информационные технологии	Informationstechnik (в том числе, как предмет обучения Лорина)
информационные технологии	Informationsmittel (средства связи, обработки или отображения информации)
информационный байт	funktionales Byte (в отличие от контрольного)
информационный байт	funktionelles Byte (в отличие от контрольного)
информационный байт	Datenbyte (в отличие от контрольного)
информационный банк	Bank
информационный банк знаний	Wissensdatenbank (ssn)
информационный бит	funktionelles Bit (в отличие от контрольного)
информационный бит	Funktionsbit (в отличие от контрольного)
информационный блок	Informationsblock
информационный блок задания	Jobinformationsblock
информационный двоичный разряд	binare Informationseinheit
информационный двоичный разряд	Informationsbit
информационный канал	Nachrichtenverbindung
информационный канал	Übertragungskanal
информационный канал	Datenverbindung
информационный канал	Informationsverbindung
информационный канал	Informationsverbknüpfung
информационный канал	Datenleitung
информационный канал с высокой	leistungsfähiger Datenkanal
информационный канал с высокой	Datenkanal mit hoher Zeichenfrequenz
информационный канал с высокой пропускной способностью	leistungsfähiger Datenkanal
информационный канал с высокой пропускной способностью	Datenkanal mit hoher Zeichenfrequenz
информационный обмен	Datenaustausch
информационный объект	Informationsgegenstand
информационный пакет	Datenpaket
информационный параметр	Informationszahl
информационный параметр	Datenparameter (см. Parameter)
информационный поиск	Suche
информационный поиск	Datenwiederauffinden
информационный поток	Fluss
информационный продукт	Datenprodukt
информационный процесс	Informationsfunktion
информационный пул	Datenverbund (совместная работа в многомашинных вычислительных комплексах или вычислительных сетях)
информационный сигнал	Informationssignal
информационный такт	Kodetakt (напр., при передаче данных)
информационный терминал	Informatikterminal (в отличие от управляющего)
информационный файл	Datendatei (в отличие от программного owant)
информационный фейк	Fake (Ewgescha)
информационный фонд	Informationsfonds
использование информационной техники	Einsatz der Informationstechnik (Лорина)
массив информационных ячеек	Datenzellenfeld
мировые информационные ресурсы	Weltinformationsressourcen (Лорина)
мобильные информационные технологии	mobile Datentechnik (dolmetscherr)
надёжность информационных систем	Sicherheit von Informationssystemen (dolmetscherr)
название информационного пула фирм, учреждений и организаций предоставляющих информацию службе интерактивного видеотекса Федерального почтового ведомства ФРГ	Bildschirmtext-Anbieter-Club
обработка данных в информационном банке или в базе данных	datenbankinterne Verarbeitung
общая информационная шина	Datensammelleitung
объединённая информационная сеть	integriertes Datennetz
основы информационных технологий	Grundlagen der Informationstechnologien (EnAs)
офисные информационные технологии	Büroinformationstechnologien (Лорина)
переменная длина информационного сообщения	variable Informationslänge
поле информационной ячейки	Datenzellenfeld
постоянная длина информационного поля	feste Informationslänge
постоянная длина информационного сообщения	feste Informationslänge
программно-информационный блок	Programminformationsblock
программное обеспечение информационных технологий	Software für Informationstechnologien (Tiny Tony)
проектирование информационных систем	Design von Informationssystemen (dolmetscherr)
сеть телетайпной информационной связи	Datexnetz
система информационной безопасности	Informationssicherheitssysteme (dolmetscherr)
система информационной безопасности	System der Informationssicherheit (dolmetscherr)
специалист по информационным системам	IT-Systemelektroniker (Andrey Truhachev)
специалист по информационным технологиям	Informationstechnologie-Spezialist (Andrey Truhachev)
специалист по информационным технологиям	Fachinformatiker (Andrey Truhachev)
специалист по информационным технологиям	IT-Fachmann (Andrey Truhachev)
специалист по информационным технологиям	Fachmann der Informationstechnologie (Andrey Truhachev)
структура информационного слова	Struktur des Informationswortes
теоретико-информационный	informationstheoretisch
теория информационных систем	Datenverarbeitungstheorie
управление информационным обменом	Datenaustauschsteuerung
управленческая информационная система	Management-Informationssystem
управленческая информационная система	Informationsverwaltungssystem
устройство сопряжения с информационным каналом	Datenkanalanpassungsgerät
устройство сопряжения с информационным каналом	Datenkanaladapter
центральная информационная система	Zentrales Informationssystem (Лорина)
центральная информационная система	ZIS (Лорина)
центральное предприятие информационных технологий	ZIB (Лорина)
центральное предприятие информационных технологий	Zentraler IT-Betrieb (Лорина)
электронный информационный пул	elektronischer Datenverbund
ячейка стеллажа для информационного обмена в системе электронной почты	Zwischenablage (Александр Рыжов)