 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | инновационное развитие | innovative Entwicklung (dolmetscherr) |
| busin. | инновационные модели развития бизнеса | innovative Geschäftsmodelle (перевод встречается на русскоязычном сайте агентства dena  dena.de Евгения Ефимова) |
| mining. | инновационный тип развития | Innovationsentwicklung |
| gen. | способность к развитию инновационных технологий | Innovationsfähigkeit (Александр Рыжов) |
| econ. | форсированное индустриально-инновационное развитие | Programm zur beschleunigten Industrie- und Innovationsentwicklung Kasachstans (elaber) |