Terms for subject Christianity containing им

Russian	German
Бог отметил его даром чудотворения	er ist von Gott durch die Gabe, Wunder zu wirken, erhoben (AlexandraM)
да будут они лишены всякой священнической чести	soll ihnen alle priesterliche Würde aberkannt werden (AlexandraM)
Его Блаженство	Seine Seligkeit (титул патриарха в православной и католической церкви) Andrey Truhachev)
Его Блаженство патриарх Иерусалимский	Seine Seligkeit Patriarch von Jerusalem (Andrey Truhachev)
его объял страх Божий	er wurde von der Gottesfurcht befallen (AlexandraM)
он обрёл дар чудотворения	ihm wurde die Gabe eines Wundertäters zuteil (AlexandraM)
он стяжал дарование прозорливости и чудотворения	er war mit der Gabe der Vorsehung und des Wunderwirkens ausgestattet
они умилились сердцем	sie waren tief betroffen (AlexandraM)
они умилились сердцем	es ging ihnen durchs Herz (Apostelgeschichte 2,37 (к сожалению, немецкий перевод все же не передает всей глубины значения слова "умилиться") AlexandraM)
они умилились сердцем	sie waren bis ins Innerste getroffen (AlexandraM)
они умилились сердцем	es traf sie mitten ins Herz (AlexandraM)
освящена в его честь	ist ihm geweiht (AlexandraM)
память его совершается 5 марта	Seiner wird am 5. März gedacht (AlexandraM)
созданный по Его Бога образу и подобию	seinem Bild und seiner Ähnlichkeit gemäß geschaffen (AlexandraM)
чтоб исполнилось слово Его	auf dass er sein Wort aufrecht hielte (AlexandraM)