DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing имущество | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиационно-техническое имуществоluftwaffeneigentümliches Material
авиационно-техническое имуществоfliegertechnisches Gerät
автомобиль для транспортировки инженерного имуществаPionierkraftwagen
автомобиль для транспортировки инженерного имуществаPioniergerätewagen
автомобиль с имуществом связиNachrichtengerätwagen
автомобиль с имуществом связиNachrichtengerätewagen
автомобиль с техническим имуществомGerätewagen
автомобиль-мастерская имущества связиNachrichtenwerkstattwagen
автотанкотехническое имуществоkfz.- und panzertechnisches Gerät
автотехническое имуществоkfz.-technisches Gerät
армейский склад бронетанкового имуществаArmee-Panzergerätelager
армейский склад технического имуществаArmeegerätpark (golowko)
армейский склад технического имуществаArmee-Gerät-Park (вермахт golowko)
армейский склад технического имуществаArmeegerätepark
арсенал имущества связи ВМСMarinenachrichtenmittelarsenal
артиллерийско-техническое имуществоFeldzeugmaterial
артиллерийско-техническое имуществоFeldzeug
база авиационно-технического имуществаLuftwaffendepot
база имущества связиFernmeldedepot
база радиотехнического имуществаFunkpark
база снабжения инженерным имуществомPionierversorgungsstützpunkt
база технического имущества сухопутных войскHeereszeuganstalt
бригадный пункт снабжения санитарным имуществомBrigadeversorgungspunkt Sanitätsmaterial
бронетанковое имуществоpanzertechnisches Gerät
в штатах личного состава и табелях имущества полкаin der Regimentsleiste
ведомость выдачи вещевого имуществаBekleidungs- und Ausrüstungsnachweis
взаимообразное предоставление военного имуществаLeihhilfe
взвод обслуживания склада технического имуществаGerätezug
взвод парашютно-десантного имуществаFallschirmgerätezug
взвод снабжения инженерным имуществомPionierversorgungszug
взвод снабжения медицинским имуществомSanitätsmaterialzug
военное имуществоWehrmaterial (Alex89)
военное имуществоKriegsmaterial
военное имущество, используемое только с разрешения вышестоящей командной инстанцииVorbehaltsmaterial
военное имущество, предоставляемое взаймыLeihmaterial
военное имущество, расходуемое только с разрешения командира соединения или начальника тылаFührungs-Vorbehaltsmaterial
военно-медицинское имуществоmilitärmedizinisches Gerät
военно-техническое имуществоmilitärtechnisches Gerät
войска снабжения инженерным имуществомPionierversorgungstruppe
войсковое военно-техническое имуществоTruppengerät
войсковое имуществоWehrmachtsgut (вермахт golowko)
войсковое имуществоHeeresgerät
войсковое имуществоHeergerät
войсковое управление /группа штатов личного состава и табелей имуществаTruppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen
войсковое управление сухопутных войск/группа штатов личного состава и табелей имуществаTruppenamt/ Gruppe Stärke- und Ausrüstungsnachweisungen
вспомогательное имуществоZubehör
первичная выдача вещевого имуществаEinkleidung (Ин.яз)
главная база медицинского имущества сухопутных войскHeeressanitätshauptpark
главный склад медицинского имуществаHauptsanitätspark
главный склад медицинского имуществаHauptsanitätslager
ГСМ и техническое имуществоBetriebsstoff und Gerät
дезинфекционное имуществоEntseuchungsgerät
дивизионный пункт снабжения имуществом связиDivisionsversorgungspunkt Fernmeldematerial
дивизионный пункт снабжения медико-санитарным имуществомDivisionsversorgungspunkt Sanitätsmaterial
директива по содержанию, хранению и учёту технического имуществаRichtlinien für Geräteverwaltung
заведующий складом технического имуществаGerätewart
заведующий складом технического имуществаGeräteverwalter
изменение штатов личного состава и табельного имуществаSTAN-Änderung
имеющиеся в наличии военно-техническое имуществоverfügbares Material (golowko)
табельное имущество ВВСLuftwaffengerät
имущество для сооружения постоянного мостаFestbrückengerät
имущество для сооружения стационарного мостаFestbrückengerät
имущество и снаряжение для штурмовых действийSturmgerät
имущество проводной связиDrahtnachrichtengerät
имущество проводной связиDrahtfernmeldegerät
имущество связиFernmeldegerät
имущество связиTel-Zeug
имущество связиNachrichtengerät
имущество связиFernmelde-Material
инвентарная книга технического имуществаGerätbestandbuch
инженерное имуществоPioniermaterial
инженерное имуществоPioniergerät
казарменное имуществоUnterkunftsgerät
казарменное имуществоU-Gerät
картотека учёта личного состава и табельного имуществаSTAN-Kartei
категория ценности военного имуществаWertstufe des Wehrmaterials
колонна с мостовым имуществомBrückenkolonne (Andrey Truhachev)
команда по сбору трофейного и военного имуществаSammelkommando
комбинированный заказ на поставки материальных средств и дальнейшее изготовление военного имуществаgebrochener Auftrag
комплект имущества для маркировки минных полейMinenfeldmarkierungssatz
комплект имущества для обозначения минных полейMinenfeldmarkierungssatz
комплект медицинского имуществаSanitätsbesteck
корабельное имуществоSchiffszubehör
корпусной пункт снабжения медико-санитарным имуществомKorpsversorgungspunkt Sanitätsmaterial
маскировочное имуществоTarngerät
мастерская имущества связиNachrichtenwerkstatt
медико-санитарное имуществоmedizinische Mittel
медицинское имуществоmedizinisches Gerät
медицинское имуществоSanitätsmaterial
минно-подрывное имуществоZubehör zum Verminen und Sprengen
мостовое имуществоBrückenbaugerät
мостовое имуществоBrückengerätemittel
мостовое имуществоBrückenmaterial
мостовое имуществоBrückengerät
мостовое имущество из надувных лодокSchlauchbootbrückengerät
мостовое имущество на надувных лодкахSchlauchbootbrückengerät
мягкое имуществоweiches Gerät (напр., обмундирование)
наведение моста из переправочно-мостового имуществаKriegsbrückenschlag
незаконно хранимое в войсковой части имуществоSchwarzbestand
некомплект в личном составе и табельном имуществеSTAN-Lücke
общевойсковое военно-техническое имуществоallgemeines Truppengerät
ордер на получение табельного имуществаAusstattungsunterlage
отдел отделение оружия и технического имуществаAbteilung Waffen und Gerät (вермахт golowko)
отделение инженерного имуществаPioniergerättrupp (подразделение)
отделение ремонта имущества связиFernmeldetechnischer Trupp
отделение ремонта имущества связиFernmelde-Instandsetzungstrupp
отделение снабжения медицинским имуществомSanitätsmaterialtrupp (подразделение)
парк авиационно-технического имуществаLuftwaffendepot
парк артиллерийско-технического имуществаFeldzeugpark
парк имущества связиNachrichtengerätpark
парк имущества связиNachrichtenpark
парк имущества связиNachrichtengerätepark
парковая рота инженерного имуществаPionierparkkompanie
первичное оснащение боевой техникой и военным имуществом войсковой частиErstausstattung (при формировании)
переправочное имуществоÜbersetzmaterial
переправочное имуществоÜbersetzgerät
переправочно-мостовое имуществоÜbersetz- und Brückengerät
переправочно-мостовое имуществоKriegsbrückengerät
переправочно-мостовое имущество из алюминияAlu-Brückengerät
повозка для сапёрного имуществаGerätewagen (golowko)
повозка с химическим имуществомGaswagen
подотдел инженерного и войскового имущества и средств ABCABC-Abwehrtechnik Unterabteilung Pionier- und Truppengerätetechnik (отдела военной техники)
подотдел инженерного имуществаUnterabteilung Pioniergerät
подотдел казарменного имуществаUnterabteilung Unterkunftsmaterial
подотдел медико-санитарного имуществаUnterabteilung Sanitätsmaterial
подотдел медико-санитарного имущества и медикаментовWehrpharmazie Unterabteilung Sanitätsmaterial
подрывное имуществоSprenggerät
полевое медико-санитарное имуществоFeldsanitätsausrüstung
полковой склад военно-технического имуществаRegimentslager für militärtechnisches Gerät
понтонное имуществоPontongerät
понтонно-мостовое имуществоPonton-Brückenbaugerät
поставщик войскового имуществаHeereslieferant
потребность в медицинском имуществеSanitätsbedarf
походное имуществоFeldinventar
предмет военного имуществаDienstgegenstand
прицеп для перевозки мостового имуществаBrückenbauanhänger
прицеп для перевозки понтонно-мостового имуществаBrückenbauanhänger
промежуточный склад инженерного имуществаPionierzwischendepot
пункт выдачи медицинского имуществаSanitätsmaterialausgabestelle
пункт выдачи спасательно-профилактического имуществаRuS-Gerätestelle
пункт выдачи технического имуществаGeräteausgabestelle
пункт сбора своего и трофейного имуществаMaterialsammeistelle
пункт сбора технического имуществаGerätsammeistelle
пункт сбора трофейного имуществаBergegut-Sammelstelle
пункт склад медицинского имуществаSanitätsmaterialausgabestelle
радиотехническое имуществоfunktechnisches Gerät
рапорт о выходе имущества из строяSchadenmeldung
ремонт технического имуществаGeräteinstandsetzung
ремонтная рота инженерно-сапёрного имущества и имуществаMaterialinstandsetzungskompanie Pioniere/ABC-Truppe
рота имущества ABCABC-Materialkompanie
рота инженерного имуществаPioniergerätkompanie
рота сапёрного технического имущества горнопехотного соединенияGebirgspioniergerätkompanie
рота сапёрного технического имущества горнострелкового соединенияGebirgspioniergerätkompanie
рота снабжения медицинским имуществомSanitätsmaterialkompanie
рота тяжёлого инженерного имуществаschwere Pioniergerätkompanie
ротный автомобиль для вещевого имуществаKompaniepackwagen (golowko)
санитарное имуществоSanitätsmaterial
санитарно-хозяйственное имуществоsanitäres Wirtschaftsgut
склад авиационно-технического имуществаLuftwaffendepot
склад автотракторного имуществаKraftfahrzeuggerätelager
склад артиллерийско-технического имущества сухопутных войскHeeresfeldzeuglager
склад бронетанкового имуществаPanzergerätelager
склад вещевого имуществаBekleidungs- und Ausrüstungslager
склад вещевого имуществаBA-Lager
склад военно-технического имуществаZeugamt
склад военно-технического имуществаLager für militärtechnisches Gerät
склад дегазационного имуществаEntgiftungspark
склад дегазационного имуществаEntgiftungsgerätlager
склад имущества ветеринарной службыVeterinärpark
склад имущества связиNachrichtenlager
склад имущества связиFernmeldedepot
склад имущества связи ВМСMarinenachrichtenmittelarsenal
склад инженерного имуществаPioniergerätelager
склад инженерного имуществаPionierdepot
склад медицинского имуществаSanitätspark
склад медицинского имуществаSanitätslager
склад медицинского имуществаSanitätsdepot
склад медицинского имущества бундесвераSanitätsdepot der Bundeswehr
склад медицинского имущества ВМСMarinesanitätslager
склад радиотехнического имуществаFunkpark
склад технического имуществаGerätepark
склад технического имуществаGerätelager
склад технического имуществаGerätedepot
склад химического имуществаchemisches Lager
складская рота инженерного имуществаPionierdepotkompanie
складская рота инженерного имуществаPionierparkkompanie
служба ремонта оружия и технического имуществаWaffen- und Geräte-Instandsetzungsdienst
снабжение вещевым имуществомVersorgung mit Bekleidung und Ausrüstung
снабжение медицинским имуществомmedizinische Versorgung
снабжение техническим имуществомGeräteversorgung
содержатель технического имуществаSchirrmeister
сортировщик войскового имуществаTruppenwaren-Auszeichner
спасательное имуществоRettungsgerät
спасательно-профилактическая имуществоRuS-Geräte
спасательно-профилактическое имуществоRettungs- und Sicherheitsgerät
ссуда военнослужащему на приобретение домашнего имуществаHausratdarlehen
судовое имуществоseemännisches Gerät
табель имущества военного времениKriegsausrüstungsnachweisung (golowko)
табель имущества военного времениKriegsausrüstungsnachweis
табель имущества и материальной части военного времениKriegsausrüstungsnachweis (Nick Kazakov)
табель оружия и технического имуществаWaffen- und Gerätenachweis
табель снабжения имуществомAusrüstungstabelle
табель снабжения имуществомAusrüstungsnachweis
табельное имуществоNormenausrüstung
табельное имуществоSTAN-Material
табельное имуществоstrukturmäßiges Gerät
табельное имуществоNormenausstattung
табельное имуществоNormausrüstung
табельное мостовое имуществоvorbereitetes Brückengerät
табельный комплект военного имуществаmaterielle Sollstärke
танкотехническое имуществоpanzertechnisches Gerät
телефонное имуществоFernsprechgerät
территориальный стационарный пункт выдачи медицинского имуществаSanitätsmaterialausgabestelle territorial
территориальный стационарный пункт склад медицинского имуществаSanitätsmaterialausgabestelle territorial
техник инженерного имуществаPioniergerätewart
техник по хранению и ремонту имущества связиFernmeldewart
технического имуществаGerät Geräte-
техническое имуществоtechnisches Gerät
техническое имуществоtechnische Ausrüstung
техническое имуществоGerät
трассировочное имуществоAbsteckgerät (вёхи, колья и т. п.)
трофейное имуществоBeutegut
трофейное имуществоBeutematerial
трофейное имуществоBeutegerät
трофейное имуществоBeutebestand
труднозатопляемое имуществоschwerversenkbares Gerät
уменьшение стоимости военного имуществаWertminderung (напр., вследствие износа)
учебно-тренировочная рота инженерного имуществаPioniergerätlehrkompanie
хозяйственное имуществоWirtschaftsgut
центр по испытанию инженерного и войскового имуществаErprobungsstelle für Pionier- und Allgemeines Truppengerät
центральный склад медицинского имуществаSanitätshauptdepot
части и подразделения снабжения имуществом связиFernmeldeversorgungstruppe
части снабжения инженерным имуществомPionierversorgungstruppe
штаты личного состава и табель имуществаStärke- und Ausrüstungsnachweisung
штурмовое инженерное имуществоPioniersturmgerät