| Subject | Russian | German |
| med.appl. | абдоминальная имплантация | Abdomenimplantation |
| microel. | безмасочная ионная имплантация | maskenlose Ionenimplantation |
| microel. | в монокристалле кремния имплантацией ионов кислорода или азота с последующим термическим отжигом | Si3N4 |
| microel. | внешнее геттерирование посредством ионной имплантации | Gettern durch Ionenimplantation |
| радиогр. | внутритканевая имплантация | interstitielle Implantation |
| радиогр. | внутритканевая имплантация | Einsetzung |
| радиогр. | внутритканевая имплантация | Implantation |
| med.appl. | временная имплантация | zeitweilige Implantation |
| радиогр. | временная имплантация | temporäre Implantation |
| med.appl. | время имплантации | Implantationszeit |
| med.appl. | время имплантации | Implantationsdauer |
| med.appl. | вторичная имплантация ИОЛ | sekundäre IOL-Implantation |
| microel. | высокодозированная ионная имплантация | Hochdosisimplantation |
| quant.el. | глубина имплантации | Implantationstiefe |
| microel. | двойная имплантация | Doppelimplantation |
| el. | двукратная ионная имплантация | Doppelimplantation |
| med.appl. | двусторонняя имплантация ИОЛ | beidseitige IOL-Implantation |
| dentist. | дентальная имплантация | Zahnimplantation (Sergei Aprelikov) |
| microel. | дефект, вызванный ионной имплантацией | Ionenimplantationsdefekt |
| med.appl. | длительная имплантация | Langzeitimplantation |
| quant.el. | доза имплантации | Implantationsdosis |
| med.appl. | заднекамерная имплантация интраокулярной линзы | Hinterkammerlinsenimplantation |
| microel. | зона, полученная ионной имплантацией | implantierte Zone |
| med.appl. | имплантация в подмышечной впадине | Achselhöhlenimplantation |
| med. | имплантация водителя ритма | Schrittmacherimplantation |
| med.appl. | имплантация волос | Haarimplantation |
| microel. | имплантация геттера | Getterimplantation |
| el. | имплантация ионов двух примесей | Doppelimplantation |
| dentist. | имплантация зуба | Zahnimplantation (Лорина) |
| med. | имплантация зуба | Zahneinpflanzung |
| gen. | имплантация зубов | dentale Implantation (Andrey Truhachev) |
| gen. | имплантация зубов | Zahnimplantologie (herr_o) |
| med.appl. | имплантация интраокулярной линзы | intraokuläre Linsenimplantation |
| med. | имплантация интратекального насоса | Schmerzpumpenimplantation (medicalhandbook.ru anabin) |
| tech. | имплантация ионов | Ionenimplantation |
| nucl.pow. | имплантация ионов отдачи | Rückstoßionimplantation |
| cardiol. | имплантация искусственного сердца | Kunstherzimplantation (Лорина) |
| med. | имплантация искусственного хрусталика | Linsenimplantation |
| microel. | имплантация каналоограничивающих областей | Kanalstopperimplantation |
| microel. | имплантация областей с индуцированным каналом | Enhancementimplantation |
| microel. | имплантация областей с МДП-структурой с обеднением канала | Depletionimplantation |
| med. | имплантация опухолевых клеток | Tumorzellenimplantation |
| nucl.pow. | имплантация осколков деления | Spaltfragmentimplantation |
| med. | имплантация порта | Portimplantation (... EVA) |
| microel. | имплантация примесей | Störstellenimplantation |
| microel. | имплантация примеси | Fremdstoffimplantation |
| med.appl. | имплантация протез тазобедренного сустава | Hüftprothesenimplantation |
| радиогр. | имплантация радиевых игл | Radiumspickung |
| med.appl. | имплантация радиевых препаратов | Radiumspickung |
| радиогр. | имплантация радиевых препаратов | Radiumimplantation |
| med. | имплантация радиоактивного микроисточника | Seedimplantation (при брахитерапии asysjaj) |
| cardiol. | имплантация стента | Stentimplantation (Лорина) |
| med. | имплантация стента | Stentversorgung (AnCh2016) |
| med. | имплантация тканей | Gewebsimplantation |
| med. | имплантация фасции | Faszienimplantation |
| med. | имплантация электрокардиостимулятора | Schrittmacherimplantation (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | имплантация эмбриона | Embryotransfer |
| med.appl. | имплантация эмбриона | Embryoimplantation |
| med.appl. | ионная имплантация | Ioneneinführung |
| el. | ионная имплантация | Ionenimplantation |
| comp. | ионная имплантация | Ioneneinbau (Halbleitertechnik) |
| microel. | ионная имплантация в нагретый полупроводник | Hochtemperaturimplantation |
| microel. | ионная имплантация кислорода | Sauerstoffionenimplantation |
| microel. | ионная имплантация под заданным углом к поверхности | Schrägimplantation |
| med.appl. | клиника для имплантации | Implantationsklinik |
| microel. | КМОП ИС, полученная ионной имплантацией | implantierte |
| microel. | КМОП ИС, полученная ионной имплантацией | implantierte CMOS-IS |
| med. | кохлеарная имплантация | Cochleaimplantation (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| microel. | легирование методом имплантации | Implantationsdotierung |
| microel. | маска для ионной имплантации | Ionenimplantationsmaske |
| microel. | маска для ионной имплантации | Implantationsmaske |
| microel. | маска для локальной имплантации резисторов | Widerstandsimplantationsmaske |
| quant.el. | маска, используемая при имплантации | Implantationsmaske |
| радиогр. | метод имплантации | Implantationstechnik |
| microel. | метод ионной имплантации | Ionenimplantationstechnik |
| microel. | метод ионной имплантации | Implantationsverfahren |
| microel., BrE | метод оксидной изоляции с использованием ионной имплантации | Ion-Implanted Oxide-Isolated process |
| microel. | метод оксидной изоляции с использованием ионной имплантации | IMOX-метод |
| microel. | метод формирования диэлектрического слоя SiO2 или Si3N4 в монокристалле кремния имплантацией ионов кислорода или азота с последующим термическим отжигом | Separation by Implanted Oxygen |
| microel. | многократная ионная имплантация | Mehrfachimplantation |
| microel. | МОП-структура, полученная методом ионной имплантации | Ion-Implanted MOS |
| microel. | МОП-структура, полученная методом ионной имплантации | IIMOS |
| dentist. | немедленная имплантация | Sofortimplantat (anabin) |
| quant.el. | непрерывный режим имплантации | kontinuierlicher Implantationsbetrieb |
| microel. | область, сформированная методом ионной имплантации | Ionenimplantationszone |
| med.appl. | общество для имплантации интраокулярных линз | Gesellschaft für Intraokularlinsenimplantation |
| microel. | однократная ионная имплантация | Einfachimplantation |
| dentist. | одномоментная имплантация | Sofortimplantation (AndrewDeutsch) |
| dentist. | одномоментная имплантация зуба | Sofortimplantat (anabin) |
| dentist. | одноэтапная имплантация | Sofortimplantat (anabin) |
| med.appl. | окончательная имплантация | Dauerimplantation |
| med.appl. | окончательная имплантация | chronische Implantation |
| med.appl. | осложнение ИОЛ-имплантации | IOL-Implantationskomplikation |
| dentist. | отложенная немедленная имплантация | verzögerte Sofortimplantation (ZakharovaV) |
| med.appl. | пациент за имплантацию кардиостимулятора | Herzschrittmacherpatient |
| med. | первичная имплантация | Erstimplantalion (Лорина) |
| med.appl. | переднекамерная имплантация интраокулярной линзы | Vorderkammerlinsenimplantation |
| microel. | переход, полученный ионной имплантацией | ionenimplantierter Übergang |
| med.appl. | пинцет для имплантации | Implantationspinzette |
| met. | плазменно-иммерсионная ионная имплантация | Plasma-Immersions-Ionenimplantation (soulveig) |
| quant.el. | повреждение при имплантации | Implantationsschaden |
| med.appl. | подкожная имплантация | subkutane Implantation |
| med.appl. | поднадкостничная имплантация | subperiostale Implantation |
| dentist. | поздняя имплантация | Spätimplantation (Bei der Spätimplantation wird das Implantat in einem Zeitraum zwischen acht Wochen und drei bis vier Monaten nach der Extraktion eingesetzt hagzissa) |
| med.appl. | постоянная имплантация | Dauerimplantation |
| med.appl. | постоянная имплантация | chronische Implantation |
| радиогр. | постоянная имплантация | permanente Implantation |
| quant.el. | профиль распределения примеси при имплантации | Implantationsprofil |
| microel. | профиль распределения легирующей примеси при ионной имплантации | Implantationsprofil |
| microel. | самоотжиговая ионная имплантация | Ionenimplantation mit Selbstausheilung |
| quant.el. | световод, изготовленный методом имплантации | implantierter Streifenlichtleiter |
| microel. | слабодозированная ионная имплантация | Niederdosisimplantation |
| microel. | слой, полученный ионной имплантацией | Ionenimplantationsschicht |
| microel. | слой, полученный ионной имплантацией | implantierte Schicht |
| med.appl. | стерилизация перед имплантацией | Sterilisation vor der Implantation |
| med.appl. | техника имплантации | Implantationstechnik |
| microel. | технология изготовления МОП ИС методом ионной имплантации | Ion-Implanted MOS |
| microel. | технология изготовления МОП ИС методом ионной имплантации | IIMOS |
| microel. | технология МОП БИС с высокоомными стоками и истоками, сформированными двойной ионной имплантацией | Double-Implanted Lightly-Doped Drain/source process |
| med. | транскатетерная имплантация аортального клапана | TAVI (Brücke) |
| med. | транскатетерная имплантация аортального клапана | Transkatheter-Aortenklappenimplantation, TAVI (darwinn) |
| microel. | установка ионной имплантации | Ionenimplantationsanlage |
| microel. | установка ионной имплантации | Implantationsanlage |
| microel. | установка ионной имплантации | Implanter |
| quant.el. | установка ионной имплантации | Ionenimplantationsanordnung |
| quant.el. | фронт имплантации | Implantationsfront |
| med.appl. | хроническая имплантация | Dauerimplantation |
| med.appl. | хроническая имплантация | chronische Implantation |
| med.appl. | хроническая имплантация электродов | Langzeit-Elektrodenimplantation |
| med.appl. | хроническая имплантация электродов | chronische Elektrodenimplantation |
| med.appl. | щипцы для имплантации | Implantationszängchen |
| dentist. | экспресс-имплантация | Sofortimplantat (anabin) |
