 |
| Russian | German |
| дешёвая имитация | eine minderwertige Nachahmung |
| дешёвая имитация | Talmi (о ювелирных изделиях) |
| имитация драгоценного камня | Simili |
| имитация драгоценного камня | Similistein |
| имитация картона под телячью кожу | Kalblederkarton |
| имитация кожи | imitiertes Leder |
| имитация кожи | Kunstleder |
| имитация котика | Sealbisam (мех) |
| имитация кустарной пряжи | Homespun |
| имитация норки | Nerzilla |
| имитация объезда внезапно возникшего препятствия | Eichtest (букв. проверка на лося так стали называть испытания после того, как перевернулся мерседес при внезапном появлении на дороге лося) |
| имитация оружия | Scheinwaffen (Pavel_Evlakhov) |
| имитация под сусальное золото | Flittergold |
| имитация удара | Vortäuschung eines Schlags (Andrey Truhachev) |
| кожу можно имитировать так, что имитацию не отличишь от натуральной кожи | Leder kann man täuschend imitieren |
| основанный на имитации | imitativ |
| полная имитация оружия | Anscheinswaffe (Pavel_Evlakhov) |