| Russian | German |
| иметь общую внутреннюю часть | überlappen |
| имеющий вид дроби | bruchartig |
| имеющий вид поля | feldartig |
| имеющий гамма-распределение | gammaverteilt |
| имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины | heteroskedastisch |
| имеющий много разновидностей | polymorph |
| имеющий некоторое число измерений | dimensional |
| имеющий неограниченную длину | längenunbeschränkt |
| имеющий непрерывную кривизну | stetig gekrümmt |
| имеющий одно устойчивое состояние | monostabil |
| имеющий определённую площадь | quadrierbar |
| имеющий определённый формат | formatgebunden |
| имеющий ошибку | verstümmelt |
| имеющий погрешность | verstümmelt |
| имеющий равную длину | gleichlang |
| имеющий спиральную форму | spiralförmig |
| имеющий ту же форму | gleichgestaltet |
| имеющий форму полумесяца | semilunar |
| который может иметь лишь конечное число возможных значений | Alternativreaktion (обычно два) |
| матрица, имеющая в каждом столбце и каждой строке не более одного отличного от нуля элемента | solitäre Matrix |
| мера, не имеющая атомов | atomfreies Maß |
| множества, имеющие один и тот же порядковый тип | ähnliche Mengen |
| не имеющий делителя кроме самого себя и "единицы" | teilerlos |
| не имеющий зарядов | ladungsfrei |
| не имеющий неподвижных точек | fixpunktlos |
| не имеющий неподвижных точек | fixpunktfrei |
| не имеющий общей части | überlappungsfrei |
| не имеющий общих внутренних точек | nichtüberlappend |
| не имеющий общих углов | winkelfremd |
| не имеющий общих элементов | elementfremd |
| не имеющий отношения к данному случаю | irrelevant |
| не имеющий смысла | sinnlos |
| не имеющий собственных значений | eigenwertfrei |
| не имеющий существенного значения | belanglos |
| не имеющий центра | zentrumlos |
| окружность, имеющая с данной кривой общую касательную в данной точке | Tangentialschmiegkreis |
| окружность, имеющая с данной кривой общую касательную в данной точке | gebundener Schmiegkreis |
| полуплоскости, не имеющие общих точек | punktfremde Halbebenen |
| прямая, не имеющая общих точек с окружностью | Passante (BFRZ) |
| прямая, не имеющая общих точек с рассматриваемым объектом | Passante |
| пути в графе, не имеющие общих точек кроме конечных | knotenfremde Bahnen |
| решение имеющее множество значений | mehrwertige Entscheidung |
| уравнение плоскости, проходящей через данную точку и имеющей заданное направление | Punktrichtungsform der Ebenengleichung |
| уравнение прямой, проходящей через данную точку и имеющей заданное направление | Punktrichtungsform der Geradengleichung |
| функция, имеющая конечные правый и левый пределы в каждой точке замкнутого интервала | Regelfunktion |
| элемент, имеющий два устойчивых состояния | bistabiles Element |
