Terms containing иллюстрация

Subject	Russian	German
hist.	автор цветных иллюстраций	Illuminator
tech.	авторские права на иллюстрации	Bildnachweis (Александр Рыжов)
tech.	авторы иллюстраций	Bildnachweis (Александр Рыжов)
pulp.n.paper	бумага для книжных иллюстраций	Bilderbuchdruckpapier
pulp.n.paper	бумага для книжных иллюстраций	Bilderdruckpapier
gen.	вкладная иллюстрация	Bilderbogen
polygr.	вклейка с иллюстрацией	Bildtafel
paint.	вставная иллюстрация	Tafel (в книге)
comp.	вырезная иллюстрация	Clipart-Bild
comp.	вырезная иллюстрация	Clipart
gen.	иллюстрации в стиле плаката	plakativ gehaltene Illustrationen
gen.	иллюстрация в тексте	Textabbildung
tech.	иллюстрация-вклейка	Bildeinlagebogen
tech.	иллюстрация-вклейка	Bildeinlage
book.	иллюстрация примерами	Exemplifikation
polygr.	интегрированная электронная переработка текста и иллюстраций	Bild-Text-Integration
gen.	книга снабжена отличными иллюстрациями	das Buch ist mit ausgezeichneten Illustrationen versehen
gen.	книга содержит 20 красочных иллюстраций	das Buch enthält 20 farbige Abbildungen
polygr.	легенда к иллюстрации	Bildlegende
tech.	машина для вклейки иллюстраций	Bildeinklebmaschine
polygr.	набор с большим количеством иллюстраций	Speck
patents.	Нижеследующие примеры служат для иллюстрации предложенного в изобретении способа	die nachstehenden Beispiele sollen das erfindungsgemäße Verfahren illustrieren
polygr.	обработка иллюстраций	Bildbearbeitung
gen.	оживить текст иллюстрациями	den Text mit Bildern beleben
gen.	описание к иллюстрациям	der beschreibende Text zu den Abbildungen
polygr.	оцифровывание иллюстраций	Bilddigitalisierung
polygr.	переработка иллюстраций	Bildverarbeitung
publish.	подпись под иллюстрацией	Bildunterschrift (Andrey Truhachev)
polygr.	полосная иллюстрация	ganzseitige Abbildung
gen.	пояснение к иллюстрациям	der beschreibende Text zu den Abbildungen
gen.	приводить в качестве примера для иллюстрации	zur Illustration anführen
tech.	приклейка иллюстраций	Ankleben der Bilder
comp.	программа/для иллюстраций	Malprogramm
gen.	редакция иллюстрации	Bildredaktion
gen.	служить иллюстрацией	zur Illustration dienen
gen.	снабжать иллюстрациями	bebildern
media.	список авторов иллюстраций	Bildnachweis (citysleeper)
astr.	список иллюстраций	Verzeichnis der Abbildungen
astr.	список иллюстраций	Verzeichnis der Illustrationen
media.	список использованных иллюстраций	Bildnachweis (uzbek)
gen.	список иллюстраций	Abbildungsverzeichnis (Nilov)
journ.	статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала	Titelgeschichte (ВВладимир)
journ.	статья с иллюстрацией на обложке	Titelgeschichte (ВВладимир)
gen.	страница с иллюстрациями	Bildeseite (в журнале)
gen.	страница с иллюстрациями	Bildseite
publish.	сфальцованная сложенная в несколько раз страница с иллюстрацией в книге	Falttafel (tatasha)
polygr.	цветная иллюстрация	Farbbild
gen.	централизованное обслуживание газет иллюстрациями	Bilderdienst (в форме матриц и клише)
polygr.	централизованное обслуживание иллюстрациями в форме матриц и клише	Bilderdienst
polygr.	чёрно-белая иллюстрация	Schwarzweißbild
polygr.	электронная переработка иллюстраций	elektronische Bildverarbeitung