| Subject | Russian | German |
| kayak. | весло из двух частей | zweiteiliges Paddel |
| gen. | дамский купальный костюм из двух частей | Bikini (трусики и лифчик) |
| gen. | женская одежда, состоящая из двух частей | Zweiteiler (напр., юбка и жилет Eugen M) |
| auto. | задний мост, состоящий из двух частей | zweiteilige Hinterachskonstruktion |
| road.wrk. | из двух частей | in Hälften |
| gen. | из двух частей | zweiteilig (I. Havkin) |
| auto. | коленчатый вал, состоящий из двух или более частей | mehrteilige Kurbelwelle |
| auto. | колёсный обод из двух частей | zweiteilige Felge |
| mining. | раздвижная крепёжная стойка, состоящая из двух частей | zweiteiliger Stempel |
| avia. | крыло, состоящее из двух частей | zweiteiliger Flügel (крыло с технологическим разъёмом) |
| med.appl. | лента, состоящая из двух частей | zweiteiliger Leibgürtel |
| mach.comp. | массивный сепаратор, состоящий из двух частей | zweiteiliger Massivkäfig |
| auto. | колёсный обод с наклонными полками, состоящий из двух частей | zweiteilige Schrägschulterfelge |
| auto. | плоский колёсный обод из двух частей | zweiteilige Flachbettfelge |
| el. | пробка из двух частей | zweiteiliger Schmelzstöpsel |
| el. | разрезная угольная щётка из двух частей | Zwillingskohlebürste |
| el. | разрезная угольная щётка из двух частей | Zwillingsbürste |
| el.mach. | разрезная угольная щётка из двух частей | Doppelbürste |
| polym. | разъёмная матрица, состоящая из двух частей | zweiteilige Matrize |
| el. | разъёмная штепсельная розетка из двух частей | zweiteilige Steckdose |
| cinema.equip. | ролик, состоящий из двух частей | zweiteilige Rolle |
| engin. | состоящая из двух частей цилиндровая втулка | zweiteilige Laufbüchse |
| gen. | состоящий из двух частей | zweigliedrig |
| gen. | состоящий из двух частей | zweiteilig |
| textile | хлястик, состоящий из двух частей | zweiteiliger Gurt |
| polym. | цилиндрический дорн, состоящий из двух частей, соединяемых по образующей | Spaltdorn |
| gen. | эта книга состоит из двух частей | dieses Buch besteht aus zwei Teilen |
