 |
| Russian | German |
| выписка из записи о регистрации брака | Auszug aus dem Heiratseintrag (aminova05) |
| из любезности | kulanterweise (Bedrin) |
| исходя из вышесказанного | unter Zugrundelegung des Vorgenannten (platon) |
| исходя из вышесказанного | unter Hinweis auf das Vorgenannte (platon) |
| как видно из | ausweislich (какого-либо документа) |
| как видно из ... | nach Ausweis |
| отчуждать, изымать, менять предназначение какого-либо общественного объекта, выводить из пользования, приватизировать контекст., конфисковать | entwidmen (z.B. einen Weg/eine Kirche entwidmen Selena 93) |