Terms containing изящный

Subject	Russian	German
gen.	быть изящным по форме и цвету	in Form und Farbe vornehm wirken (о вещи)
biol.	вероника изящная	glänzender Ehrenpreis (Veronica polita Fries)
biol.	горошек изящный	zierliche Wicke (Vicia gracilis Loisel.)
biol.	горошек изящный	schlanke Wicke (Vicia gracilis Loisel.)
biol.	дейция изящная	zierliche Deutzie (Deutzia gracilis Sieb. et Zucc.)
forestr.	ель изящная	glattzweigige Fichte
bot.	ель изящная	glattzweigige Fichte (Picea polita Carr.)
biol.	ель изящная	Tigerschwanzfichte (Picea polita Carr.)
forestr.	заразиха изящная	schlanke Sommerwurz (Orobanche gracilis Sm.)
biol.	заразиха изящная	schlanke Sommerwurz (Orobanche gracilis Smith)
forestr.	зверобой изящный	zierliches Hartheu (Hypericum elegans Steph.)
bot.	зверобой изящный	zierliches Hartheu (Hypericum elegans Steph. ex Willd.)
reptil.	изящная беззубница	Schöner Herzzüngler (Cardioglossa Ptyodactylus)
arts.	изящная колонна	schlanke Säule
pulp.n.paper	изящная коробка с почтовой бумагой и конвертами	Papeterie
textile	изящная модель	Luxusausführung
ichtyol.	изящная ножетелка	Fettkinn (Steatogenys elegans)
textile	изящная обувь	Luxusschuhe
textile	изящная обувь	Luxusschuhwerk
gen.	изящная обувь	Galanterieschuhe
gen.	изящная острота	attisches Salz
ornit.	изящная приния	Streifenprinie (Prinia gracilis)
ichtyol.	изящная тетра	Glühlichtsalmler (Hyphessobrycon gracilis)
meat.	изящная упаковка	geschmackvolles Verpackung
meat.	изящная упаковка	geschmackvolles Verpacken
gen.	изящная черта	ein feiner Strich
gen.	изящно оформить комнату	einen Raum stilvoll gestalten (Andrey Truhachev)
eng.	изящное решение	elegante Lösung (Sergei Aprelikov)
geol.	изящное строение	Filigrangefüge
R&D.	изящное техническое решение	elegante technische Lösung (Sergei Aprelikov)
gen.	изящные фарфоровые безделушки	Nippes
gen.	изящные движения	grazile Bewegungen
arts.	изящные искусства	bildende Künste
arts.	изящные искусства	schöne Künste
gen.	изящные искусства	die schönen Künste
gen.	изящные колонны	schlanke Säulen
mamm.	изящные лемуры	Wieselmakis (Lepilemur)
gen.	изящные манеры	feine Manieren (SvetDub)
gen.	изящные пальцы	schlanke Finger
arts.	изящные руки	schlanke Hände
reptil.	изящный древолаз	Punktierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates histrionicus)
ornit.	изящный иглохвостый печник	Schmuckschlüpfer (Synallaxis elegantior)
ichtyol.	изящный петушок	Schlanker Kampffisch (Betta bellica)
ichtyol.	изящный петушок	Rotbrauner Kampffisch (Betta bellica)
ichtyol.	изящный плоскоголовый сомик-пимелоделла	Schlanker Fadenwels (Pimelodella gracilis)
book.	изящный почерк	grazile Schriftzüge
gen.	изящный почерк	grazil e Schriftzüge
book.	изящный стиль	ein subtiler Stil
gen.	иметь изящные манеры	Schick haben
entomol., lat.	кобылка изящная	Odontopodisma decipiens
textile	кожа для изящных изделий	Luxusleder
arts.	Королевские музеи изящных искусств Бельгии	Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique (Брюссель, Бельгия)
arts.	Королевский музей изящных искусств	Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (Антверпен, Бельгия)
arts.	Музей изящных искусств	Museum of Fine Arts (Бостон, США)
arts.	Музей изящных искусств	Museum voor Schone Kunsten (Гент, Бельгия)
biol.	очанка изящная	schlanker Augentrost (Euphrasia gracilis Fries)
gen.	платье делает тебя изящной	das Kleid macht dich schlank
pack.	подарочные и изящные коробки	Geschenk- und Luxusverpackungen
shipb.	с изящными обводами	schlank
entomol., lat.	слепень изящный	Atylotus pulchellus
entomol.	стрелка изящная	Grillenschrecken Pechlibelle (лат. Ischnura elegans)
entomol.	стрелка изящная	Zierläuse Schlankjungfer (лат. Ischnura elegans)
entomol.	стрелка изящная	Große Pechlibelle (Ischnura elegans)
entomol.	стрелка изящная	Zierliche Schlankjungfer (Ischnura elegans)
entomol., lat.	стрелка изящная	Ischnura elegans
gen.	тонкий, изящный узор	Binnenzeichnung (anoctopus)
gen.	у него изящные манеры	er hat Schick
entomol., lat.	щелкун изящный	Dolerosomus gracilis