 |
| Subject | Russian | German |
| microel. | измерительное средство | Messmittel |
| tech. | измерительное средство | Erfassungsmittel (Gaist) |
| mil. | контрольно-измерительная аппаратура и средства наведения | Vermessungs- und Einrichteausrüstung |
| environ. | оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами | Instrumentierung (Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных) |
| automat. | промышленность средств контрольно-измерительной техники и автоматики | BMSR-Industrie |