Terms for subject Chemistry containing измерение

Russian	German
бездеформационное измерение силы напр., пьезоэлектрическим путём, двойным лучепреломлением	weglose Kraftmessung
бесконтактный способ измерения плотности	berührungslose Dichtemessung
вода для измерения электропроводности	Leitfähigkeitswasser
высокоточное измерение	Präzisionsmessung
высокоточное измерение	Feinmessung
градусное измерение	Gradmessung
измерение блеска	Glanzbestimmung
измерение в дальней ИК-области	Ferninfrarotmessung
измерение в магнитном поле	Magnetfeldmessung
измерение внутренней деформации бетона	Innenbetonmessung
измерение времени пребывания	Verweilzeitmessung
измерение времени релаксации	Relaxationszeitmessung
измерение густоты дыма	Rauchdichtemessung
измерение давления сублимации	Sublimationsdruckmessung
измерение диффузии	Diffusionsmessung
измерение запылённости	Staubgehaltsmessung
измерение концентрации	Konzentrationsmessung
измерение коррозии	Korrosionsmessung
измерение меченых атомов	Tracermessung
измерение микротвёрдости	Mikrohärtemessung
измерение неплотности	Undichtigkeitsmessung
измерение объёма	Volumenausmessung
измерение объёма	Volummessung
измерение окислительно-восстановительного потенциала	Messung des Redoxpotentials
измерение окислительно-восстановительного потенциала	Redoxmessung
измерение парциального давления	Partialdruckmessung
измерение плотности газа	Gasdichtebestimmung
измерение поглощения ультразвука	Ultraschallabsorptionsmessung
измерение пористости	Undichtigkeitsmessung
измерение потенциала	Potentialmessung
измерение при низкой температуре	Tieftemperaturmessung
измерение прочности сцепления	Haftfestigkeitsmessung
измерение равновесия	Gleichgewichtsmessung
измерение редокси-потенциала	Redoxmessung
измерение рентгеновского излучения	Röntgenmessung
измерение реэмиссии поглощения	optische Reemissionsmessung
измерение с помощью дифференциального термического анализа	DTA-Messung
измерение с помощью дифференциального термического анализа	Differentialthermoanalyse-Messung
измерение с помощью радиоактивного индикатора	Tracermessung
измерение сжатия после набухания полимеров	Entquellungsmessung
измерение спин-решёточной релаксации во времени	Spin-Gitter-Relaxationszeitmessung
измерение степени белизны	Weißgehaltmessung
измерение степени помутнения	Trübungsmessung
измерение температуры в бродящем сусле	Gradieren (Kontrolle und Regulierung der Gärtemperatur)
измерение толщины покрытия	Dickenmessung
измерение толщины слоя	Schichtdickenbestimmung
измерение толщины слоя по ультразвуковому методу	Ultraschallschichtdickenmessung
измерение упругости пара	Tensimetrie
измерение уровня	Pegelstandsmessung
измерение уровня	Niveaustandsmessung
измерение уровня жидкости	Standmessung
измерение утечки	Leckmessung
измерение утечки через неплотности	Undichtigkeitsmessung
измерение хемосорбции	Chemisorptionsmessung
измерение шероховатости	Rauhigkeitsmessung
измерение ширины линии	Breitlinienmessung
измерение экстинкции	Extinktionsmessung
измерение электродной поляризации	Polarisationsmessung
калориметрический метод измерения	kalorimetrisches Messverfahren
калориметрический метод измерения	kalorimetrische Messmethode
количество измерений	Dimensionszahl
компенсационный метод измерения	Kompensationsmethode
компенсационный метод измерения	Abgleichmethode
контрольная установка для измерения влажности	Feuchtigkeitskontrollanlage
лабораторное измерение	Labormessung
лабораторное измерение	Laboratoriumsmessung
манометр для измерения динамического давление	Wirdruckmesser
машина для измерения размера кожи	Ledermessmaschine
метод измерения высоты подъёма	Steighöhenmethode
метод измерения вязкости по затуханию крутильных колебаний диска	Methode der schwingenden Scheibe
метод измерения добротности	Gütewertmessmethode
метод измерения добротности	Gütewertmessverfahren
метод измерения добротности	Gütefaktormessverfahren
метод измерения добротности	Gütefaktormessmethode
метод измерения компарированием	vergleichendes Messverfahren
метод измерения компарированием	vergleichende Messmethode
метод непосредственного измерения	direkte unmittelbare Messmethode unmittelbares Messverfahren
метод непосредственного измерения	direkte unmittelbare Messmethode direktes Messverfahren
мостик для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsbrücke
непрерывное измерение в производственных условиях	betriebliche Dauermessung
непрерывное измерение вязкости	kontinuierliche Viskositätsmessung
нулевой метод измерения	Nullmessverfahren
нулевой метод измерения	Nullverfahren
нулевой метод измерения	Nullmessmethode
нулевой метод измерения	Nullmethode
параллельное измерение	Wiederholungsmessung
передвижная установка для измерения коррозии	Korrosionsmesswagen
переключатель пределов измерения	Messbereichschalter
Переносное устройство для измерения плотности	Handdichtegerät (yushkova)
предел измерения	Messbereichgrenze
пределы измерения	Varianz
прибор для измерения вибраций	Erschütterungsmesser
прибор для измерения густоты дыма	Rauchdichtemesser
прибор для измерения густоты дыма	Rauchdichtemessgerät
прибор для измерения запылённости	Staubmessgerät
прибор для измерения кислотности	Azetometer
прибор для измерения количества воздуха	Luftmesser
прибор для измерения количества жидкости	Flüssigkeitsmesser
прибор для измерения количества протекающего вещества	Durchflussmengenvesser (жидкости, газа)
прибор для измерения микротвёрдости	Mikrohärtemessgerät
прибор для измерения расхода	Durchsatzmessgerät
прибор для измерения толщины слоя	Schichtdickenmessgerät
прибор для измерения уровня грунтовых вод	Grundwasserlot
бесконтактный прибор для измерения числа оборотов	Rotationsmeter
сосуд для измерения электропроводности	Leitgefäß
сосуд для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsgefäß
счётчик для измерения облучения всего тела	Ganzkörperzähler
тепловой метод измерения	thermisches Messverfahren
тепловой метод измерения	thermische Messmethode
теплотехническое измерение	wärmetechnische Messung
термометр для измерения низких температур	Kältethermometer
термометр для измерения температуры охлаждающих веществ	Kühlbadthermometer
термоэлектрический метод измерения	thermoelektrisches Messverfahren
термоэлектрический метод измерения	thermoelektrische Messmethode
техника цветовых измерений	Farbmesstechnik
ток измерения	Messstrom
толщемер для непрерывных измерений	kontinuierlicher Dickenmesser
трубка для измерения объёма газа	Gasmessröhre
трубка для измерения объёма газа	Gasmessrohr
трубка для измерения точки плавления	Schmelzpunktsröhrchen
угловое измерение	Winkelmessung
электрический прибор для измерения сухости бумажного полотна	Atrometer
ячейка для измерения в проточных растворах	Durchflussmesszelle
ячейка для измерения электропроводности	Leitgefäß
ячейка для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsmesszelle
ячейка для измерения электропроводности	Leitfähigkeitszelle
ячейка для измерения электропроводности	Leitfähigkeitsgefäß