Terms for subject Artillery containing изменение

Russian	German
величина изменения направления	Seitenverschiebungswert
величина изменения направления	Wert der Veränderung in der Seite
величина изменения расстояния	Entfernungsunterschied (ВИР, при стрельбе по морским целям)
величина изменения расстояния	Wert der Veränderung in der Entfernung
величина изменения расстояния	Vorhaltemaß der Entfernung
диапазон изменения числа оборотов	Drehzahlbereich
единица измерения поправки на изменения условий стрельбы	Stufe (в таблицах стрельбы)
закон изменения крутизны нарезки	Drallgesetz
закон изменения крутизны нарезки	Drallabnahmegesetz
изменение азимута	Seitenwinkeländerung
изменение угла горизонтальной наводки	Seitenrichtungsänderung
изменение дальности	Entfernungsänderung
изменение дальности, обусловленное смещением орудия относительно поста управления	Entfernungsparallaxe
изменение данных, поступающих с поста управления	Kommandoänderung
изменение заряда	Ladungsänderung
изменение команды	Kommandoänderung
изменение курса	Flugrichtungsänderung
изменение направления	Richtungsänderung (движения)
изменение направления полёта	Kursänderung
изменение направления полёта	Flugrichtungsänderung
изменение начальной скорости, вызывающее перелёты	Weitschussstufe
изменение начальной скорости орудия вследствие износа канала ствола	Grundstufe
изменение отклонения	Ausschlagsänderung
изменение по направлению	Änderung nach der Seite
изменение положения	Zustandsänderung
изменение положения	Verlegung
изменение силы	Kraftverlauf
изменение силы давления ведущего пояска	Leistenkraftverlauf (на боевую грань нареза)
изменение силы торможения	Bremsverlauf
изменение угла возвышения	Höhenrichtänderung
изменение угла возвышения	Höhenwinkelverstellung
изменение угла возвышения	Änderung der Erhöhung
изменение угла горизонтальной наводки	Seitenwinkeländerung
изменение угла горизонтальной наводки	Seitenwinkelverstellung
изменение угла горизонтальной наводки	Seitenveränderung
изменение угла горизонтальной наводки	Seitenänderung
изменение угла склонения	Neigungsänderung
изменение упреждения	Vorhaltänderung
изменение установки взрывателя	Zünderverstellung
изменение установки прицела	Längenänderung
корректирование воздушных разрывов путём изменения установок взрывателя	Verlegung des Sprengpunktes auf der Flugbahn mit Stellschlüsseländerung
кривая изменения силы накатника	Vorholmittelkurve
огневой налёт с последовательным изменением установок прицела	Feuerüberfall mit gestaffelter Entfernung
огонь без изменения прицела	Feuer mit ungeändertem Aufsatz
прибор, записывающий кривую изменения пути в зависимости от времени	Wegzeitkurvenschieber
привод для изменения угла места цели	Höhenwinkelantrieb
процесс изменения давления	Druckvorgang (в канале ствола)
реакт. закон изменения тяги	Schubprogramm
реакт. изменение курса	Kurskorrektur
реакт. программа изменения тяги	Schubprogramm
скорость изменения азимута	Seitenwinkelgeschwindigkeit
устройство для изменения длины отката ствола	Rohrrücklaufverkürzung
устройство для учёта изменения скорости	Geschwindigkeitswechseleinrichtung (полёта цели)
чувствительный к изменению температуры	temperaturempfindlich