Terms for subject General containing изделия

Russian	German
акциз на табачные изделия повышается	die Abgaben auf Tabakerzeugnisse werden erhöht
готовые изделия, закупаемые промышленными предприятиями для комплектования выпускаемой ими продукции	Handelsvertreterware
изделия вкусовой промышленности	Genussmittel
изделия вкусовой промышленности	Lebensgenüsse (табак, кофе, вино и т. п.)
изделия из дрожжевого теста	Hefegebäck
изделия из железа	Eisenwaren (Лорина)
изделия из керамики	Tonware
изделия из кожи	Lederwaren
изделия из листового металла	Blechwaren
изделия из махровой ткани	Frotteeware (EHermann)
изделия из пластмассы	Plasterzeugnisse
изделия из пластмассы	Plastika
изделия из пластмассы из синтетического материала	Plastik
изделия из резины	Gummiwaren
изделия из слоновой кости	Elfenbeinwaren
изделия из слоновой кости	Elfenbeinartikel
изделия из слоёного теста	Blätterteig
изделия из слоёного теста	Blättergebäck
изделия из слоёного теста	Blättergebackene
изделия из стекла	Glaswaren
Изделия из титана	Waren aus Titans (СергейС)
изделия из фарфора	Porzellanwaren (Лорина)
изделия из фарфора для бытовых нужд	Haushaltporzellan
изделия из фаянса	Fayence
изделия из янтаря	Bernsteinwaren
изделия массового производства	Massenartikel
изделия отечественного производства	heimische Erzeugnisse
изделия прикладного искусства	kunstgewerbliche Gegenstände
изделия прикладного искусства расставлены декоративно	die kunstgewerblichen Gegenstände sind dekorativ placiert
изделия разового пользования	Wegwerfartikel (напр., посуда, бельё и т. п.)
изделия этого завода пользуются на рынке большим спросом	sind auf dem Markt sehr gefragt
макаронные изделия для заправки супов	Suppennudeln
макаронные изделия на яйцах	Eierteigwaren
при установлении цены на ювелирные художественные изделия следует учитывать не только цену металла	bei Kunstgegenständen ist nicht nur der Metallwert zu rechnen
распространять изделия какой-либо фирмы	für eine Firma werben
резиновые изделия санитарии и гигиены	Gummikurzwaren
рекламировать изделия какой-либо фирмы	für eine Firma werben
сертификат соответствия типа изделия нормам ЕС	EG-Typgenehmigung
текстильные изделия с пришитым ворсом	Tuft-Textilien
утверждение типового образца типа, модели изделия на соответствие нормам ЕС	EG-Typgenehmigung
хлебобулочные и кондитерские изделия длительного хранения	Dauerbackwaren
художественные изделия из слоновой кости	Elfenbeinschnitzereien
ювелирные изделия из дутого золота	Scharnierware