 |
| Russian | German |
| издавна, испокон веков | seit alters (Николай Бердник) |
| издавна питать к кому-либо ненависть | einen alten Groll gegen jemanden hegen |
| как повелось издавна | wie eh' und je |
| редко издавна проживающий | eingesessen (где-либо, подчёркивает хорошее знакомство с местными обычаями) |
| редко издавна проживающий | eingesessen (где-либо, подчёркивает хорошее знакомство с местными условиями жизни) |