Terms for subject General containing извлечься

Russian	German
воспользоваться чем-либо извлечь из чего-либо выгоду	sich ctw. zunutze machen
воспользоваться чем-либо извлечь из чего-либо пользу	sich ctw. zunutze machen
воспользоваться случаем, чтобы извлечь выгоду	einen Verdienst mitnehmen
извлечь выводы	daraus lernen (Лорина)
извлечь выгоду	Reibach machen (arminius)
извлечь выгоду	Vorteil erlangen (Лорина)
извлечь выгоду из чьих-либо затруднений	jemandes Notlage ausnützen
извлечь выгоду из своего положения	seine Lage ausnutzen
извлечь выгоду из своего положения	siene Lage ausnützen
извлечь для себя выгоду из	seinen Vorteil bei etwas .D finden (чего-либо)
извлечь из чего-либо самое ценное	einer Sache die beste Seite abgewinnen
извлечь из-под спуда	etwas ans Tageslicht ziehen (что-либо)
извлечь из-под спуда	etwas ans Tageslicht bringen (что-либо)
извлечь информацию от кого-либо против его воли	herauskitzeln (Der Staat darf dem Beschuldigten keine Stromschläge versetzen, um Wissen aus ihm herauszukitzeln. Somad)
извлечь на свет божий	zum Vorschein bringen
извлечь пользу	sich zunutze machen (Andrey Truhachev)
извлечь пользу из спора других	der lächende dritte sein
извлечь пользу из ссоры других	der lächende dritte sein
извлечь пользу из ссоры других	der lachende Dritte sein
извлечь урок	Lehren aus der Geschichte ableiten (из истории)
извлечь урок	die Konsequenzen ziehen (Viola4482)
извлечь урок	Lehre aus etwas ziehen (из чего-либо)
извлечь урок	eine Lehre ziehen
извлечь урок из	eine Lehre aus etwas ziehen (чего-либо)
Какие выводы можно из этого извлечь?	was kann man daraus lernen?
надеяться извлечь пользу из	sich von etwas Nutzen versprechen (чего-либо)
надеяться извлечь пользу из	sich von etwas Nutzen versprechen (чего-либо)
он извлёк немалую выгоду из своих знаний	er hat sein Wissen weidlich ausgemünzt
рассчитывать извлечь пользу из	sich von etwas Nutzen versprechen (чего-либо)
рассчитывать извлечь пользу из	sich von etwas Nutzen versprechen (чего-либо)
стараться извлечь только свою выгоду	auf seinen Vorteil Bedacht nehmen
стараться извлечь только свою выгоду	auf seinen Vorteil Bedacht haben