Terms for subject General containing идейный

Russian	German
заботиться о повышении идейно-политического уровня трудящихся	für eine politisch-ideologische Qualifizierung der Werktätigen sorgen
занимать чёткую идейную позицию	ideologisch klar sein
идейная драма	Gedankendrama
идейная ограниченность	Ideenarmut
идейная основа	die ideelle Grundlage
идейно-политический	politisch-ideologisch
идейное богатство	Ideengut
идейное богатство	Ideenreichtum
идейное направление	Geistesrichtung
идейное наследие	Ideengut
идейное содержание	Ideengut
идейное содержание	Gedankengehalt (литературного произведения)
идейное содержание	Sinngehalt
идейное содержание	Ideengehalt
идейное содержание произведения	der ideelle Gehalt eines Werkes
идейный вдохновитель	spiritus rector (uzbek)
идейный вдохновитель	Ideengeber (DietrichvonUngleich)
идейный первопроходец	Vordenker (Annette-83)
идейный уровень	der ideologische Horizont
идейный уровень	das ideologische Niveau
кружок по повышению идейно-политического уровня	ein Fortbildungszirkel zur Erhöhung des politisch-ideologischen Niveaus
повышать свой идейно-политический уровень и свою квалификацию	sich politisch und fachlich qualifizieren
повышение идейно-политического уровня	gesellschaftspolitische Weiterbildung
с идейной стороны	gedanklich