Terms containing идеал

Subject	Russian	German
psychol.	абстрактный идеал	abstraktes Ideal
math.	алгебраический нуль полиномиального идеала	algebraische Nullstelle eines Polynomideals
math.	аннулирующий идеал	annulierendes Ideal
math.	базис идеала	Idealbasis
gen.	благородные идеалы	hohe Ideale
gen.	в идеале	im Idealfall (Штейнке А.)
inf.	в идеале	idealerweise (Лорина)
gen.	в идеале	im besten Fall (dolmetscherr)
gen.	в идеале	idealtypisch (Honigwabe)
gen.	в идеале	in idealer Weise (Лорина)
math.	ведущий идеал	Leitideal
math.	ведущий идеал	Führer
math.	взаимно-простые идеалы	teilerfremde Ideale
math.	вложенный идеал	eingebettetes Ideal
psychol.	возвышенный идеал	erhabenes Ideal
gen.	всю свою жизнь он посвятил ложным идеалам	er hat sein Leben an eine Illusion gehängt
gen.	высокие идеалы	hohe Ideale
math.	главный идеал	Hauptideal
math.	гомогенный идеал	Н-Ideal
math.	группа главных идеалов	Hauptidealgruppe
math.	группа идеалов	Idealgruppe
math.	группа классов идеалов	Klassengruppe
math.	двусторонний идеал	zweiseitiges Ideal
math.	делимость идеалов	Idealteilbarkeit
math.	делитель-идеал	Oberideal
math.	дополнительный идеал	komplementäres Ideal
math.	допустимый идеал	zulässiges Ideal
math.	единичный идеал	Einsideal
math.	единичный идеал	Einheitsideal
gen.	Значение имеет планирование и осуществление ряда крупных мероприятий по предупреждению и заблаговременной подготовке к ликвидации возможных последствий, а в идеале их существенного снижения	die Bedeutung hat die Planung und die Verwirklichung der Reihe der Großaktionen nach der Warnung und der frühzeitigen Vorbereitung auf die Liquidation der möglichen Folgen, und im Ideal ihrer wesentlichen Senkung (love333)
math.	идеал в кольце голоморфных функций в точке	Punktideal
math.	идеал кольца множеств	Mengenideal
math.	идеал коммутатора	Kommutatorideal
gen.	идеал красоты	Schönheitsideal
math.	идеал кратных	Vielfachenideal
math.	идеал нормирования	Bewertungsideal
math.	идеал нулевых последовательностей	Nullfolgeideal
math.	идеал, порождённый дифферентами	Differentenideal
math.	идеал, порождённый одним элементом	Ideal von einem Element erzeugtes
math.	идеал с одним простым делителем	einartiges Ideal
gen.	идеал совершенства	Vollkommenheitsideal (AlexandraM)
auto.	идеал элегантности	Ikone der Eleganz (Sergei Aprelikov)
math.	идемпотентный идеал	idempotentes Ideal
gen.	как ты можешь стремиться к этим ложным идеалам?	wie kannst du nur diesen verlogenen Idealen nachstreben?
math.	класс идеалов	Idealktasse
math.	кольцо главных идеалов	Hauptidealring
math.	кольцо левых главных идеалов	Linkshauptidealring
math.	коммутаторный идеал в теории колец Ли	derivierter Ring
math.	коммутаторный идеал	Kommutatorideal
psychol.	конкретный идеал	konkretes Ideal
math.	кратность идеала	Ideallänge
arts.	критерии идеала	Kriterien eines Ideals (dolmetscherr)
tradem.	круглая коншмашина "Идеал"	Ideal-Conche
math.	левый аннулирующий идеал	annulierendes Linksideal
math.	левый главный идеал	Linkshauptideal
math.	левый идеал	Linksideal
math.	левый идеал	linksseitiges Ideal
math.	левый ниль-идеал	nil-Linksideal
math.	максимальный идеал	maximales Ideal
math.	максимальный левый идеал	maximales Linksideal
math.	минимальный идеал	minimales Ideal
math.	минимальный левый идеал	minimales Linksideal
math.	многомерный идеал	mehrdimensionales Ideal
math.	многочленный идеал	Polynomideal
math.	монотонно возрастающая цепочка идеалов	Teilerkette
math.	монотонно убывающая цепочка идеалов	Vielfachenkette
math.	Н-идеал	Н-Ideal
math.	неприводимый идеал	irreduzibles Ideal
math.	неразложимый идеал	unzerlegbares Ideal
math.	ниль-идеал	Nilideal
math.	нильпотентный идеал	nilpotentes Ideal
math.	нильпотентный левый идеал	nilpotentes Linksideal
sociol.	нравственный идеал	sittliches Ideal
math.	нулевой идеал	Nullideal
math.	нуль-мерный идеал	nulldimensionales Ideal
psychol.	образование идеала	Idealbildung
math.	обратный идеал	inverses Ideal
sociol.	общественный идеал	gesellschaftliches Ideal
gen.	общественный идеал	gesellschaftliches Leitbild (soulveig)
math.	однородный идеал	homogenes Ideal
math.	односторонний идеал	einseitiges Ideal
sport.	олимпийский идеал	olympisches Ideal
gen.	осуществлять идеалы	Ideale verwirklichen
gen.	от идеалов и основной идеи этого движения не осталось и следа	der ideale Grundgedanke dieser Bewegung verflüchtigte sich
math.	полный простой идеал	vollständiges Primideal
math.	порядковый идеал	Ordnungsideal
math.	правый идеал	Rechtsideal
math.	правый идеал	rechtsseitiges Ideal
manag.	представление об идеале	Idealvorstellung
gen.	приверженность высоким идеалам	Idealismus
math.	приводимый идеал	reduzibles Ideal
math.	примарный идеал	Primärideal
math.	примарный идеал	primäres Ideal
math.	примитивный идеал	primitives Ideal
math.	произведение идеалов	Idealprodukt
math.	простой идеал	einfaches Ideal
math.	простой идеал	Primideal
math.	радикальный идеал	Radikalideal
math.	разветвлённый идеал	verzweigtes Ideal
math.	разложение на простые идеалы	Primidealzerlegung
math.	разложимый идеал	zerlegbares Ideal
gen.	разрыв между идеалом и действительностью	der Abstand zwischen Ideal und Wirklichkeit
psychol.	рассогласование Я-идеала	Ich-Ideal-Diskrepanz
math.	расширенный идеал	Erweiterungsideal
lit.	рыцарский идеал	ritterliches Ideal (Sergei Aprelikov)
math.	ряд идеалов	Idealreihe
ed.	с возвышенными идеалами	hochgesinnt
math.	с точки зрения теории идеалов	ideal theoretisch
sociol.	социальный идеал	soziales Ideal
math.	степень простого идеала	Primidealpotenz
gen.	стремиться к какому-либо идеалу	nachstreben (D)
gen.	стремиться к наивысшему идеалу	nach den Stern greifen
gen.	стремление к идеалу	Idealismus
math.	сумма идеалов	Idealsumme
math.	теоретико-структурный идеал	verbandstheoretisches Ideal
math.	теория идеалов	Idealtheorie
math.	формула для числа классов идеалов	Klassenzahlformel
math.	целый идеал	ganzes Ideal
math.	цепочка простых идеалов	Primidealkette
math.	частное двух идеалов	Idealbruch
math.	частное идеалов	Quotient von Idealen
math.	частное идеалов	Idealquotient
gen.	человек высоких идеалов	ein idealgesinnter Mensch
math.	число классов идеалов поля алгебраических чисел	Klassenzahl
gen.	эго-идеал	Ich-Ideal (soulveig)
sociol.	эстетический идеал	ästhetisches Ideal
psychol.	Я-идеал	Ich-Ideal (1. совокупность представлений, отражающих то, чем человек хотел бы быть, или то, чем, по его мнению, он может быть в силу присущих ему качеств 2. психоан. одно из обозначений и функция сферы личности, выступающей как наследник эдипова комплекса и выражение самых мощных движений Оно и судеб его либидо; образец, которому стремится следовать субъект)
psychol.	Я-идеал	Ego-Ideal (1. совокупность представлений, отражающих то, чем человек хотел бы быть, или то, чем, по его мнению, он может быть в силу присущих ему качеств 2. психоан. одно из обозначений и функция сферы личности, выступающей как наследник эдипова комплекса и выражение самых мощных движений Оно и судеб его либидо; образец, которому стремится следовать субъект)