 |
| Russian | German |
| вибрационный гальванометр с подвижным магнитом и стальной иглой | Nadelvibrationsgalvanometer |
| гальванометр с тонкой магнитной иглой | Haarnadelgalvanometer |
| игла цифрового ввода | Digitalisierstift (игла для ввода координат точек при работе с цифровым планшетом) |
| игла щупа | Abtastspitze |
| пишущая игла | Registriernadel |
| регистрирующая игла | Registriernadel |
| сапфировая игла | Saphirnadel |
| сапфировая игла для звукозаписи | Schreibstift |
| сапфировая игла звукоснимателя | Saphirabtastnadel |
| шум иглы | Nadelgeräusch (при проигрывании пластинок) |